기생충 다음에 "미나리" 가 올 것 같네요31
- 부릉부릉=3
- 등록일 2020-10-01 21:52
- 조회수 36475
|
||
파워링크 
등록안내
|
 2
 5
 오전9시25분
한쿡말이 어눌해 몰입을 방해 할꺼 같네요 ㅠㅠ
2020-10-02
|
|
8
0
부릉부릉=3
누가 한국말이 어눌하죠?
윤여정, 한예리 .. 다 한국 배우인데요? 스티븐 연도 거의 원어민 수준의 한국말 구사하는데요?
2020-10-02
|
|
|
0
1
꾸앤삐
영상봤는데 스티븐연이 좀 어색하긴하네요 ㅋㅋㅋ
2020-10-02
|
|
|
0
4
주동우-
스티븐연 한국말이 어색한건 사실이죠 . 외국인이 감상할땐 빠져들지몰라도 한국사람이 감정잡고 보기엔 감정선이 깨질수있는 수준입니다 .
2020-10-02
|
|
|
0
0
장기하
스티븐연은 어렸을때 이민을가서 아무래도
2020-10-02
|
|
|
4
0
부릉부릉=3
일단 평상 시 말하는 것과 연기 시 말하는 것의 분리가 있어야 할 듯 하고요
스티븐 연 같은 경우는 집에서는 부모님과 한국말을 사용했고 실제로 한국어 학원까지 다닐 정도로 한국말 공부에 나름 열심히 했다고 하네요 물론 스티븐 연이 주 사회 생활지역이 미국이다 보니 한국말을 많이 사용하지 않아서 우리가 현재 사용하고 있는 말과는 조금 다를 수 있으나 영화의 몰입을 방해할 정도라고 생각되지는 않는데요
2020-10-02
|
|
|
0
1
Loepard
다시 봤는데도 누구도 어눌하진 않은데 말이죠...
2020-10-02
|
|
|
0
2
조조맹덕
스티븐이 어샥하긴해도 몰입방해는 좀 오버같은데요 박찬호도 미국 있을땐 한국말 어색했어요 딱 그정도수준같은데
2020-10-02
|
|
0
0
샤를리
가장 개인적인것이 가장 창의적인것이다..ㅎㅎ
2020-10-02
|
|
|
0
2
부릉부릉=3
A24 에서 내년 아카데미에 경쟁작으로 출품을 한다고 하니
올해 안에는 개봉 될 것 같습니다 일단 스페인에서 11월 2일 개봉 예정이라고 하네요 (From IMDB)
2020-10-02
|
|
|
1
5
에포크
한국영화가 아닌데요..
외국자본에 감독도 뭐 한국인이 아니라 이민 2세 한국계 정도고...
그냥 흔한 이민가족의 뭐 비극적고난사 내지 화해 이야기 같고
기생충같은 뭔가 창의적이고 기발함은 없는듯요.
그냥 괜찮은 영화 정도로 끝날 뜻요...
봉준호는 뭐 기생충 이전 작품부터 계속 꾸준히 국제적 주목을받고 인지도와 명망이 높았던 감독이라...
2020-10-02
|
|
|
0
1
셍루이스꼴통
Imdb 첫화면에 걸려있던데
2020-10-02
|
|
|
0
0
코르기
영상미가 아주 좋은거같네요..근데 대사들이 뭐랄까..한국말대사들도 한국말로 하는 대화같다기보단 영어대사를 한글로 번역한 느낌이 드네요..조금 어색합니다..한국배우들까지 캐스팅했는데 아쉬운부분입니다. 뭐 반대로 기생충같은건 완벽한 영어로 번역하기 힘들겠지만
2020-10-02
|
|
|
0
0
3cotton2sea
글렌이 여기 나오네요 ㄷㄷ
2020-10-02
|
|
| 1 2 |
|
|
 |
|
| △ 이전글▽ 다음글 | -목록보기 |
|
아 음악 좋네요
뭔가 긴장감이 있으면서도 몰입하게 되는 사운드네요