[G마켓] 두 도시 이야기(한글판+영문판)_더클래식_디킨스(정가17,800원,판가6,900원,무배)5
- [* 비회원 *]
- 등록일 2012-11-28 09:01
- 조회수 2130
- http://item.gmarket.co.kr/detailview/Item.asp?goodscode=311501884&sid=112310
|
|
0
추천하기
다른의견
0
|
파워링크 
등록안내
등록안내
첨부파일
- 1354060872_두도시.jpg
|
 0
 0
김후덕
더클래식이 번역이 별로다는 말이 많던데 바른번역 검색해보니 번역가 집단에 의뢰해서 만들었나보네요.
전문 번역가들이 해서 괜찮은거 같기도 하고, 더클래식 워낙 별루다라는 말이 있어서 꺼려지는것도 있고,, 누가 읽어보셨거나 명확한 답을 아시는분 있나용?
2012-11-28
|
|
0
0
[* 비회원 *]
음..글을 올린 사람이 다는 댓글이라 신빙성이 떨어지게 느껴지실 수도 있겠지만...9종을 산 사람으로써...읽기에 부담 없었습니다...
워낙 유명한 고전들이라...셜록홈즈처럼 까다로운 장편이 아닌 다음에야 제가 느끼기로 거기서 거기인 거 같습니다..
2012-11-28
|
|
|
0
0
김후덕
답변감사합니다. 가격자체도 싸고, 리플에 힘입어 구입하는데 용기를 얻었습니다,
봄이준이님 덕분에 셜록홈즈 싸게 구입해서 읽고 있어요 ^^ 추리소설은 처음이라 어색, 내용이해도 조금 쉽지않고, 속독해서 읽었더니 머릿속에 하나도 남지가 않네요. 아직은 어려워요
2012-11-28
|
|
|
0
0
youhong
고맙습니다 저도 샀네요 ^^
2012-11-28
|
|
|
|
 |
|
| △ 이전글▽ 다음글 | -목록보기 |
|
기존 판본들과는 번역 투가 좀 다른 것 같더라고요.