단축키
HOME
TOP
BOTTOM
포럼
뽐뿌
뽐뿌게시판
휴대폰뽐뿌
해외뽐뿌
알리뽐뿌
뽐뿌핫딜
쇼핑뽐뿌
휴대폰업체
인터넷가입업체
카드업체
렌탈업체
보험업체
이벤트
이벤트게시판
쿠폰게시판
체험단모집
다운로드 쿠폰
뽐뿌이벤트
정보
이것저것공유
유튜브정보
도서정보
주류정보
사용기
구매후기
앱정보
구인정보
무료운세
뽐뿌게임
커뮤니티
최신글
자유게시판
정치자유게시판
진보공감게시판
보수공감게시판
유머/감동
신입게시판
HOT게시글
HOT코멘트
갤러리
자유갤러리
연예인갤러리
아나운서갤러리
그림갤러리
바탕화면갤러리
짤방갤러리
닉콘신청갤러리
장터
뽐뿌장터
휴대폰장터
데이터장터
온라인장터
전자담배장터
중고차장터
OTT/멤버십
해외구매대행
장터이야기
추천릴레이
포럼
뉴스
방송/연예
스포츠
정치
경제
사회
문화
라이프
여행
IT/테크
지역
상담실
경제/자동차
보험상담
대출상담
인터넷가입상담
카드상담
렌탈상담
신차견적상담
생활/전문가
웨딩상담
이사상담
에어컨설치상담
보안경비상담
가전견적상담
법률상담
경영지원상담
온라인마케팅
▼
최시훈
김도영
롯데
허정무
김나정
삼성전자 주가
이삭토스트 포켓몬
기흥역 화재
에어프레미아
장진혁
로그인
회원가입
|
아이디
비번찾기
자동로그인
야구포럼
입니다.
관련메뉴
스포츠포럼
축구포럼
니코스키 원문보니까 번역제대로했는데요뭘...
7
[* 비회원 *]
등록일 2015-05-17 17:05
조회수 559
늬앙스가 그런게아니엇다 농담조엿다라고 변명하면 모르겟지만 직독직해해보면 해석은 제대로했네요.
기자도 빡쳤는지 원문올려놧음ㅋㅋㅋ
니코스키가 잘못한건없지만 기자도 잘못한거없네요뭐..
0
추천하기
다른의견
0
|
파워링크
등록안내
목록보기
0
0
원문 어디서 보나요?
원문 어디서 보나요?
2015-05-17
댓글주소복사
0
0
Around_the_world
http://sports.news.naver.com/sports/index.nhn?category=mlb&ctg=news&mod=read&office_id=409&article_id=0000003609&m_url=/comment/all.nhn?serviceId=sports&gno=news409,0000003609%2
문제되던 부분만 영어로 뭐라 했었는지 추가해놨네요.
http://sports.news.naver.com/sports/index.nhn?category=mlb&ctg=news&mod=read&office_id=409&article_id=0000003609&m_url=/comment/all.nhn?serviceId=sports&gno=news409,0000003609%2 문제되던 부분만 영어로 뭐라 했었는지 추가해놨네요.
2015-05-17
댓글주소복사
0
0
딱히 오역도 없구만요
딱히 오역도 없구만요
2015-05-17
댓글주소복사
0
0
C_elegans
그러게요 오역은 무슨 ㅋㅋ
그러게요 오역은 무슨 ㅋㅋ
2015-05-17
댓글주소복사
0
0
pang20
낄낄댔으면서...듣는 사람들이 어찌 펑가했을까 보이네요.
낄낄댔으면서...듣는 사람들이 어찌 펑가했을까 보이네요.
2015-05-17
댓글주소복사
0
0
fucking ppomppu
fucking ppomppu
2015-12-18 *
댓글주소복사
0
0
한국에서 뛴 성적 찾아보니 용병<< 빼면 그냥 듣보잡급이구만 뭔 지 선발 냈다고 수준이 어떻고 저떻고;;
한국에서 뛴 성적 찾아보니 용병<< 빼면 그냥 듣보잡급이구만 뭔 지 선발 냈다고 수준이 어떻고 저떻고;;
2015-05-17
댓글주소복사
레벨9는 코멘트를 작성한 후 30초가 경과해야 새 코멘트를 작성할 수 있습니다.
알림
욕설, 상처 줄 수 있는 악플은 삼가주세요.
로그인 후 코멘트를 작성하실 수 있습니다.
짤방
사진
익명요구
다른의견
이미지추가
코멘트 작성과 동시에 짤방
갤러리에 저장하시겠습니까?
NO
YES
사진추가
확인
취소
△ 이전글
▽ 다음글
목록보기
X
등록안내
문제되던 부분만 영어로 뭐라 했었는지 추가해놨네요.