뽐뿌 포럼
로그인 회원가입|아이디비번찾기

르노의 신차 네이밍 디자인 문제11

GRAND KOLEOS

 

뉴 르노 그랑 콜레오스

 

이름 참 어렵네요

 

그랜드라고 하지않고 그랑이라고 발음하고 콜레오스도 꼴레오스라고 발음하는 사람도 있고 타이핑 치는 사람도 있고

 

외국어라 익숙하고 쉬운게 아니면 어렵거나 햇갈릴만한 네이밍

 

 

휠디자인도 몇인치짜리인진 몰라도 논란이 될만한 휠디자인으로 만들고...

 

 

르노 콜레오스 나중에는 네이밍으로도 놀림받을수도 있을수도..

 

좀 뭔가 세심하게 엄청나게 주의를 기울였다면 피해갈만한 일들인데.......... 

 

 

영어 네이밍으로 읽다보면 르노도 one two 이런식으로로 읽게됨

 

 

 

 

0
 추천하기 다른의견 0
 |

다른의견 0 추천 0 모히또에서몰디브한잔
보르노 안꼴려오스
2024-07-01 점아이콘
  1. 댓글주소복사

다른의견 0 추천 1 [* 익명1 *]

보르노 꼴레토리스

2024-07-01 점아이콘
  1. 댓글주소복사

다른의견 0 추천 0 Ciaccona

QM6 수출명이 콜레오스라 그렇게 지은듯

XM3도 수출명 아르카나로 바꿨고요

애매하게 의미없는 약자에 숫자 붙이는 것보다

글로벌 하게 통일성있게 가는게 더 나은듯

2024-07-01 점아이콘
  1. 댓글주소복사

다른의견 1 추천 0 셀라비듀드~
그건 이해가 가지만 언어마다 좀 어감이 안좋거나 어렵거나 하는 부분들이 있죠.

 

그걸 피해서 네이밍을 한다던지 새롭게 바꾼다던지 하는것도 방법이었겠지요.

 


2024-07-01 점아이콘
  1. 댓글주소복사

다른의견 0 추천 0 Ciaccona

콜레오스만 좀 그렇긴 해요 ㅋㅋ

클리오, 메간, 캡쳐, 아르카나, 오스트랄, 라팔

다 나름 부를만한데 콜레오스만 좀..

2024-07-01 점아이콘
  1. 댓글주소복사

다른의견 1 추천 0 셀라비듀드~

@Ciaccona 네 나머진 오케이

2024-07-01 점아이콘
  1. 댓글주소복사

다른의견 0 추천 0 실론권

꼴에~~~오스

2024-07-01 점아이콘
  1. 댓글주소복사

다른의견 0 추천 3 공사중
프랑스는 이런 면에서 고집이 쎄요. 우리가 왜 바꿔? 너네가 적응해.. 이런식
2024-07-01 점아이콘
  1. 댓글주소복사

다른의견 0 추천 0 셀라비듀드~
프랑스 고집을 이기긴 힘들듯
2024-07-01 점아이콘
  1. 댓글주소복사

다른의견 0 추천 0 꼬꼬메롱

맞아요

프렌치 엔지니어링도 유명합니다 ㅋㅋ

2024-07-01 점아이콘
  1. 댓글주소복사

다른의견 0 추천 0 언제쯤세상을알까요

중국차 가져왔으니 국적 세탁이라도 해야죠.

프레임은 볼보, 완성은 중국, 리터칭만 한국

2024-07-01 점아이콘
  1. 댓글주소복사
  • 알림 욕설, 상처 줄 수 있는 악플은 삼가주세요.
짤방 사진  
△ 이전글▽ 다음글 -목록보기
사이트소개 운영참여 게시중단요청 이용약관 개인정보처리방침 청소년보호정책 불법촬영물등 신고 광고/제휴 메일문의 뽐뿌채용 다크모드
Copyright 2005-2024 ppomppu. All rights reserved