성남시, 외국인 환자 유치 의료 통역 서비스 제공

뽐뿌뉴스
등록일 2024-08-26 07:16
조회수 36

-9개 언어권 의료 통역사 인력풀 가동, 다문화 및 경력 단절 인력에 인턴십 기회 제공

newhub_news-p.v1.20240826.035ac58199e84c68bb9a50beaee1e0fe_P1.jpg

〔스포츠서울│성남=좌승훈기자〕경기 성남시는 의료산업 활성화와 외국인 환자 유치 확대를 위해 의료 통역 서비스를 제공하고 있다.

26일 시에 따르면 영어, 중국어, 일본어, 러시아어, 몽골어 등 9개 언어권 82명의 의료 전문통역사 인력풀을 관리·운영하고 있다.

시에 등록된 통역사들은 매년 의료용어, 의료서비스, 통역지식, 산업 트렌드 등의 전문화 교육을 받고 지역 내 외국인 환자 유치기관이 신청하면 외국인과 의사와의 원활한 의사소통을 지원하는 역할을 담당한다.

시는 다문화 및 경력 단절 인력을 대상으로 인턴쉽 기회도 제공하고 있다.
의료기관과 연계한 ‘의료 전문통역사 인턴 사업’ 운영을 통해 실제 현장에서 이뤄지는 사전 상담, 진료, 사후관리, 마케팅 등을 경험토록 해 해당 분야 전문가로 성장할 수 있도록 지원한다.

시는 원활한 통역 서비스 제공을 통해 성남을 찾은 외국인 환자의 만족도를 높이고 쇼핑, 관광, 숙박 등과 연계한 소비를 유도해 지역경제 활성화에 나선다.

시 관계자는 “코로나로 주춤했던 국제 의료시장이 재활성화되어 성남시로 많은 외국인이 방문해 편안하게 서비스를 받을 수 있도록 지속적으로 전문인력을 양성할 계획”이라고 말했다.

hoonjs@sportsseoul.com

뉴스 스크랩을 하면 자유게시판 또는 정치자유게시판에 게시글이 등록됩니다. 스크랩하기 >

파워링크 등록안내

첨부파일

newhub_news-p.v1.20240826.035ac58199e84c68bb9a50beaee1e0fe_P1.jpg



		목록보기

알림 욕설, 상처 줄 수 있는 악플은 삼가주세요.
로그인 후 코멘트를 작성하실 수 있습니다.

짤방 사진		익명요구 다른의견