대만 배우가 말하는 한국 드라마가 인기 있는 이유89
- 앙리마티스
- 등록일 2024-05-15 16:56
- 조회수 45020
|
||
파워링크 
등록안내
- Internet_20240515_165236.jpeg
|
 0
 2
 난고래야
ㅋㅋㅋ 진짜 씨발 만큼 심플하면서 내 감정을 오롯이 드러내면서 상대방도 빡치게 만드는 단어가...또 있을지요 ㅋㅋ 게다가 아무데나 붙여도 어색하지 않음.
2024-05-15
|
|
|
0
0
부자가된다면
넷플의힘
2024-05-15 *
|
|
|
0
0
spector111
씨발은 못참지.ㅎㅎㅎㅎ
2024-05-15 *
|
|
|
0
0
탁구왕김제방
강수연주연 씨받이인줄
2024-05-15 *
|
|
0
0
미나미타츠야
이거 이해가 가는게 종이의집 스페인어 몰입 안되더라구요.영어가 가장 익숙하고 일어 중국어는 그나마 적응되는데 스페인어 불어 나오는순간 몰입 안되요
2024-05-15
|
|
|
0
2
Think,Say,Act
스페인 프랑스 거기에 이태리까지 일단 너무 수다스러움..
대사가 씹는 맛이라도 있으면 모르겠는데.. 이야기 진행과도 별개고 별 의미도 없는거 같은데.. 시장 아줌마들 시끄럽게 떠드는 소리 깔아 논거 같음. 원작 종이의집이 딱 그래서 접음.. 오히려 리메이크 종이의집은 재밌게 봤는데..
2024-05-15
|
|
|
0
2
꽃이지고봄인줄알았다
스페인어는 나름대로의 매력이 있어요 단정지으면 안됨
2024-05-15 *
|
|
|
0
0
chdjldjs
@Think,Say,Act 전 스페인어로 재밌게 보다보니까 배우고싶던데
2024-05-15 *
|
|
|
0
0
깜슥이
@Think,Say,Act 저는 스페인어는 오히려 듣기괜찮아서 종이의집은 영어더빙으로안봤네요..귀로 이해는못해도 배우들의 실제 목소리를 더듣고싶었습니다
2024-05-15 *
|
|
|
0
0
이빨요정
언어 설정에서 음성을 영어로 바꾸시면 됩니다. 다시 도전해보세요.
2024-05-15 *
|
|
|
0
2
결코시간은멈춰질수없다
언어는 다 똑같지 않나요? 오겜 외국인 발연기 눈에 크게 거슬리딘 않았는데 해외에선 발연기로 난리 ㅋㅋ 상대적인 느낌인듯. 언어가 더 아름답고 멋지게 느껴지는거 자체가 문화 영향력의 힘 일듯
2024-05-15
|
|
|
0
0
마늘돼지
근본적으로 사람이 듣기에 거부감의 차이는 존재합니다 잘 들리느냐 아니냐 차이는 분명 존재하고 영향 커요 그래서 브랜드명 같은 것도 글로벌로 내놓으려면 고민 많이 해서 지으라고들 하죠
2024-05-15 *
|
|
|
0
3
Think,Say,Act
카메라를 여러대 쓰고 움직임이 역동적이죠.
한국 드라마 특징이 영화에서나 보이는 클로즈업 표정신 자주 등장.. 대부분의 다른 나라는 드라마 촬영시 카메라가 소수고 정적임.. 헐리우드나 인도 영화 빼면 대부분의 나라는 영화들조차 정적임. 헐리우드는 서사 중심으로 씬을 잘개 쪼갰는데.. 우리나라는 서사 중심에 감정 표현씬이나 여백 처리도 지루하지 않게 처리함.. 이러다보니 표현이 풍부하고.. 대사나 행동이 없는 여백도 보는 사람이 지루하지 않음..
2024-05-15
|
|
|
0
31
비단
옛날에 중국무협영화도 잘만 보고 영웅본색 같은 대히트작도 많았고 판관 포청천, 황비홍에 마지막 황제, 붉은 수수밭 같은 명화도 많았는데...
언어보다 표현의 자유가 제한 되어 작품의 한계가 있는거 같은데...
잘 만들기만 하면 꽃보다 남자, 말할수 없는 비밀 처럼 우리나라에서도 히트 하잖아요.
그냥 지들이 못 만드는거죠. 이젠 대만, 일본과 제작비 차이도 상당히 크고...
2024-05-15
|
|
|
0
1
허당농부
표의문자, 표음문자
2024-05-15
|
|
|
11
16
뽐부루루릉
윤석열다음 한동훈되면 일본어가 국어될거같음
2024-05-15
|
|
|
2
7
로보8822
정치병자는 답이 없네요. 여기서도 정치 이야기를...ㅋㅋㅋ
2024-05-15 *
|
|
|
2
0
unreplaceable
진지하게 병원가보세요
2024-05-15 *
|
|
|
|
 |
|
| △ 이전글▽ 다음글 | -목록보기 |
|
정준하 / 공감하는게 아무리 좋은 노래도 중국어로 쏼라쏼라 하는순간 확 깸
뽐부루루릉 / 윤석열다음 한동훈되면 일본어가 국어될거같음
개몽실아범 / 40여년전에는 중국(홍콩)말이 멋있었고 애들이 많이 따라했음 결국 그나라의 매력도가 그나라의 말을 좋게...
난고래야 / 한국어는 그뷴들이 만든게 아닌데요..ㅎㅎ;;