▼

젠지

김도영

김나정

삼성전자 주가

기흥역 화재

장진혁

구마유시

박장범

김병만

HLB

로그인 회원가입|아이디

비번찾기

중국포럼 입니다.

那这边给您补寄一个电源适配器过去哦 이게 무슨 말인가요?4

[* 비회원 *]
등록일 2015-03-13 17:04
조회수 540

好的
那这边给您补寄一个电源适配器过去哦

구글 번역기 에 번역 해보니
좋은
즉 오, 당신이 과거에 전원 어댑터를 제공하기 위해 우리를 여기로 보내

이렇게 나오는데, 제가 판매자 한테 물건을 보내면
판매자가 어댑터까지 해서 다시 보내준다는 소리인가요?

중국어 아시는 분 계시면 도움좀 부탁드리겠습니다
물건중 어댑터가 안와서 문의하는중에 판매자분이
저렇게 길게 답문을 보내와서 무슨 말 인지 추측이 어렵네요 ㅠㅠ

파워링크 등록안내



		목록보기

0 디엠카페

님이 앞전에 뭐라고했는지 모르지만
판매자가 대략
좋다. 그럼 전에 보냈던 파워아답터(?) 돌려보내라고 하는것같아요.

2015-03-13 점아이콘

댓글주소복사

0 솔파도

돌려보내라가 아니라 하나 더 보내주겠다고 합니다!

2015-03-13 점아이콘

댓글주소복사

0 [* 비회원 *]

밑에 분이 맞아요..

하나 더 보내준답니다.

2015-03-14 점아이콘

댓글주소복사

0 추억그네

좋습니다.

그러면, 이쪽에서 당신에게 보충해서 보내겠다 한 개의 전원 어댑터를 건내 가도록 (어기조사).
(그러면, 우리쪽에서 전원 어댑터 한 개 보내드릴게요.)

2015-03-14 점아이콘

댓글주소복사

알림 욕설, 상처 줄 수 있는 악플은 삼가주세요.
로그인 후 코멘트를 작성하실 수 있습니다.

짤방 사진		익명요구 다른의견


	△ 이전글▽ 다음글	목록보기