▼

피의게임3

질문/요청 입니다.

영어 표현 몇가지 실생활에서도 정말 쓰이는지, 어색하다면 실제로는 어떻게 표현하는지 궁금합니다1

Hello

Did you make a reservation?

passport please.

You can't make a call with a sim card

발신은 불가능합니다.

receive call is free

수신은 무료입니다.

it'll be 75,000 won, would you like to pay, cash or credit card?

Please sign here

Would you like to connect to Wi-Fi now?

Will you return it on the 18th, Right?

You can return it here, and it's open 24 hours a day.

(any time is okay)

Please write down your phone number

You can only pay in Korean money

파워링크 등록안내

어색하지 안 씁니다. 의미 전부 통하는 말들이에요.

물론 원어민들이 쓰는것보다 좀 정중하고 격식있는 느낌은 있는데요.

오히려 무례해보이지 않아서 외국인이 쓴다면 괜찮아 보입니다.

원어민이 쓴다면 좀 딱딱하게 들릴수도 있겠네요.

2023-08-18 * 점아이콘