유머/감동 입니다.
유머 또는 감동적인 주제의 글을 공유하는 공간입니다.
영어로 '잘 먹겠습니다'라는 표현이 없는 이유29
- 담요
- 등록일 2024-04-12 08:25
- 조회수 19079
|
||
1
추천하기
다른의견
0
파워링크 
등록안내
첨부파일
- 1000004040.jpg
|
 0
 0
burster
영어는 영국의 언어....
영국 음식이 차려진 식탁을 보고 잘 먹겠습니다.... 라는 계급은 농노밖에.....
2024-04-12
|
|
|
1
0
 나야나임마72
ㅋㅋㅋ 그런 기분을 들게 하는건 동양 나라 밥상뿐인가
2024-04-12
|
|
|
0
0
이게뭐야~!
아 본문 댓글보고 현웃터짐 ㅋ
2024-04-12
|
|
0
0
눈도깜짝안한다!
Enjoy your meal ^^
2024-04-12
|
|
|
0
0
베지밀은두유
먹기전부터 입맛이 없어져서 그런거구나...
2024-04-12
|
|
|
0
0
kyc05
이런 언어들의 차이들을 보면 신기하네요
2024-04-12
|
|
|
0
0
MIMIKATZ
음식으로만 국가를 판별할 수 있는 유일한 나라!
2024-04-12
|
|
|
0
0
포도밭길
누구집에 놀러갔을 때 말고 반쯤 혼잣말 식으로 잘먹겠습니다 하는건 이타다키마스 번역체 아닐까 하는 생각은 듭니다. 조선시대 사대부 가문 밥상머리에서 과연 잘먹겠습니다 했을까 싶어서요
2024-04-12
|
|
0
0
그런걸몰라
어차피 일본에 이타다키마스도 불교에서 감사를 표하던게 시작이고 불교는 중국>한국>일본 순으로 전해졌던거라.....저희도 고려때는 했을지도 모르죠. 그리고 조선시대 사대부에서는 불교 탄압하고 유교 문화라 안했던 거지만, 다른 집에 가서는 잘 먹겠다고 하는 예의가 있었으니.... 신경쓸 필요는 없습니다.
2024-04-12
|
|
| 1 2 |
|
|
 |
|
| △ 이전글▽ 다음글 | -목록보기 |
|
식전기도가 있어서일까
ㄹㅇ 기도하는게 그 뜻이지 뭘
서양애들 음식보면 ㄹㅇ 먹을게 없긴 함
감자 빵 고기 스파게티 이거만 어케 돌려먹고 사냐 ㅋㅋ
맞는듯
"오늘 저희에게 일용할 양식을 주시옵고" 를 보면요.
Give us this day our daily bread... Amen.
(앞에 God would 가 생략돼 있습니다.)