»Ë»Ñ Æ÷·³

¾Ç¸í³ôÀº Áß±¹ ¹ÚÇØÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ ¸ð½À, ÀÎÁ¾Â÷º°

Äɳİ¡ Áß±¹¿¡ °æÁ¦ÀûÀ¸·Î ÀÇÁ¸ÇÏ°í ÀÖ´Â »óȲ¿¡¼­ Áß±¹Àο¡°Ô ÄɳÄÀÎÀº ¿ø¼þÀÌ¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù. ÀÎÁ¾º°·Î È­Àå½ÇÀÌ ºÐ¸®µÅ ÀÖÀ¸¸ç ÄɳÄÀÎ ¿©¼º ±Ù·ÎÀÚ´Â »ç¼ÒÇÑ ½Ç¼ö¿¡µµ »´À» ¸Â´Â´Ù.

ÀÌ ±ÛÀº Áß±¹ÀÇ ¼¼°è ¿µÇâ·Â È®´ë¸¦ À§ÇØ Áß±¹ °ø»ê´ç Á¤±Ç ¹× À̵éÀÇ ¡°¹Î°£¡± ½ÃÁ¾ÀÌ ¹úÀÌ´Â ²ûÂïÇÑ ¡°Àΰ£¼º ¸»»ì¡± »ç·Ê¸¦ ¼Ò°³ÇÑ´Ù.

¸¶¸£ÄÚ ·¹½ºÇÉƼ(Marco Respinti)

2014³â ÇÏ¿öµå W. ÇÁ·»Ä¡ Àü(îñ) ´º¿åŸÀÓ½º(The New York Times) ÇØ¿ÜƯÆÄ¿ø(»óÇØ ÁöºÎ¸¦ ¿À·§µ¿¾È À̲ø¾î¿ÔÀ¸¸ç ¸¸´Ù¸°¾î¸¦ Æ÷ÇÔÇØ ´Ù°³±¹¾î¸¦ À¯Ã¢ÇÏ°Ô ±¸»çÇÔ)Àº ÇöÀç ´º¿å ÄÝ·Òºñ¾Æ Àú³Î¸®Áò ´ëÇпø ±³¼ö·Î ÀÚ½ÅÀÇ Àú¼­ ¡°Áß±¹ÀÇ µÎ ¹ø° ´ë·ú: ¹é¸¸ ÀÌÁÖÀÚÀÇ ¾ÆÇÁ¸®Ä« »õ ¿Õ±¹ °Ç¼³±â(´º¿å: Knopf)¡±¿¡¼­ ¾ÆÇÁ¸®Ä«¸¦ Áß±¹ÀÇ ¡°µÞ¸¶´ç¡±À¸·Î ¹¦»çÇß´Ù. Áß±¹Àº µ·ÀÌ ¸¹À¸¸ç ¾ÆÇÁ¸®Ä«´Â ¸» ±×´ë·Î ¸ðµç °ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÑ »óȲÀÌ´Ù. ±×·¸´Ù¸é ¿µÇâ·Â È®´ë¸¦ Çغ¼ ¸¸ÇÑ ½ÃÀåÀº ¾îµðÀϱî? ÄÉ³Ä »ç·Ê ¿¬±¸¸¦ »ìÆ캸ÀÚ.

1963³â µ¶¸³ ÀÌÈÄ, ÄɳĿ¡¼­´Â 224,000Á¦°ö ¸¶ÀÏÀÇ ¸éÀû¿¡ Àα¸ ¾à 5õ¸¸ ¸íÀÌ °ÅÁÖÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç °ø¿ë¾î´Â ¿µ¾î¿Í ½º¿ÍÈú¸®¾î´Ù. 47°³ ¹ÎÁ·(¹ÝÅõÁ·, ³ªÀÏÁ·ÀÌ °¡Àå ÈçÇÏÁö¸¸ ¹ÝÅõÁ·ÀÌ ³ªÀÏÁ·¿¡ ºñÇØ µÎ ¹è ÀÌ»ó ¸¹À½)À¸·Î ±¸¼ºµÅ ÀÖ°í, ´ë°³ ±âµ¶±³ÀÎÀ̸ç ÀÌ Áß ´ëºÎºÐÀÌ °³½Å±³ÀÌ´Ù. ¹«½½¸²ÀÌ ´ÙÀ½À¸·Î ¸¹°í ±Ø¼Ò¼ö°¡ ÅäÂø Á¾±³¸¦ ¹Ï°í ÀÖ´Ù. ¼Ò¼ö¹ÎÁ·ÀÇ °æ¿ì Àüü ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡¼­ °¡Àå Å« ±Ô¸ð¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â ÈùµÎ±³ °øµ¿Ã¼(¹«¾ùº¸´Ùµµ À̹ÎÀÇ ¿µÇâ), ¸·°­ÇÑ ¿µÇâ·ÂÀ» Çà»çÇÏ´Â ¹ÙÇÏÀÌ(Bahᡯí)±³, ±×¸®°í ¼Ò±Ô¸ð ºÒ±³ ´Üü µî¿¡ µî·ÏÇÑ´Ù. ºó°ïÀ²ÀÌ ±²ÀåÈ÷ ³ôÀº ÆíÀ̸ç À¯¿£°³¹ß°èȹ(UNDP)ÀÌ ¸Å³â »êÃâÇÏ´Â Àΰ£°³¹ßÁö¼ö(Human Development Index)¿¡¼­ 189°³±¹ Áß 142À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù.

ÀÏ·ÃÀÇ ¿å±¸

ÀÌ·¯ÇÑ »óȲ¿¡¼­ ¾à 4¸¸ ¸íÀ¸·Î Ãß»êµÇ´Â Áß±¹ÀÎ °ÅÁÖÀÚ(Á¤È®ÇÑ Åë°è´Â »êÃâÇϱ⠾î·Á¿ò)¿¡ ´ëÇØ °í·ÁÇØ º¼ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù. ºñÁî´Ï½º ³í¸®»ó Áß±¹ÀÎ ´ë´Ù¼ö°¡ ÄɳĿ¡ ¸î ³â¹Û¿¡ ¸Ó¹°Áö ¾Ê´Â´Ù. ÀÌÁ÷·üÀÌ ³ô°í ´ë°³ ÀÎÇÁ¶ó °ü¿© ȸ»çÀÇ °ü¸®Á÷À» ´ã´çÇÏ°í ÀÖ´Ù. »ç½Ç ÄÉ³Ä Á¤ºÎ¿Í Áß±¹ ±â¾÷Àº ±× ¾î´À ¶§º¸´Ù ±ä¹ÐÈ÷ Çù·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±×Áß¿¡¼­µµ ƯÈ÷ ³ªÀ̷κñ¿¡¼­ Àεµ¾çÀÇ ¸ö¹Ù»ç Ç×±¸±îÁö ÇÏ·ç¿¡ µÎ ¹ø ±âÂ÷°¡ ¿Õº¹ÇÏ´Â 290¿© ¸¶ÀÏ Ã¶·Î´Â ±×·¯ÇÑ Çù·ÂÀÇ »ó¡ÀûÀÎ °á°ú¹°ÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù. ¸ö¹Ù»ç-³ªÀ̷κñ ±¸°£ÀÇ Ç¥ÁرËöµµ(SGR)·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖÀ¸¸ç °Ç¼³¿¡ ÃÑ 36¾ï ´Þ·¯°¡ ¼Ò¿äµÆ°í 2017³â 6¿ù 1ÀÏ ÄÉ³Ä ÀÚÄ¡Á¤ºÎ ¼ö¸³±â³äÀÏ(Madaraka day, 1963³â ¿µ±¹À¸·ÎºÎÅÍÀÇ µ¶¸³À» ±â³äÇÏ´Â ³¯) 54Áֳ⿡ °³ÅëÇß´Ù. ÄÉ³Ä µ¶¸³ ÀÌ·¡·Î °¡Àå Áß¿äÇÑ ÀÎÇÁ¶ó·Î ²ÅÈù´Ù. Áß±¹ÀÌ ÀÚ±ÝÀ» ´ò°í Áß±¹µµ·Î±³·®Áý´Ü(China Road and Bridge Corporation, Áß±¹ ±³Åë¿î¼öºÎÀÇ ÇØ¿Ü¿øÁ¶½Ç¿¡¼­ ºÐ¸®µÊ)ÀÌ 2¸¸ 5õ ¸íÀÇ Áß±¹ÀÎÀ» °í¿ëÇØ °Ç¼³À» ÁøÇàÇßÀ¸¸ç ÃßÈÄ ¼ö³â°£ Áß±¹ÀÎÀÌ ¿î¿µÇÑ´Ù.

Àü¹ÝÀûÀ¸·Î ¿À´Ã³¯ ÄɳĴ Áß±¹°ú 53¾ï ´Þ·¯ »ó´çÀÇ ºÎä·Î À̾îÁ® ÀÖ°í ¾ÆÇÁ¸®Ä«¿¡ ÄÉ³Ä ¿Ü ´Ù¸¥ ±¹°¡µµ °°Àº óÁö´Ù. ½ÇÁ¦·Î Áö³­ 10³â°£ Áß±¹Àº Ç׸¸, µµ·Î, ±³·®, °øÇ× ¹× öµµ °Ç¼³ µîÀ» ÅëÇØ ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÇ ÃÖ´ë ä±Ç±¹À¸·Î ºÎ»óÇß´Ù. ÀÚº»°ú ¾öû³­ ±Ç·ÂÀÇ À̵¿ÀÌ ´Ü¼øÈ÷ »ç±â¾÷ÀÇ °èȹÀ̶ó°í º¸´Â °ÍÀº Å͹«´Ï¾ø´Ù. ¹°·Ð ½ÇÁúÀûÀ¸·Î ÇൿÇÏ´Â °ÍÀº »ç±â¾÷¿¡ ÇØ´çÇÑ´Ù. ±×·¯³ª Áãµµ »õµµ ¸ð¸£°Ô Áß±¹À̶ó´Â ±¹°¡°¡ ¿òÁ÷ÀÌ°í ÀÖ´Ù. ¹°·Ð ±×·¸´Ù°í ÇÏ¿© À̵éÀÌ ¾ÆÇÁ¸®Ä«ÀÎÀ» ¿ø¼þÀÌ·Î ºÎ¸¦ ¸íºÐÀº ¾îµð¿¡µµ ¾ø´Ù.

½Å½Ä¹ÎÁÖÀÇ ¹× Â÷º°

Á¶¼Á °ñµå½ºÅ¸ÀÎ(Joseph Goldstein)ÀÌ 10¿ù 15ÀÏ ÀÚ ´º¿åŸÀÓ½º¿¡¼­ À̾߱âÇßµíÀÌ, ½ÇÁ¦·Î ¸¹Àº Áß±¹ÀÎ °ü¸®ÀÚµéÀÌ ÄɳÄÀÎ ±Ù·ÎÀÚ¸¦ ¡°¿ø¼þÀ̵顱À̶ó°í ºÎ¸¥´Ù. ¸®Ã³µå ¿ÀÄ¡¿¨(Richard Ochieng)ÀÇ »ç·Ê´Â Å« ¹ÝÇâÀ» ÀÏÀ¸Ä×´Ù. ¸®Â÷µå(26)´Â ºòÅ丮¾ÆÈ£ Àα٠¸¶À» Ãâ½ÅÀÇ 26¼¼ ÀþÀºÀÌ·Î, ³ªÀ̷κñ º¯µÎ¸®ÀÇ ±Þ¼ºÀå Áö¿ªÀÎ ·çÀÌ·ç(Ruiru)ÀÇ ÇÑ Áß±¹ ¿ÀÅä¹ÙÀÌ È¸»ç¿¡¼­ ±Ù¹«ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿ÀÄ¡¿¨°ú °°Àº ³ªÀÌÀÎ »çÀå ·ù ÀÚÄ¡(Liu Jiaqi, 26¼¼)´Â ¸ðµç ÄɳÄÀÎÀº ÄÉ³Ä ´ëÅë·É ¿ìÈÄ·ç ¹«ÀÌ°¡ÀÌ ÄɳÄŸ(Uhuru Muigai Kenyatta)¸¦ Æ÷ÇÔÇØ ¸ðµÎ°¡ ¿ø¼þÀ̶ó°í ¸»Çß´Ù. ¿ÀÄ¡¿¨ÀÌ Äɳİ¡ 1963³â ÀÌÈÄ ÀÚÀ¯ ±¹°¡°¡ µÆ´Ù°í ´ë´äÇÏÀÚ ·ù ¾¾´Â ÀÌÁ¦ ¿ø¼þÀ̵鵵 ÀÚÀ¯·Ó´Ù°í µÇ¹Þ¾ÆÃÆ´Ù. ¿ÀÄ¡¾ÞÀÌ ÈÞ´ëÆùÀ¸·Î ÂïÀº ÇØ´ç ¿µ»óÀº Àü ¼¼°è·Î ÆÛÁ®³ª°¬°í ·ù¾¾´Â ±× Áï½Ã Ãß¹æµÆ´Ù.

ÀÌ¿¡ °ñµå½ºÅ¸ÀÎÀº ¡°[¡¦] ¸¹Àº ÄɳÄÀεéÀÌ Áß±¹ÀÎ ³ëµ¿Àα¸ ³ëµ¿ Áõ°¡·Î Ã˹ߵǴ Â÷º° ÇàÀ§ »ç°Ç¿¡ ºÒ¾ÈÇØ ÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç Äɳİ¡ Áß±¹°ú ´õ¿í ±ä¹ÐÇÑ °ü°è¸¦ Çü¼ºÇÏ°íÀÚ ³ë·ÂÇÏ°í Àֱ⿡ ´õ¿í ±×·¸´Ù>>. ½ÇÁ¦·Î <<Äɳİ¡ Áß±¹ÀÇ ¿µÇâ·Â È®ÀåÀ» ¼ö¿ëÇϸ鼭 ¸¹Àº ÄɳÄÀεéÀº ±¹°¡ÀÇ ¹Ì·¡¸¦ °áÁ¤Áþ°í ÀÎÁ¾Â÷º°Àû ŵµ¸¦ º¸ÀÌ´Â ÀÌ °­·ÂÇÑ ¿Ü±¹ÀεéÀ» ºÎÁöºÒ½Ä°£¿¡ ȯ´ëÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´ÑÁö¿¡ ´ëÇØ Àǹ®À» Ç°°í ÀÖ´Ù. ÀÌ´Â ±²ÀåÈ÷ °¡½¿ ¾²¶ó¸° Áú¹®ÀÎ µ¿½Ã¿¡ ƯÈ÷ ÄɳÄÀÇ ÀþÀº ¼¼´ëµéÀÌ 21¼¼±â¿¡ ¸¶ÁÖÇϸ®¶ó°í´Â »ý°¢Áöµµ ¸øÇß´ø ¹®Á¦ÀÌ´Ù.¡± ±×¸®°í ÀÌ´Â Äɳĸ¸ÀÌ °Þ°í ÀÖ´Â ¹®Á¦°¡ ¾Æ´Ï´Ù. Áß±¹Àº ¡°[¡¦] ¾öû³­ ±Ô¸ð·Î ¾ÆÇÁ¸®Ä« Àü¿ª¿¡ µ·À» ºô·ÁÁÖ°í ±âÃʽü³À» °Ç¼³ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ¿©·¯ ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ´ë±ÝÀ» ÁöºÒÇϱâ À§ÇØ ¸¹Àº ¾ÆÇÁ¸®Ä« ³ª¶óµéÀÌ Áß±¹¿¡ µ·À» ºô¸®°Å³ª À¯Àü°ú °°Àº õ¿¬ÀÚ¿ø¿¡ ±â´ë°í ÀÖ´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.

³»¿ë ´õº¸±â: https://ko.bitterwinter.org/adding-racism-to-chinas-record-of-infamous-abuses/

 

0
ÃßõÇϱ⠴ٸ¥ÀÇ°ß 0
ºÏ¸¶Å©¹öÆ° °øÀ¯¹öÆ°
  • ¾Ë¸² ¿å¼³, »óó ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¾ÇÇÃÀº »ï°¡ÁÖ¼¼¿ä.
©¹æ »çÁø  
¡â ÀÌÀü±Û¡ä ´ÙÀ½±Û