|
두 손 가볍게 원문처럼 읽는 헤밍웨이 첫 소설, <우리 시대에>
좌절하고 방황하는 모든 이를 향한 헤밍웨이의 위로, 헤밍웨이 특유의 ‘하드보일드 문체’와 ‘빙산 이론’이 담긴 원문의 맛을 살린 번역, 호주머니에 쏙 들어가는 두 손 가벼운 크기
어떤 사람에게 이 책을 추천하나요?
- 헤밍웨이 특유의 간결한 글을 맛보고 싶은 분
- 영어 원문은 너무 어렵고, 쉼표 하나까지 원문 그대로 읽고 싶은 분
- 무겁고 큰 책은 싫고, 작고 가벼워 한 손에 쉽게 쥐어지고 주머니에 넣고 다닐 수 있는 책을 원하는 분
- 부담없이 가벼운 소설을 읽고 싶은 분
- 화려한 미사여구와 장황한 묘사에 지치신 분
왜 이 번역을 추천하나요?
- 원문의 말 맛을 그대로 살린 표현
- 원문에 없는 불평등한 표현 거부
- 되도록 글의 순서와 콤마 하나까지 그대로
왜 이 디자인을 추천하나요?
두 손 가볍게 책을 읽고 싶어서 만든 책입니다. 짧으면 5분 안에 읽을 수 있는 단편 하나를 읽으려고 두꺼운 단편책을 들고 다닐 이유가 있을까?라는 고민에서 시작
와디즈에서 2/20일 판매가 시작됩니다. 지금은 오픈예정 기간으로 책에 대한 간략한 정보를 확인하실 수 있습니다. 와디즈에서 ‘헤밍웨이’를 검색하셔도 보실 수 있습니다.
https://www.wadiz.kr/web/wcomingsoon/rwd/186497
| 
등록안내
그 한번도 안쓴 아이 신발 파는 글귀도 담겨있을 듯 하네요