사기, 열국지 책 추천 좀 해주세요...3
- 엑페레이는서랍속에~
- 등록일 2013-09-17 12:28
- 조회수 2150
|
||
0
추천하기
다른의견
0
파워링크 
등록안내
|
|
 |
|
| △ 이전글▽ 다음글 | -목록보기-글쓰기 |
|
문장을 조금씩 바꾼겁니다. 읽기에는 아마 평설이 재밌을 겁니다. 둘다 국내에서는 상당히 오랫동안 사랑받아온 번역본이니 마음에 드시는
것으로 읽으시면 됩니다.(원전을 읽겠다면 동주, 요즘 역사소설과 같이 세련된 문장으로 읽고 싶다면 평설)
동주 열국지도 그렇게 어렵거나 지루하진 않습니다. 중간중간 한시가 들어가 있어서, 고전을 읽고있다는 느낌은 더 좋습니다.
사기는 기전체로 쓰여진 정사인데요. 구성은 본기,세가,열전,표,서로 이루어져 있습니다.
본기는 제왕, 세가는 제후, 열전은 여러인물의 전기, 표는 연대기, 서는 제도와 문물을 다루고 있습니다.
사기의 경우에는 완역본으로는 민음사에서 나온 김원중씨가 번역한 것과 까치글방에서 나온 사기가 있습니다.
까치글방은 주석에 한자가 좀 많기 때문에, 보기 힘들 수 있습니다.
평역본으로는 서해문집에서 나온 불멸의 인간학 사기 (읽기 상당히 편한 책입니다.)