|
알리에서 물건을구매했는데요 갑자기 배송취소라고 떠서 판매자에게 문의해봐도 답이없어 분쟁인가 그거 했는데 오늘 판매자가 답변이 왔는데요 먼소린지 모르겠어요
Dear friends,
I am sorry to tell you.
I check the logistics for you just now, and I get a news from our shipping department ,your parcel was sent back to us. I still do not get the reason.
we feel so sorry for this problem.
So we agree to return your money back. Can you accept it?
We just need you to choose the reason ‘"purchase protection is running out ,but the parcel is still in transit’or"Shipping method was not as described" then we will agree and you will get your money .Can you accept it ? And do you know how to handle?
이렇게 왔는데 어쩌란 뜻인가요? 제가 어떻게 해야할까요? 부탁드립니다
| 
등록안내
근데 이유는 듣지 못 했어요.
이런 문제 생겨서 미안해요.
그래서 우린 환불해드릴 수 있는데, 그렇게 할래요?
(그렇게 하시려면) ‘"purchase protection is running out ,but the parcel is still in transit’or"Shipping method was not as described"이란 사유를 골라줘야 해요. 그렇게 할래요? 이거 (취소?컴플레인?)할 줄은 알죠?
이런 해석이네요.
dispute?claim? 제기하실 때 그 사유로 위의 사유를 고르시면, 판매자가 환불하겠답니다.
감사합니다 분쟁하란뜻이군요
아뇨 환불하랍니다 배송은 불가하니
한국처럼 싸운다고 안해줍니다
해석 다 적어주셨는데 뜬금 분쟁하라고 이해하시다니 ㅋㅋ