»Ë»Ñ ´º½º

Áö¿ª ÀÔ´Ï´Ù.

  • ºÏ¸¶Å© ¾ÆÀÌÄÜ

"best ¸»°í goodest?"¡¦¹ÙÀÌµç ³í¶õ¿¡ ¹é¾Ç°ü "good as¶ó°í Çß´Ù"

¿À´Â 11¿ù ¹Ì±¹ ´ë¼±À» ¾ÕµÎ°í ÀÎÁö·Â ÀúÇÏ ³í¶õÀ¸·Î Èĺ¸Á÷ »çÅð ¾Ð¹ÚÀ» ¹Þ´Â Á¶ ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀÌ À̹ø¿¡´Â ºÒºÐ¸íÇÑ ´Ü¾î¸¦ »ç¿ëÇß´Ù´Â ³í¶õ¿¡ È۽ο´´Ù.
6ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ´º¿åŸÀÓ½º(NYT)´Â "¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀÌ ÃÖ±Ù ABC¹æ¼Û°ú ÁøÇàÇÑ ÀÎÅͺ信¼­ »ç¿ëÇÑ ´Ü¾î ¶§¹®¿¡ ¹é¾Ç°üÀÌ ¼ö½À¿¡ ³ª¼¹´Ù"°í º¸µµÇß´Ù.


newhub_2024070808185142791_1720394331.jpg

´ç½Ã ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀº "³­ ÃÖ°íÀÇ ¼º°ú¸¦ ³Â´Ù"¶ó´Â ÃëÁöÀÇ ´äº¯À» ÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ 'ÃÖ°í'¸¦ ÀǹÌÇϱâ À§ÇØ 'goodest'¶ó´Â ¸»À» »ç¿ëÇÑ °ÍÀ¸·Î ÃßÁ¤µÇ´Âµ¥, À̸¦ µÎ°í ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀÇ ÀÎÁö·Â ³í¶õÀÌ °¡ÁߵǴ ºÐÀ§±â´Ù.
¿ì¼±, ÀÌ ´Ü¾î´Â ¹®¹ýÀûÀ¸·Î ¸ÂÁö ¾Ê´Â´Ù.
¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀº 'ÁÁÀº'À̶ó´Â Àǹ̸¦ Áö´Ñ 'good'ÀÇ ÃÖ»ó±ÞÀ¸·Î ÀÌ ´Ü¾î¸¦ ±¸»çÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌÁö¸¸, ±×·¸´Ù¸é 'best'¸¦ ¾²´Â °Ô ÀϹÝÀûÀÌ´Ù.


¹°·Ð ÀÏ»ó»ýÈ°¿¡¼­ ÀÌ °°Àº ¹®¹ý ±ÔÁ¤ÀÌ Á¦´ë·Î ÁöÄÑÁöÁö ¾Ê´Â °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù´Â Á¡À» °í·ÁÇÏ´õ¶óµµ 'goodest'¶ó´Â Ç¥ÇöÀº ¾î»öÇÏ°Ô µé¸°´Ù´Â ÁöÀûÀÌ ³ª¿Â´Ù.
Äݸ°½º »çÀü ¿Â¶óÀÎÆÇ¿¡ µû¸£¸é 'goodest'´Â "¹Ýµå½Ã 'ÃÖ°í'¶ó´Â Àǹ̺¸´Ù´Â 'ÃÖ°í´Â ¾Æ´ÏÁö¸¸ ±¦ÂúÀº'À̶ó´Â ¶æÀ¸·Î »ç¿ëµÈ´Ù"°í ¼Ò°³Çß´Ù.
¹®¹ý ¿À·ù´Â µÑ°ġ´õ¶óµµ ÇØ´ç ´Ü¾î·Î´Â ÀÚ½ÅÀÌ ÀǵµÇÑ Àǹ̸¦ Á¦´ë·Î Àü´ÞÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â À̾߱â´Ù.


¾Õ¼­ ÇØ´ç ÀÎÅͺ並 ÁøÇàÇÑ ABC¹æ¼ÛÀÌ ³ìÃë·ÏÀ» °ø°³ÇÏÀÚ ¹é¾Ç°üÀº "¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀÌ 'goodest'¶ó´Â ´Ü¾î¸¦ »ç¿ëÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù"¸é¼­ ¹æ¼Û±¹ Ãø¿¡ ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇß´Ù.
¶Ç, ÀÌ¿Í ÇÔ²² ¹ÙÀÌµç ¼±°Å Ä·ÇÁ´Â 'goodest'¶ó´Â ´Ü¾î¸¦ ±â»ç¿¡¼­ ¾ð±ÞÇÑ NYT ¼Ò¼Ó ±âÀڵ鿡°Ôµµ ±â»ç ¼öÁ¤À» ¿äûÇß´Ù.
³ìÃë·ÏÀÇ ÇØ´ç ¹ß¾ðÀº 'goodest'¿¡¼­ 'good as'·Î º¯°æµÆ°í, NYT µîÀÇ ¹Ì±¹ ¸ÅüµéÀº ABC¹æ¼ÛÀÌ ³ìÃë·ÏÀ» ¼öÁ¤Çß´Ù´Â »ç½ÇÀ» È®ÀÎÇÑ µÚ ±â»ç¸¦ °íÃÆ´Ù.
´Ù¸¸ NYT´Â "¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀÇ ÇØ´ç ¹ß¾ðÀº Á¤È®ÇÑ Çؼ®ÀÌ Èûµé Á¤µµ·Î ºÒºÐ¸íÇß´Ù"¸ç ½ÇÁ¦·Î´Â 'goodest'¶ó´Â ´Ü¾î¸¦ »ç¿ëÇßÀ» ¼ö ÀÖÀ½À» ¾Ï½ÃÇß´Ù.


¹ÙÀÌµç ´ëÅë·ÉÀº ABC¹æ¼Û°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ ÀÎÁö·Â °Ë»ç ¿ä±¸¸¦ ¿Ï°­ÇÏ°Ô °ÅºÎÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
±×´Â 'ÀÎÁö °Ë»ç³ª ½Å°æ°ú Àü¹®ÀÇ ÁøÂûÀ» ¹Þ¾Ò´À³Ä'¶ó´Â Áú¹®¿¡ "¾Æ´Ï´Ù.
¾Æ¹«µµ ³»°¡ ±×·¡¾ß ÇÑ´Ù°í ¸»ÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù"°í ´äÇß´Ù.
ÀÌÈÄ °Ë»ç ÀÇÇâÀ» ¹¯´Â ¸»¿¡µµ "³ª´Â ¸ÅÀÏ (¾÷¹«·Î) ÀÎÁö °Ë»ç¸¦ ¹Þ´Â´Ù"°í¸¸ ´äÇß´Ù.
ÁøÇàÀÚ°¡ ÀçÂ÷ ¹¯ÀÚ "³ª¸¦ ÁöÄѺ¸¶ó. (´ë¼±±îÁö) ¸¹Àº ½Ã°£ÀÌ ³²¾Ò´Ù.
125ÀÏ ÀÌ»ó ³²¾Ò´Ù"°í¸¸ ¸»Çß´Ù.
'´çÀå °Ë»ç¸¦ ¹ÞÁö ¾Ê°Ú´Ù´Â ¶æÀ̳Ä'¶ó´Â ¹°À½¿¡µµ "±Û½ê, ÀÌ¹Ì ¹Þ¾Ò´Ù"°í ÇÇÇØ °¬´Ù.



±è¼º¿í ±âÀÚ abc123@asiae.co.kr
<¨ÏÅõÀÚ°¡¸¦ À§ÇÑ °æÁ¦ÄÜÅÙÃ÷ Ç÷§Æû, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>

<º» ÄÜÅÙÃ÷ÀÇ ÀúÀÛ±Ç ¹× ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀº ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr)¿¡ ÀÖÀ¸¸ç, »Ë»Ñ´Â Á¦ÈÞ¸¦ ÅëÇØ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.>
´º½º ½ºÅ©·¦À» Çϸé ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â Á¤Ä¡ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ¿¡ °Ô½Ã±ÛÀÌ µî·ÏµË´Ï´Ù. ½ºÅ©·¦Çϱâ >

0
ÃßõÇϱ⠴ٸ¥ÀÇ°ß 0
|
°øÀ¯¹öÆ°
÷ºÎÆÄÀÏ
  • newhub_2024070808185142791_1720394331.jpg
  • ¾Ë¸² ¿å¼³, »óó ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¾ÇÇÃÀº »ï°¡ÁÖ¼¼¿ä.
©¹æ »çÁø  
¡â ÀÌÀü±Û¡ä ´ÙÀ½±Û