특별히 좋아하는 고전 문학 작품이 있으세요?13
- 블러디즘
- 등록일 2011-03-20 01:46
- 조회수 1736
|
||
4
추천하기
다른의견
0
|
파워링크 
등록안내
등록안내
|
 0
 0
파로디
도스토예프스키 <미성년>을 가장 좋아합니다. <죄와 벌>보다 더 아껴요
3번 읽었는데, 블러디즘님은 시계태엽오렌지를 스무번 넘게 읽으셨다니 대단합니다 볼때마다 느낌이 다르지 않나요? ㅎㅎ |
|
|
0
0
sin4dong
전 폭풍의 언덕이랑 등대로 좋아해요~ 등대로는 진짜 캬... 근데 우리나라 번역 이것 좀 어떻게 해야될듯....실제로 제가 위대한 개츠비를 읽다가 도저히 무슨말인지 몰라서 원서를 보고 국내 있는 번역본을 모아서 비교하면서 봤는데 정말 제대로 번역된 책이 딱 1권있었습니다. 다른 책은 대부분 발번역또는 통째로 내용을 빼버림...이러니 이해가 안가죠 ㅜㅜ 그 책 머릿말에 이런말이 있더라구요. \'고전이 지루하게 된 원인에는 번역에도 책임이 있다. 이해 없게 번역한 책이 너무 많기 때문에 고전이 지루하다고 느끼는 것이다.\' 이런 식으로 되있었음 |
|
|
0
0
[* 비회원 *]
진정으로 책 좋아하시는 분은 고전문학, 인문학들을 즐겨보기도 하고 한번쯤을 꼭 보시는것 같아요~
요즘에 나오는 베스트 셀러책들 중에서 좋은 책들이 있겠지만 이책이 몇십년 몇백년이 지나도 사람들 계속 찾을수 있을 책이 몇권이나 될지 궁금해요.. 고전은 정말 이해하기 어렵기도 하지만, 자꾸만 보게되는, 인생의 깨달음이나 고충들을 배울수 있는 좋은 책인거 같아요. 앞으로도 종종 시간나면 고전문학을 많이 접하고 읽어볼려고 노력중이랍니다~ 정말 반가운 글이네요 ㅎㅎ 또 좋은 고전문학책을 알게 되시면 많은글 남겨주세요~~~~~^^ 출판사는 민음사도 보기 쉽지만 어떤책은 문학동네 번역이 읽기 쉽게 된 책이 있어서 꼭 보고싶은책이 있으면 서점에 가서 직접 읽어보고 읽기편한 출판사껄로 고르시길 바랍니다~~ |
|
|
|
 |
|
| △ 이전글▽ 다음글 | 목록보기 |
|
내공이 느껴지네요. 잘 읽었습니다.
제가 좋아하는 건 뒤마의 몬테크리스토 백작이요.
몬테크리스토 백작, 삼총사 꼭 읽겠습니다. 특히 삼총사는 올해 영화도 개봉하니까 그 전에 꼭 읽어야 할거 같아요.