▼

이주연

중국포럼 입니다.

중국어 해석부탁드립니다.5

쇼핑을하는데 이런 문구가 있습니다.
구글번역이 뭔말인지 알수가 없어서 질문드립니다.

颜色分类: 第一批现货拍就发现货拍就发
색상 : ~~~~

라고 되어있는것같은데 꼭 색상이라기보다는 옵션을 고르면 저렇게 적히더라구요.

0 [* 비회원 *]

현재 재고 보유중.
주문하면 바로 발송.

입니다.

2014-03-13 점아이콘

0 pioland

그렇군요!!!
막힌속이 확뚤리는것같으면서 허탈한 기분도 들기도하네요.ㅎㅎㅎㅎㅎ.
감사합니다. ^^.

2014-03-13 점아이콘

0 슈니또

第一批는 무슨 뜻이죠?

2014-03-14 점아이콘

0 [* 비회원 *]

초도물량....이라고 해석하면 될것 같네요

2014-03-15 점아이콘

0 白蛇

지마켓 같은 데서 가끔 보면 옵션에 주의사항 넣는 거랑 같다고 보시면 됩니다.

2014-03-14 점아이콘


	△ 이전글▽ 다음글	-목록보기