|
(수정) 배터리 표시 후기는 제가 잘못알고있던거라 제목 수정합니다
결론은 배터리 표시가 되는건 업데이트가 아니라 cts앱을 지워서그런겁니다. (자동설치했다가 삭제). 결국은 배터리보이게 하고 일부 중국어를 보며 쓸지.. 좀 더 한글화를 하고 배터리아이콘은 포기하고 로 쓸지... 선택이네요.
(정품키보드 쓸려면 CTS삭제)
어쩌다보니 용팡이와 12.7을 모두 구입해서세팅해보네요. 초보라서 그냥 돠스님이나 다른분들 글 보고 이것저것 해 본 결과로 후기를 남기오니 내용이 허접하더라도 이해를 부탁드립니다. 용팡이는 setedit로 ko-KRzhzh만 변경하면 거의 완성도 높은 한글화가 된것 같은데 12.7은 PC연결도 필요하고 용팡이에 비해 상대적으로 좀 어렵긴 하더군요 그리고 반글화 후에도 중국어가 상대적으로 많이 보이네요. 그래도 아직 불편함은 없습니다. 특히 최신버전 반글화의 경우 배터리상태 표기가 안보인다는 버그가 있던것 같은데 490에서 650으로 업글한 이후로는 정상적으로 보입니다.
다만 Gboard(구글키보드)에서 한글키보드가 중국어로 표기되며 아이콘 표기 등이 중국어로 표기되는 현상이 있네요. (근데 이건 원래 그랬던건지 650 업글증상인지 확실치 않습니다) * 반글순서 (초기 490 버전) . 검색해서 찾은 여러가지 방법을 그냥 짬봉해서 했습니다. . 순서가 영향이 있는지는 모르겠습니다. 1) Language 패키지 설치 (돠스님, 높은버전 반글화) https://www.youtube.com/watch?v=GV8XTGuB5oY 2) 자동화 1.1 설치 (돠스님. 공지글) https://www.youtube.com/watch?v=kakJgqdLSxk -> 중국어 어플은 설정에서 수기로 삭제, 레노버앱은 펜슬 사용으로 미삭제 -> 다른 앱들은 플레이 스토에서 수기 설치
3) setedit ko-KRzhzh 설정 ----> 여기까지는 배터리아이콘 버그 있음 (재부팅시 보이지만 설정메뉴 진입하고 나오면 사라짐) 4) 650 업데이트 ----> 좀 오래걸리고 중간에 멈춰있는듯하나 시간이 지나면 진행됨 ----> 업데이트 이후 배터리아이콘 보임 * 특이점 - 상단 히든 빠른 메뉴 아이폰 메뉴 한글화 안됨 (용팡이는 한글표기) -> 이건 업글과 무관 - 지보드 키보드 한글이 중국어표기 -> 업글하면서 발생 - 레노버앱 등 기본앱이 모두 중국어로 표기 - 날씨앱 등에서 위치 검색 및 지역표기가 중국어로 표기 -> 기본 날씨앱 삭제 (다른 날씨앱 대체) - 배터리아이콘 잘 나옴 (재부팅해도 잘 나옴, 설정메뉴 진입 후 나와도 잘됨) - 펜슬, PC모드 모두 이상없이 잘됨 그 외 어디서 중국어가 튀어나올지 아직 알 수 없지만 배터리아이콘 표기는 잘되고 있으며 PC모드 전환도 잘 되고 아직 다른 문제점은 아직 발견되지 않았습니다. 펜슬도 잘되고 키보드 테스트는 못해봤습니다. 넷플릭스, 유튜브 한글 자막 잘되며 구글 플레이스토어도 아직은 잘됩니다. 다만 언어설정은 건드리면 한글화가 깨지고 중국어로 변경되나 영어로 변경 후 Language 실행 KR 변경 > Setedit krzhzh 저장 > 재부팅하면 다시 한글로 잘 나옵니다. 마지막으로 반글화에 도움을 주신 돠스님을 비롯 포럼에 글 올려주시는 분들께 감사합니다. 많은 도움이 되었습니다. * 추가 배터리아이콘 문제는 결국 CTS설치 여부네요 저는 설치했다가 지우니까 배터리아이콘이 표시되는거였네요 결국 CTS설치하고 좀 더 한글을 보느냐 베터리아이콘을 위해 CTS를 지우고 쿠팡이나 등 일부 영어, 중문을 보느냐 차이인것 같네요 사진1. 배터리아이콘 정상 노출 
사진2. Gboard 언어표시 
사진3. 상단바 아이콘 비교 (영문-12.7, 한글-용팡이) 
| 
등록안내
0
0
여햏자
용팡이는 zrzh 로 안하셔도될겁니다. 차후 업데이트가 진행되면, 12.7 이랑 똑같이 영어표기가 많이 될거구요.
12.7 405 이하 버전은 용팡이랑 반글화 수준은 동일합니다. 최신 버전에서 어플 의 한글을 다 없애고 있어서 저렇습니다 ^^
앞으로도 하면 안되겠네요.
용팡이는 현재까지 나와있는 가장 최신 펌웨어까지는 문제가 없습니다만, 거기서 자동업데이트 막아놓으시고 쓰시면 되요.
@옷고쳐유타 감사합니다. 업데이트는 둘다 막아놨습니다.