»Ë»Ñ ´º½º

Áö¿ª ÀÔ´Ï´Ù.

  • ºÏ¸¶Å© ¾ÆÀÌÄÜ

¼ºÁÖ±º, ±º¹Î°ú ¼ÒÅëÇÏ¸ç ´©±¸³ª ÇູÇÑ º¹Áö µµ½Ã·Î µµ¾à

newhub_20240829143756402785.jpg
¼ºÁÖ±ºÀÇ °æ·Î´ç È°¼ºÈ­ÀÇ ÀÏȯÀÎ ½º¸¶Æ® °æ·Î´ç ¿î¿µ ¸ð½À[»çÁø= ¼ºÁÖ±º]
Àú Ãâ»ý· ÃÊ °í·ÉÈ­ »çȸ¿¡ ´ç¸éÇÑ °æºÏ ¼ºÁÖ±º(±º¼ö À̺´È¯)Àº  ±ºÀÇ »óȲµµ ÀúÃâ· ÃÊ °í·ÉÈ­ »óȲÀ¸·Î ÁøÀÔÇÔ¿¡ µû¶ó ¼¼´ë °£ÀÇ ¼ÒÅëÀÇ Á߿伺À» ÀνÄÇÏ°í ¾ÆÀ̺ÎÅÍ ³ëÀαîÁö Àü ¼¼´ë¿Í ¼ÒÅëÇÏ´Â °ø°¨º¹Áö ½ÇÇö¿¡ ¾ÕÀå¼­°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ¿¡ ¼ºÁÖ±ºÀº ²÷ÀÓ¾ø´Â ¼¼´ë °£ÀÇ ¼ÒÅë°ú ±³·ù¸¦ È°¼ºÈ­ÇÏ°í  ¾ÆÀÌ Å°¿ì±â ÁÁÀº ¼ºÁÖ¸¦ ¸¸µé±â À§ÇØ ÅëÇÕµ¹º½¼¾Å͸¦ ¿î¿µÇÏ°í 100¼¼ ½Ã´ë ÀÇ¹Ì ÀÖ´Â ³ëÈĸ¦ º¸³¾ ¼ö ÀÖµµ·Ï °æ·Î´ç ±â´ÉÀ» Çõ½Å ÇÏ°íÀÚ ´Ù¾çÇÑ Áö¿øÀ» ÅëÇØ ¼±Á¦ ÀûÀ¸·Î ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¼ºÁÖ±ºÀÇ ±×°£ÀÇ ³ë·ÂÀÇ ±ËÀûÀ» µé¿©´Ù º¸°í Çâ ÈÄ ÁöÇâÁ¡¿¡ ´ëÇØ ¾Ë¾Æº¸ÀÚ
¡ß 100¼¼ ½Ã´ë È°±âÂù ³ëÈÄ»ýÈ° ½º¸¶Æ®ÇÏ°Ô...½º¸¶Æ® °æ·Î´ç ¿î¿µ
¼ºÁÖ±ºÀÇ 65¼¼ ÀÌ»ó ³ëÀÎÀα¸°¡ 7¿ù ¸» ±âÁØ ÃÑÀα¸ÀÇ 37.8%¸¦ Â÷ÁöÇÏ¸ç ¸Å³â ³ëÀÎÀα¸ ºñÀ²ÀÌ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î Áõ°¡ÇÔ¿¡ µû¶ó ¾î¸£½ÅµéÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¿å±¸¸¦ ¹Ý¿µÇÏ°í È°±âÂù ³ëÈÄ»ýÈ°À» Áö¿øÇϱâ À§ÇØ ¹ß ¹þ°í ³ª¼¹´Ù.
 
¿ì¼± '½º¸¶Æ® °æ·Î´ç'À̶õ È­»óȸÀÇ Ç÷§Æû°ú ÇコÄɾî Å°¿À½ºÅ©°¡ ¼³Ä¡µÈ °ÍÀ¸·Î ¾î¸£½ÅµéÀÌ °Ç°­°ú ¿©°¡¿¡ ÁýÁßÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ø°£À» ¸»Çϴµ¥, 2021³â °ø¸ð»ç¾÷¿¡ ¼±Á¤µÅ 2³â °£ ½º¸¶Æ®Å¸¿î ¹× ½º¸¶Æ® °æ·Î´ç 91°³¼Ò¸¦ ¼³Ä¡ÇÏ°í 2023³â 1¿ùºÎÅÍ ¿î¿µÀ» ½ÃÀÛ ÇßÀ¸¸ç, ¾î¸£½ÅµéÀÇ Å« È£ÀÀ¿¡ ÈûÀÔ¾î ¿ÃÇØ ±ººñ 4¾ï5õ¸¸¿øÀ» ÅõÀÚÇØ ½º¸¶Æ® °æ·Î´ç 100°³¼Ò È®´ë ±¸Ãà°ú ½ºÆ©µð¿À¸¦ ¿Ï°øÇß´Ù.
 
¾Æ¿ï·¯ ½Ç¹ö¿ä°¡, ·¹Å©·¹À̼Ç, ³ë·¡±³½Ç µî µ¿½Ã¿¡ ¿©·¯ °æ·Î´çÀÌ Á¢¼ÓÇØ Áñ±â´Â ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À» ¿î¿µÇÔÀ¸·Î½á ½Ã°£°ú °ø°£ÀÇ Á¦¾àÀ» ¹ÞÁö ¾Ê´Â ÀåÁ¡À» ÃÖ´ëÇÑ ÀÌ¿ëÇØ ¾ç¹æÇâ ¼ÒÅëÀÇ °ø°£À¸·Î È°¿ëÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, ƯÈ÷ Ç÷¾Ð, üÁß, ü¿ÂÀ» ÃøÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇコÄɾî Å°¿À½ºÅ©¸¦ È°¿ëÇØ Àϻ󿡼­ Æí¸®ÇÏ°Ô ÀÚ°¡ °Ç°­°ü¸®¸¦ ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µ½´Â °ÍÀº ¹°·Ð ¸ð´ÏÅ͸µÀ» ÅëÇØ º¸°Ç¼Ò¿¡¼­ »çÈÄ°ü¸®µµ ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ¾î ¾î¸£½ÅµéÀÇ °Ç°­ÇÑ ³ëÈÄ»ýÈ°¿¡ º¸ÅÆÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù.
 
¶ÇÇÑ, ½º¸¶Æ® °æ·Î´ç ¿î¿µÀ» µ½´Â ½º¸¶Æ® ¸Å´ÏÀú¸¦ ¹èÄ¡ÇØ ³ëÀÎ ÀÏÀÚ¸®¸¦ âÃâÇÏ°í ¾î¸£½ÅµéÀÇ È޽İø°£ÀÌÀÚ ÇÏ·ç Áß °¡Àå ¸¹Àº ½Ã°£À» º¸³»´Â °÷¿¡¼­ °Ç°­°ü¸®, ±³À°, ¿©°¡ µî ´Ù¾çÇÑ ¼­ºñ½º Á¦°øÀ¸·Î ¾î¸£½ÅµéÀÇ °Ç°­°ú º¹Áö¸¦ ÃËÁøÇÏ´Â ½º¸¶Æ® °æ·Î´çÀ¸·Î Á¤ÂøµÇ°í ÀÖ´Ù.
¾ÕÀ¸·Î ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À» °³¹ßÇÏ¿© Áú ³ôÀº ¼­ºñ½º¿Í ÄÜÅÙÃ÷¸¦ Á¦°øÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
 
newhub_20240829144024859581.jpg
¼ºÁÖÇü 24½Ã ÅëÇÕµ¹º½¼¾ÅÍ ¿î¿µ ¸ð½À[»çÁø=¼ºÁÖ±º]
¡ß ¾ÆÀÌ Å°¿ì±â ÁÁÀº ¼ºÁÖ...¼ºÁÖÇü 24½Ã ÅëÇÕµ¹º½¼¾ÅÍ ¿î¿µ
¼ºÁÖ±ºÀº °æ»óºÏµµÀÇ‘ÀúÃâ»ý°úÀÇ ÀüÀï ¼±Æ÷’¿¡ ¹ß ºü¸£°Ô ´ëÀÀÇϱâ À§ÇØ Áö³­ 4¿ù ¸» ¼ºÁÖÇü 24½Ã ÅëÇÕµ¹º½¼¾Å͸¦ °³¼ÒÇÏ°í Áö³­ 5¿ùºÎÅÍ ¿î¿µÀ» ½ÃÀÛÇØ Æ´»õ·±ä±Þµ¹º½ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ¾Æµ¿¿¡ ´ëÇØ ÆòÀÏ ¾ß°£°ú ÈÞÀÏ¿¡ µ¹º½¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇØ °ü³» ºÎ¸ð´ÔµéÀÇ ¾çÀ° ºÎ´ãÀ» ´ú¾îÁÖ°í ÀÖ´Ù.
ƯÈ÷ Âü¿Ü»ý»êÀÌ ÁÖ¼ÒµæÀÎ ¼ºÁÖÁö¿ª¿¡¼­ ºñ´ÒÇϿ콺 ÀÛ¾÷À¸·Î ÀÎÇØ »õº®°ú ¹ã ÀÛ¾÷ÀÌ ¸¹Àº ºÎ¸ðµéÀÇ ¸¹Àº È£ÀÀÀ» ¾òÀ¸¸ç °ø¹é ¾ø´Â µ¹º½È¯°æ Á¶¼ºÀ» ÅëÇØ Á÷Á¢ ü°¨ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÀúÃâ»ý Á¤Ã¥À» ½ÇÇöÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 
¼ºÁÖâÀǹ®È­¼¾ÅÍ ³» À§Ä¡ÇÑ ¼ºÁÖÇü 24½Ã ÅëÇÕµ¹º½¼¾ÅÍ´Â 365 ¿­¸°¾î¸°ÀÌÁý, 24½Ã °øµ¿À°¾Æ³ª´®ÅÍ, 24½Ã ´ÙÇÔ²²µ¹º½¼¾ÅÍ°¡ ¿î¿µ ÁßÀ̸ç, ¿µÀ¯¾ÆºÎÅÍ Ãʵº½±îÁö ÃÎÃÎÇÑ µ¹º½Ã¼°è¸ÁÀº ¹°·Ð º°°íÀ»¿µÈ­°ü, ±¹¹Î½Ç³»Ã¼À°¼¾ÅÍ, ±êµêÄ«Æä µîÀÌ ÇÔ²² ÀÖ¾î µ¹º½°ú ¹®È­, üÀ°, ÈÞ½ÄÀÌ °øÁ¸ÇÏ´Â °ø°£À¸·Î Çкθð ¹× ¾ÆÀ̵éÀÌ ¾ÈÀüÇÏ°í Æí¸®ÇÏ°Ô ÀÌ¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ±º¹ÎµéÀÇ È£ÀÀµµ°¡ ³ô´Ù.
¶ÇÇÑ, ¿©¼º´ÜüÇùÀÇȸ¿ÍÀÇ °£´ãȸ¸¦ ÅëÇØ ±ä±Þµ¹º½À» ¿î¿µÇÏ´Â ½Ã¼³¿¡ ´ëÇÑ Áö¿ø Çù·ÂÀ» ÇÏ´Â µî ÀúÃâ»ý ±Øº¹À» À§ÇØ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¡ß E(nglish)-ÆíÇÑ µµ½Ã ¼ºÁÖ - ¾î¸°ÀÌÁý ¿µ¾îƯ¼ºÈ­ ±³À° ½Ç½Ã
Áö¹æÀα¸¼Ò¸ê ±Øº¹À» À§ÇÑ 'E(nglish)-ÆíÇÑ µµ½Ã ¼ºÁÖ'»ç¾÷À» ½ÃÀÛÇÑ ¼ºÁÖ±ºÀº »ý¾ÖÁÖ±â ù ´Ü°è·Î Àα¸¼Ò¸ê À§±â¿¡ ´ëÀÀÇϱâ À§ÇØ °ü³» ¾î¸°ÀÌÁýÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¿ø¾î¹Î ¿µ¾îƯ¼ºÈ­ ±³À°À» ½Ç½ÃÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 
°ü ³» 11°³ ¾î¸°ÀÌÁý¿¡¼­ ´Ù±¹Àû ¿Ü±¹ÀÎ ¿µ¾î±³»ç°¡ ¾Æµ¿µéÀ» ´ë»óÀ¸·Î ³îÀÌÈ°µ¿ ÇüÅÂÀÇ ÇнÀÀ» ÅëÇØ ¿µ¾î¸¦ Ä£¹ÐÇÏ°Ô ´À³¥ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
»ý¾Ö ÃÖÃÊ ±³À°À» ¹Þ´Â ¾î¸°ÀÌÁý¿¡¼­ºÎÅÍ ¿µ¾î¸¦ Á¢ÇÔÀ¸·Î½á ¿µ¾îÀÇ Á¢±Ù¼ºÀ» ¿ëÀÌÇÏ°Ô ÇÔÀº ¹°·Ð ¿Ü±¹ÀÎ ±³»ç¿ÍÀÇ ±³·ù¸¦ ÅëÇØ ´Ù¹®È­ ½Ã´ëÀÇ ´Ù¾çÇÑ ¹®È­µµ Á¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±âȸ°¡ µÇ°í ÀÖÀ¸¸ç, °ÅÁÖ ¸¸Á·µµ¸¦ ³ô¿© Àα¸À¯Ãâ¹æÁö ¹× À¯ÀÔ¿¡ ³ë·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 
newhub_20240829144212476810.jpg
¼ºÁÖ±º û¼Ò³â¹æ°úÈľÆÄ«µ¥¹Ì ¼ºÁÖ °úÀϾÀÌ °úÇаü üÇè ½Ç½Ã ¸ð½À[»çÁø=¼ºÁÖ±º]
¡ß ÀÏ»ó»ýÈ° À¯Áö¸¦ À§ÇÑ ¾ÈÀüÆÇ ±¸Ãà...¹ß´ÞÀå¾ÖÀÎ µ¹º½¼­ºñ½º È®´ë ½ÃÇà
¼ºÁÖ±ºÀº ¿ÃÇØ ¹ß´ÞÀå¾ÖÀÎÀÇ µ¹º½¼­ºñ½º¸¦ ÁýÁßÀûÀ¸·Î È®´ëÇØ ½ÃÇàÇÏ°í ÀÖ´Ù.
Áö³­ ¿¬¸» û¼Ò³â ¹ß´ÞÀå¾ÖÀÎ ¹æ°úÈÄÈ°µ¿¼­ºñ½º Á¦°ø±â°üÀ» óÀ½À¸·Î ÁöÁ¤ÇÏ°í ¿ÃÇغÎÅÍ º»°ÝÀûÀ¸·Î 6¼¼ ÀÌ»ó 18¼¼ ¹Ì¸¸ÀÇ Ã»¼Ò³â ¹ß´ÞÀå¾ÖÀο¡°Ô ¿ù 66½Ã°£ÀÇ ¹æ°ú ÈÄ Ãë¹Ì¿©°¡, Á÷¾÷Ž±¸, °ü¶÷·Ã¼Çè µî ´Ù¾çÇÑ ÇÁ·Î±×·¥À» Á¦°øÇÏ¿© »çȸÀû Âü¿©¸¦ ÃËÁøÇÏ°í ÀÚ¸³°ú ÀڽۨÀ» Å°¿ï ¼ö ÀÖµµ·Ï ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¹æ°úÈÄÈ°µ¿¼­ºñ½º Âü¿©¸¦ ÅëÇØ Ã»¼Ò³â ¹ß´ÞÀå¾ÖÀÎÀÇ ¼ºÀαâ ÀÚ¸³ Áö¿øÀº ¹°·Ð ºÎ¸ðµéÀÇ µ¹º½ ºÎ´ãÀ» °æ°¨ÇØ ¸¸Á·µµ°¡ ³ôÀº »ç¾÷À¸·Î Æò°¡¹Þ°í ÀÖ´Ù.
 
¶ÇÇÑ, ¿ÃÇØ 7¿ùºÎÅÍ´Â ¼ºÀÎ ¹ß´ÞÀå¾ÖÀÎ ÁÖ°£È°µ¿¼­ºñ½º Á¦°ø±â°üÀ» ÁöÁ¤ÇÏ°í »ç¾÷À» óÀ½ ½ÃÇàÇÔÀ¸·Î½á ¹ß´ÞÀå¾ÖÀο¡ ´ëÇÑ º¹Áö¼öÁØÀ» ÇÑ ´Ü°è ´õ ²ø¾î¿Ã¸®°í ÀÖ´Ù.
¼ºÀÎ ¹ß´ÞÀå¾ÖÀÎ ÁÖ°£È°µ¿¼­ºñ½º´Â 18¼¼ ÀÌ»ó 65¼¼ ¹Ì¸¸À» ´ë»óÀ¸·Î ¿ù 132½Ã°£ÀÇ ÀÚÁ¶¸ðÀÓ, Á÷À厹æ, À½¾Ç·¹Ì¼ú µîÀÇ ´Ù¾çÇÑ È°µ¿À» Á¦°øÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç, º»ÀÎ ºÎ´ã±ÝÀÌ ¾ø´Â ¸¸Å­ Àå¾ÖÀÎÀÌ ¹«·áÇÑ Àϻ󿡼­ ¹þ¾î³ª Áö¿ª»çȸ ±¸¼º¿øÀ¸·Î¼­ ÇູÇÑ ½Ã°£À» º¸³»´Â µ¥ Å« µµ¿òÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.
 
¾ÕÀ¸·Îµµ ¼ºÁÖ±ºÀº ¹ß´ÞÀå¾ÖÀÎÀÌ Áö¿ª»çȸ¿¡¼­ ÀÚ±â°áÁ¤±Ç¿¡ µû¸¥ ´Ù¾çÇÑ È°µ¿¿¡ Âü¿©ÇÏ°í, ºñÀå¾ÖÀΰú µ¿µîÇÑ »îÀ» ¿µÀ§ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Àå¾ÖÀκ¹Áö»ç¾÷À» ÃßÁøÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
¡ß ³î¸é¼­ ¹è¿ì´Â »ýÈ° ¼Ó ÀÛÀº °úÇÐ...¼ºÁÖ°úÀϾÀÌ°úÇÐüÇè°ü ¼º°øÀû ¿î¿µ
“°úÀÏÀÌ µé·ÁÁÖ´Â °úÇÐ À̾߱┶ó´Â ÁÖÁ¦·Î Àü±¹ ÃÖÃÊ·Î °³°üÇÑ '¼ºÁÖ°úÀϾÀÌ°úÇÐüÇè°ü'ÀÌ ¼ºÁÖ±ºÀÇ ÇÖÇ÷¹À̽º·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇß´Ù.
 
2022³â 4¿ù °úÇбâ¼úÁ¤º¸Åë½ÅºÎ °ø¸ð»ç¾÷¿¡ ¼±Á¤µÅ ¿ÃÇØ 5¿ù ¸» ÁØ°ø ÇßÀ¸¸ç, Áö»ó 3Ãþ¿¡ ¿¬¸éÀû 999.54§³, Àü½Ã¸éÀû 726.3§³·Î ÃÑ 32Á¾ÀÇ °úÇÐüÇè¹°À» ±¸¼ºÇÏ¿´°í ÁÖ¿ä °ü¶÷ ´ë»óÀº 10¼¼ ÀÌÇÏ ¾î¸°ÀÌ´Ù.
Áö³­ 5¿ù 28ÀϺÎÅÍ ÇÑ ´Þ°£ Àӽà ¿î¿µÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î 6¿ù 28ÀÏ Á¤½Ä °³°ü ÈÄ °ü³»´Â ¹°·Ð Àα٠´ë±¸, ±¸¹Ì, Ä¥°î µîÀ» ºñ·ÔÇÑ ¸¹Àº Áö¿ª¿¡¼­ ÀÔ ¼Ò¹®°ú °ü¶÷ Èı⸦ ÅëÇØ Å« È£ÀÀÀ» ¾òÀ¸¸ç °³°ü 3°³¿ù ¸¸¿¡ °ü¶÷°´ 1¸¸ ¿© ¸íÀ» µ¹ÆÄÇß´Ù.
8¿ùºÎÅÍ´Â °úÀϽÇÇè½Ç¿¡‘ÀÌ´ÞÀÇ ÇÁ·Î±×·¥’À» ¿ÀÇÂÇß°í, Á¡Â÷ ÀûÀ¸·Î 4ÁÖ ÇÁ·Î±×·¥°ú »ó½Ã ÇÁ·Î±×·¥À» ±âȹÇÏ¸ç ¾î¸°ÀÌ °úÇÐÀÚ¸¦ ¸ÂÀ» ¸¸¹ÝÀÇ Áغñ¸¦ °®Ãß°í ÀÖÀ¸¸ç, ¿ì¸® Áö¿ª ¾Æµ¿µé¿¡°Ô °úÇÐÀû È£±â½ÉÀ» À¯¹ßÇÏ°í ÀáÀç µÈ Ã¢ÀÇ·ÂÀ» °³¹ßÇϴ Ž±¸°ø°£ÀÌ µÉ °ÍÀ¸·Î ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 
À̺´È¯ ¼ºÁÖ±º¼ö´Â “¿Â ¼¼´ë¸¦ ¾Æ¿ì¸£´Â ü°èÀûÀÎ º¹Áö ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÏ°í ÁֹεéÀÇ ÀÏ»ó»ýÈ°°ú Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ¿¬°áµÈ »ç¾÷À» ÁßÁ¡ÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇØ µµ½Ã¿Í °ßÁ൵ ºÎÁ·ÇÔÀÌ ¾ø´Â »ì±â ÁÁÀº ¼ºÁÖ¸¦ ¸¸µé¾î °¡°Ú´Ù”°í ¸»Çß´Ù.
 
¾ÆÁÖ°æÁ¦=¼ºÁÖ=±è±Ô³² ±âÀÚ kgn0104@ajunews.com

<º» ÄÜÅÙÃ÷ÀÇ ÀúÀÛ±Ç ¹× ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀº ¾ÆÁÖ°æÁ¦(www.ajunews.com)¿¡ ÀÖÀ¸¸ç, »Ë»Ñ´Â Á¦ÈÞ¸¦ ÅëÇØ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.>
´º½º ½ºÅ©·¦À» Çϸé ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â Á¤Ä¡ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ¿¡ °Ô½Ã±ÛÀÌ µî·ÏµË´Ï´Ù. ½ºÅ©·¦Çϱâ >

0
ÃßõÇϱ⠴ٸ¥ÀÇ°ß 0
|
°øÀ¯¹öÆ°
÷ºÎÆÄÀÏ
  • newhub_20240829143756402785.jpg
  • newhub_20240829144024859581.jpg
  • newhub_20240829144212476810.jpg
  • ¾Ë¸² ¿å¼³, »óó ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¾ÇÇÃÀº »ï°¡ÁÖ¼¼¿ä.
©¹æ »çÁø  
¡â ÀÌÀü±Û¡ä ´ÙÀ½±Û