°ñÇÁ¿Í ¾ß±¸´Â ½É¸®ÀûÀÎ ¿µÇâÀ» ¹Þ´Â ´ëÇ¥ÀûÀÎ ¸àÅ» ½ºÆ÷Ã÷´Ù. µÎ Á¾¸ñ¿¡´Â ¡®ÀÔ½º(yips)¡¯¶ó´Â º´(ܹ)ÀÌ ÀÖ´Ù. ½ÅüÀû, Á¤½ÅÀû ºÒ¾È Áõ¼¼·Î ÀÎÇÑ ±ØµµÀÇ Á߾а¨À¸·Î ¼Õ°ú ÆÈ, ¾î±ú µîÀÌ ±»¾îÁ® ¾îÀ̾ø´Â ½Ç¼ö¸¦ ¹Ýº¹ÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù.
°ñÇÁ¿¡¼± ªÀº ÆÛÆ®(short putts)¸¦ ÀÚÁÖ ³õÄ¡´Â ½Å°æ ºÒ¾ÈÁõÀÌ´Ù(Nervous tension which causes a golfer to miss an easy putt). ½ÇÆа¡ °ÅµìµÉ ¼ö·Ï °øÆ÷°¨°ú ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¿ä¼Ò°¡ ½×¿© È£ÈíÀÌ »¡¶óÁø´Ù. ½É¸®ÀûÀÎ °ú¹Î ºÒ¾È Çö»óÀÌ´Ù. ¡®ÂªÀº ÆÛÆ® ´ú´úÁõ¡¯ÀÌ´Ù.
ÀÔ½º¶ó´Â ¿ë¾î´Â 1930³â´ë ÀüÈÄ¿¡ È°¾àÇß´ø Åä¹Ì ¾Æ¸Ó(Tommy Armour)°¡ Ãâ¹ßÁ¡ÀÌ´Ù. ¾Æ¸Ó´Â °á±¹ ÀÔ½º¸¦ ±Øº¹ÇÏÁö ¸øÇÏ°í Çʵ带 ¶°³µ´Ù. º¥ È£°ÇÀ» ºñ·ÔÇØ Çظ® ¹Ùµç, ¹ÙÀÌ·± ³Ú½¼, Áø »ç¶ó¼¾, º£¸¥Çϸ£Æ® ¶û°Å, »ù ½º´Ïµå µî ¸¹Àº ¿ùµå½ºÅ¸µéÀÌ ÀÌ º´À¸·Î °íÅëÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
³Ú½¼Àº 1.2m °Å¸®¿¡¼ °øÀÌ 12m³ª ±¼·¯°£ Àûµµ ÀÖ´Ù. ¹ÙµçÀº ³× Â÷·Ê³ª ½ÇÆÐÇÑ µÚ "¾î·ÈÀ» Àû Æó°áÇÙ¿¡ °É¸° ½Å°æ¼º °æ·ÃÀÌ Àç¹ßÇß´Ù"°í º¯¸íÇßÁö¸¸ ³ªÁß¿¡ ÀÔ½º¶ó´Â °ÍÀ» ¾Ë¾Ò´Ù. ÃÖ±Ù¿¡´Â ¡®°ñÇÁȲÁ¦¡¯ ŸÀÌ°Å ¿ìÁî°¡ ÀÔ½º ³í¶õ¿¡ ½Ã´Þ¸®±âµµ Çß´Ù.
¾î¿øÀº °¾ÆÁö°¡ ³©³© ¿ï¾î´ë´Â ¡®yip¡¯ÀÌ´Ù. °ñÆÛµéÀÌ ¾ÈÀýºÎÀýÇÏ´Â ¸ð½À°ú À¯»çÇØ ÀÔ½º¶ó ºÎ¸¥´Ù. ´Ù¸¥ ¿ë¾î·Î´Â ¡®Æ®À§Ä¡½º(twitches)¡¯, ¡®½ºÅװŽº(staggers)¡¯, ¡®ÁöÅͽº(jitters)¡¯, ¡®ÀúÅ©½º(jerks)¡¯°¡ ÀÖ´Ù.
¹Ì±¹ ¹Ì³×¼ÒŸ ÇÑ º´¿ø ¿¬±¸¼Ò´Â "°ñÆÛÀÇ 33~48%°¡ ÀÔ½º¸¦ °æÇèÇß´Ù"°í ¹ßÇ¥Çß´Ù. ¼±¼ö¿Í 25³â ÀÌ»ó Ç÷¹À̸¦ ÇÑ ³ë·ÃÇÑ °ñÆ۵鿡°Ô ¹ß»ýÇÑ´Ù´Â °Ô Èï¹Ì·Ó´Ù. ³ªÀÌ°¡ µé¸é¼ ÀϾ´Â ÀÏ·ÃÀÇ ³úÀÇ »ýÈÇÐÀû º¯È¿¡ ÀÇÇÑ °á°ú¿¡ ±âÀÎÇÑ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù. ¶Ç ±ÙÀ°À» ³Ê¹« Ȥ»ç½ÃÅ°°Å³ª °úµµÇÑ ½ºÆ®·¹½º ´©Àûµµ ¿øÀÎÀÌ´Ù.
Ä¡·á´Â °á±¹ Á¤½Å·Â °È´Ù. ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¿ä¼Ò¸¦ ¹ö¸®°í "³ª´Â ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù"´Â ±àÁ¤ÀûÀÎ ÀڽۨÀ» Å°¿ö¾ß ÇÑ´Ù. ¶ó¿îµå Àü ±äÀåÀ» Ç®¾îÁִ üÁ¶³ª ¿ä°¡µµ µµ¿òÀÌ µÈ´Ù. ²ÙÁØÇÑ ¿¬½À¸¸ÀÌ ÀÔ½º¿¡¼ Å»ÃâÇÏ´Â ±æÀÌ´Ù. ÀϺΠ¼±¼öµéÀº ±×¸³°ú ¼Õ À§Ä¡ º¯°æ µî ÆÛÆà ½ºÅ¸ÀÏÀ» ¹Ù²Ù¸ç ÀÔ½º¿¡¼ ¹þ¾î³ª±â À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù(To avoid the yips they changed his style of putting).
A: How¡¯s your golf game these days?(¿äÁò °ñÇÁ´Â Àߵǽʴϱî?)
B: Not so good. I¡¯m unable to control my compulsive shakes when putting(º°·Î¿ä. ÆÛÆÃÇÒ ¶§ ±äÀåÇؼ ¼ÕÀÌ ¶³¸³´Ï´Ù).
A: That¡¯s too bad. You have what are called yips or twitches(À¯°¨À̳׿ä. ÀÔ½º ¶Ç´Â °æ·Ãº´¿¡ °É·È³×¿ä).
B: What are the yips?(ÀÔ½º°¡ ¹¹ÁÒ?)
A: It is a brain spasm that impairs the short game(¼îÆ® °ÔÀÓÀ» ¸ÁÄ¡°Ô ÇÏ´Â ³ú°æ·ÃÀÔ´Ï´Ù).
B: How can I get over the yips?(¾î¶»°Ô ÀÔ½º¸¦ ±Øº¹ÇÒ ¼ö ÀÖ³ª¿ä?)
A: All I can suggest is that you try not to get too nervous when you¡¯re putting(ÆÛÆÃÇÒ ¶§ ³Ê¹« ½Å°æ°ú¹ÎÀÌ µÇÁö ¾Êµµ·Ï Çϼ¼¿ä).
±Û¡¤»çÁø=±è¸Í³ç °ñÇÁÄ®·³´Ï½ºÆ®
|