표준어: \"오토바이\"에 대하여 <- 맘에 안들어요.15
- 가원파~
- 등록일 2014-06-10 10:07
- 조회수 911
|
||
0
추천하기
다른의견
0
|
파워링크 
등록안내
첨부파일
- 1402362401_bb.png
- 1402362414_C.png
|
 0
 0
분당토토로
음.. 전 딸래미와 함께 \"오토바이는 어떻게 가지?\"
딸 : 오~도도도도도~~ 이러면서 즐겁게 생각했는데.. 저는 딱히 나쁘단 생각은 안해봤네요.
2014-06-10
|
|
|
0
0
BlindTest
오토바이는 정체불명의 단어죠. 바이크라는 말도 안 좋아합니다. 서구 말인데 정작 서구에서는 자전거라는 뜻이니까요. 저도 모터사이클 아니면 이륜차라고만 합니다. 쓰는 사람이 하나 둘 늘어나야 언젠가 다들 덜 어색해하는 날도 오겠죠.
2014-06-10
|
|
0
0
가원파~
이륜차는 국어사전 단어(1건)
이륜차 (二輪車) [이ː륜차] [명사] 바퀴가 둘 달린 차를 통틀어 이르는 말. 자전거, 오토바이 따위가 있다. 라고 되어 있네요. 즉 자전거도 포함되고 아무튼 너무 넓은 의미같습니다. 그렇다면 실제 모터사이클은 우리 말로 표현한 단어가 없는 건가요? ㅡ,.ㅡ
2014-06-10
|
|
0
0
다질링521
두발이 =_= ㅎㅎㅎㅎㅎ
2014-06-10
|
|
|
0
0
조심히타요
\'오토바이\'는 일본 사람들이 \'자동의\'란 뜻으로 \'auto-\'에 \'자전거\'를 뜻하는 \'bicycle\'에서 \'bi\'만 따 붙여 \'autobi\'란 말을 만들고, \'오토바이(オ-トバイ)\'라고 부르던 말이라고 합니다.영어에서는 \'모터사이클(motorcycle)\' 또는 \'모터바이크(motor bike)\'라고 합니다. 말씀하신 것처럼 \'바퀴가 둘 달린 차\'라는 뜻으로 \'이륜차\'라고 하거나 이를 순 우리말로 풀어 \'두바퀴차\'로도 쓸 수 있습니다.
-펌 우리말 배움터- 새로운 말이 나왔으면 좋겠네요.ㅎ 두바퀴차..ㅋ
2014-06-10
|
|
|
0
0
가원파~
방금 국립국어원에 표준어 다시 재정해 달라고 글 올려 놓고 왔네요 .^^
2014-06-10
|
|
0
0
 여섯번째뱀
뱀 : 오 멋진 바이크다!!
미국인 형 : 저거 자전거 아닌데 모터바이크야 가 생각나네요 ㅎㅎ
2014-06-10
|
|
|
|
 |
|
| △ 이전글▽ 다음글 | -목록보기 |
|
모터싸이클이 표준어죠
이륜차 또는 모터싸이클로 바꾸는게 맞는거 같아요