영화포럼 입니다.

영화에 대한 이야기를 나누는 공간입니다. 스포일러에 대해 주의해주세요. [가이드라인]

올해 개봉한 타이타닉 번역 오역 느끼신분 계신가요?

오늘 imax로 관람했는데

번역이 매끄럽지 못하고 붕붕떠서

오역 아닌가 검색을 해보았는데

이미 전에 재개봉시에도 논란이 있었더라구요

메가박스 오역 때와 올해 재개봉 둘다 보신분들이나

저처럼 번역이 이상하다고 느끼신분 안계실까요??