°æÁֽà ´ëÇ¥´Ü 11¿ù14ÀÏ~28. Æä·ç ¹æ¹®ÇØ Á¦31Â÷ APEC ¿î¿µ ½ÇÅ ½ÃÂû ¹®¹«´ë¿Õ°úÇבּ¸¼Ò, SMR ±¹°¡»ê´Ü Á¶¼º µîÀ¸·Î Â÷¼¼´ë ¿øÀü»ê¾÷ ¸ÞÄ« µµ¾à ¿©Çà ¸®¼Ä¡ Àü¹®±â°ü, ¿ÃÇØÀÇ ¿©¸§ÈÞ°¡ ¿©ÇุÁ·µµ Àü±¹ 1À§ ¼±Á¤
°æºÏ °æÁֽð¡ ¿ÃÇØ 6¿ù ¾Æ½Ã¾ÆÅÂÆò¾ç°æÁ¦Çù·ÂÁ¦(¿¡ÀÌÆ塤APEC) Á¤»óȸÀÇ À¯Ä¡¸¦ °è±â·Î ¼¼°è¼ÓÀÇ µµ½Ã·Î ±ÞºÎ»óÇÏ°í ÀÖ´Ù. °æÁֽô ¿Ã 6¿ù »ï±¹ÅëÀÏ ÀÌÈÄ ÃÖ´ë ¼º°ú¶ó Æò°¡¹Þ´Â ¡®2025³â APEC Á¤»óȸ¡¯¸¦ À¯Ä¡Çѵ¥ À̾î Áö³´Þ 28ÀÏ¿¡´Â APEC Á¤»óȸÀÇ Áö¿ø Ưº°¹ýÀÌ ±¹È¸ º»È¸ÀǸ¦ Åë°úÇß´Ù°í 16ÀÏ ¹àÇû´Ù. | ÁÖ³«¿µ °æÁÖ½ÃÀåÀÌ ¿ÃÇØ 11¿ù 15ÀÏ APEC Á¤»óȸÀÇ°¡ ¿¸®´Â Æä·ç ¸®¸¶¿¡¼ ¿Ü½Å ±âÀÚµé°ú ÀÎÅͺ並 ÇÏ°í ÀÖ´Ù. (¿ÞÂʺÎÅÍ ±è¼®±â ±¹È¸ÀÇ¿ø, ÁÖ³«¿µ °æÁÖ½ÃÀå). °æÁֽà Á¦°ø | Ưº°¹ý Á¦Á¤À¸·Î ±¹¹«ÃѸ®¸¦ À§¿øÀåÀ¸·Î ÇÏ´Â ÁغñÀ§¿øȸ ¼³Ä¡¿Í ±¹°¡¡¤ÁöÀÚüÀÇ ÇàÁ¤¡¤ÀçÁ¤Àû Áö¿ø ±Ù°Å°¡ ¸íÈ®È÷ ¸¶·ÃµÇ¸é¼ ¼º°øÀûÀÎ Á¤»óȸÀÇ Áغñ¿¡ ÇÑ °ÉÀ½ ´õ ´Ù°¡¼¹´Ù. e-¸ðºô¸®Æ¼ ¿¬±¸´ÜÁö ³»¿¡´Â Áö³ÇØ ¹Ì·¡Â÷ ÷´Ü¼ÒÀç ¼ºÇü°¡°ø¼¾ÅÍ ÁØ°ø¿¡ À̾î ź¼Ò¼ÒÀç ºÎÇ° ¸®»çÀÌŬ¸µ ¼¾ÅÍ°¡ Áö³ 4¿ù ¹®À» ¿¾î Â÷¼¼´ë ¸ðºô¸®Æ¼ Çõ½ÅºÎÇ° »ê¾÷µµ½Ã µµ¾àÀÇ ±âƲÀ» ¸¶·ÃÇß´Ù. ƯÈ÷ ¿ÃÇØ´Â ³²»ê ÀÏ¿ø 37¸¸¿©§©°¡ 39³â ¸¸¿¡ ¹®ÈÀç ±¸¿ª¿¡¼ ÇØÁ¦ µÅ ½Ã¹ÎÀÇ Ç°À¸·Î µ¹¾Æ¿Ô´Ù. °æÁÖ°¡ ¿©Çà ¸®¼Ä¡ Àü¹®±â°üÀÎ ÄÁ½´¸ÓÀλçÀÌÆ®ÀÇ ¿ÃÇØ ¿©¸§ÈÞ°¡ ¿©ÇàÁö ¸¸Á·µµ Á¶»ç¿¡¼ ´ç´çÈ÷ Àü±¹ 1À§¿¡ ¼±Á¤µÇ´Â Äè°Å¸¦ °Åµ×´Ù. | ź¼Ò¼ÒÀç ºÎÇ° ¸®»çÀÌŬ¸µ¼¾ÅÍ Àü°æ. | ¡â¿ª´ë °¡Àå ¼º°øÀûÀÎ APEC Á¤»óȸÀÇ °³ÃÖ·Î ±Û·Î¹ú µµ½Ã µµ¾à ³»³â 10¿ù ¸» °æÁÖ¿¡¼´Â 21°³ ȸ¿ø±¹ ÀÌ¿Ü¿¡ 2~3°³ ÃÊû±¹ÀÇ Á¤»ó, ±â¾÷ÀÎ µî ÃÑ 2¸¸ ¸íÀÌ Âü¿©ÇØ 2025³â APEC Á¤»óȸÀÇ°¡ ¿¸°´Ù. 2005³â ºÎ»ê ÀÌÈÄ 20³â ¸¸ÀÌ´Ù. 2025 °æÁÖ APEC Á¤»óȸÀÇ Áö¿ø Ưº°¹ýÀÌ Áö³´Þ 28ÀÏ ±¹È¸ º»È¸ÀǸ¦ Åë°úÇÏ¸é¼ ¼º°ø °³ÃÖ¸¦ À§ÇÑ ¹ßÆÇÀÌ ¸¶·ÃµÆ´Ù. À̹ø Ưº°¹ýÀº °æÁÖ¶ó´Â µµ½Ã¸íÀÌ ¸í½ÃµÈ µÎ ¹ø° Ưº°¹ýÀ¸·Î, ½Å¶ó¿Õ°æƯº°¹ý¿¡ ÀÌ¾î °æÁÖÀÇ ¹Ì·¡ ¹ßÀüÀ» À§ÇÑ Áß¿äÇÑ ¹ýÀû ±â¹ÝÀ» Á¶¼ºÇß´Ù. | °æÁֽà ÀÚÀ²ÁÖÇà ¼ÅƲ¹ö½º ½Ã¹ü¿îÇà. | °æÁÖ½Ã¿Í °æºÏµµ´Â ¡â¿Ïº®ÇÑ ±â¹Ý½Ã¼³ Á¶¼º ¡âAPEC ·¹°Å½Ã ¹Ì·¡ ºñÀü ¡â°æÁ¦ APEC ¡â¹®È°ü±¤ APEC ¡â½Ãµµ¹Î°ú ÇÔ²²ÇÏ´Â APEC µî 5°¡Áö ÃßÁø Àü·«À» ¼¼¿ü´Ù. À̸¦ À§ÇØ 12¿ù ÇöÀç ±¹ºñ 1719¾ï¿ø, µµºñ 579¾ï 5000¸¸¿ø, ½Ãºñ 947¾ï 5000¸¸¿ø µî ÃÑ 3246¾ï¿øÀÇ ¿¹»êÀ» È®º¸Çß´Ù. ÇâÈÄ ´Ù¾çÇÑ ±â³ä »ç¾÷°ú ÀÎÇÁ¶ó ±¸ÃàÀ» À§ÇØ ±¹ºñ¸¦ ´õ Ãß°¡·Î °ÇÀÇÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ƯÈ÷ À̹ø APEC Á¤»óȸÀÇ´Â ÃÖ°í°æ¿µÀÚȸÀÇ(CEO Summit), ±â¾÷ÀÎÀÚ¹®À§¿øȸ(ABAC), APEC ÅõÀÚ?Åë»ó¹Ú¶÷ȸ °³ÃÖ µîÀÇ °æÁ¦ APEC°ú ½Å¶óõ³â°íµµ, K-ÇÑ·ù¿Í ¼¼°è¹®ÈÀ¯»êÀÇ µµ½ÃÀÇ ¸Å·ÂÀ» ¹ß»êÇÏ´Â ¹®È°ü±¤ APEC¿¡ ÁÖ¾ÈÁ¡À» µÎ°í ÆîÃÄÁø´Ù. ¡â¿ÃÇØ ¿©¸§ÈÞ°¡ ¿©ÇàÁö ¸¸Á·µµ Á¶»ç¿¡¼ Àü±¹ 1À§ ¼±Á¤ °æÁÖ È²¸®´Ü±æÀº »ç°èÀý ³»³» ¸¹Àº ÀÎÆÄ°¡ ¸ô·Áµå´Â Àü±¹ ÃÖ°íÀÇ ¸í¼Ò·Î ÀÚ¸®¸Å±èÇß´Ù´Â Æò°¡°¡ ³ª¿Â´Ù. ÀÌ °°Àº Àα⿡´Â ÇÑ¿Á¿¡ ´ëÇÑ °ÇÃà ÇàÁ¤ÀýÂ÷ °£¼ÒÈ, º¸Çà Ä£È °Å¸® Á¶¼º, ´ë¸ª¿ø ÀÔÀå·á Àü¸é ÆóÁö µî °æÁÖ½ÃÀÇ ÇàÁ¤Àû?ÀçÁ¤Àû µÞ¹ÞħÀÌ Å« ¿ªÇÒÀ» Çß´Ù. | °æÁÖ ¿¡ÄÚÇ÷¹ÀÌ ·Îµå. | ´ë¸ª¿ø µ¹´ã±æ¿¡¼´Â 4¿ù ÇÑ´Þ °£ ¸ÅÁÖ ±Ý?Åä¿äÀÏ, 10¿ù ÇÑ´Þ °£ ¸ÅÁÖ Åä?ÀÏ¿äÀÏ Â÷·® ÅëÇàÀ» Á¦ÇÑÇÏ°í °Å¸® ¿¹¼ú°ø¿¬°ú ÇÔ²² ÇÚµå¸ÞÀ̵å Á¦Ç°À» ÆǸÅÇÏ´Â ¿¡ÄÚÇ÷¹ÀÌ ·Îµå°¡ ¿·È´Ù. ÀÌ·Î ÀÎÇØ »ó¹Ý±â¿¡´Â ´©Àû ÀÔÀå°´ 15¸¸ ¸í, ÇϹݱ⿡´Â 13¸¸ ¸íÀÌ ¹æ¹®ÇÏ¸é¼ ¶Ç ´Ù¸¥ Áö¿ª ´ëÇ¥ ÃàÁ¦·Î ÀÚ¸®¸Å±è Çß´Ù. õºÏ ¹°Ãµ¸®¿¡ ±¹³» ÃÖ´ë ±Ô¸ðÀÇ ÀÚÀü°Å ÆßÇÁÆ®·¢(Pump Track)ÀÌ Áö³ 4¿ù Á¤½Ä ¹®À» ¿¾ú´Ù. ÀÚÀü°Å °ø¿øÀº ¾î¸°À̸¦ À§ÇÑ ÃÊ±Þ ÄÚ½ººÎÅÍ ÀϹÝÀÎ(Áß±Þ), Àü¹®°¡(°í±Þ) ÄÚ½º±îÁö ³À̵µº°·Î µµ·Î¸¦ °®Ãè´Ù. | ÆßÇÁÆ®·¢ ¸ð½À. | °æÁֽô ±ÕÇü ÀÖ´Â »ýȰüÀ° ȯ°æÀ» ¸¸µé°íÀÚ ±Ç¿ªº° ÆÄÅ©°ñÇÁÀå Á¶¼º °èȹÀ» ¼¼¿ö ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù. ³»³â »ó¹Ý±â ºÏ°æÁÖ ÆÄÅ©°ñÇÁÀåÀÌ °³ÀåÇÏ¸é ½Ã³»±Ç 54Ȧ, ¼°æÁÖ 9Ȧ, ³²°æÁÖ 9Ȧ, µ¿°æÁÖ 36Ȧ, ºÏ°æÁÖ 9Ȧ µî Áö¿ª ³» ÆÄÅ©°ñÇÁÀåÀº ¸ðµÎ 117Ȧ ±Ô¸ð·Î ´Ã°Ô µÈ´Ù. º¸¹®°ü±¤´ÜÁö¿¡ ¡®´ëÇѹα¹ °ü±¤¿ª»ç°ø¿ø¡¯ÀÌ Á¶¼ºµÆ´Ù. º¸¹®°ü±¤´ÜÁöÀÇ °³¹ß ¿ª»ç¿Í µµ³» ½Ã±ºÀÇ ÁÖ¿ä °ü±¤Áö¸¦ ÁÖÁ¦·Î ÇÑ Àü½Ã °ø°£ÀÎ ½ºÅ丮 ±¤ÀåÀ» ºñ·ÔÇØ »êÃ¥·Î, Àü¸Á °ø°£À¸·Î ±¸¼ºµÆ´Ù. | Ȳ±ÝÄ«´Ï¹ß ÃàÁ¦ ¸ð½À. | ¡â±Ý¸®´Ü±æ ÀÎÇÁ¶ó ¹× Á¡Æ÷ ¸®´º¾ó·Î »õ·Î¿î ÇÖÇ÷¹À̽º ±â´ë ±Ý¸®´Ü±æÀÌ ºûÀ» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ °¨¼º Å׸¶°Å¸®·Î Å»¹Ù²ÞµÆ´Ù. ¡®½Å¶óÀÇ È²±Ý¹®È¿Í °æÁÖÀÇ º° °³¾ç¼º¡¯À» ÁÖÁ¦·Î Áö³ÇØ 5¿ùºÎÅÍ 7¾ï 5000¸¸¿øÀÇ ¿¹»êÀ» µé¿© ºû±¤Àå 520§³¿Í ºû°Å¸® 300m¸¦ Á¶¼ºÇß´Ù. ¿©±â¿¡ Ȳ¸®´Ü±æ°ú Â÷º°ÈµÈ »ó±Ç °³¹ß°ú Á¡Æ÷ È°¼ºÈ¸¦ À§ÇØ °ñ¸ñ±æ¸Å´ÏÁö¸ÕÆ® »ç¾÷À¸·Î ºó Á¡Æ÷ â¾÷ÀÚ 12°÷¿¡°Ô Á¡Æ÷´ç 3000¸¸¿ø, ½ºÅ¸Á¡Æ÷ ¹ß±¼ »ç¾÷À¸·Î 10°÷ ¾÷ü´ç 1000¸¸¿ø »ó´çÀÇ Á÷?°£Á¢ Áö¿øÀÌ ÀÌ·ïÁ³´Ù. Áö³ 9¿ù 27ÀϺÎÅÍ 3ÀÏ°£Àº Áß½É»ó°¡ ¹× ºÀȲ´ë ÀÏ¿ø¿¡¼ ¡®È²±Ý Ä«´Ï¹ß¡¯ ÃàÁ¦°¡ °³ÃֵƴÙ. È«´ë°Å¸®ÀÇ À¯¸í ¾ÆƼ½ºÆ® 30°³ ÆÀÀÇ °³¼º ³ÑÄ¡´Â °ø¿¬°ú Àü±¹ À¯¸íºê·ç¾î¸®ÀÇ ¼öÁ¦¸ÆÁÖ·Î Çà»ç ±â°£ 15¸¸ ¸íÀ» ºÒ·¯ ¸ð¾Ò´Ù. Ȳ¿Àµ¿ ¿øµµ½É µµ½ÃÀç»ý»ç¾÷ÀÇ ÀÏȯÀ¸·Î´Â 162¾ï ¿øÀÇ ¿¹»êÀ» µé¿© Áö»ó 7Ãþ ±Ô¸ðÀÇ È²¿À Ä¿¹Â´ÏƼ¼¾Å͸¦ Á¶¼ºÇß´Ù. ÀÌ°÷¿¡ µé¾î¼´Â »ó»ýÇù·Â»ó°¡´Â ÁÖ¹Î, û³â â¾÷ÀÚ µîÀ» ´ë»óÀ¸·Î Áö¿ª Ư¼ºÀ» ¹Ý¿µÇÑ Á¡Æ÷¸¦ Âü¿©½Ãų ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. | °æÁֽà ÀúÃâ»ý ´ëÃ¥ ½Ã¹Î¿îµ¿º»ºÎ Ãâ¹ü½Ä ¸ð½À. | ¡â»ý¾ÖÁֱ⺰ Àα¸Á¤Ã¥À¸·Î ¿Â °¡Á· Çູ °æÁֽð¡ ÀúÃâ»ý ¹®Á¦ ±Øº¹°ú 24½Ã°£ ¾ÈÀüÇÑ ºÐ¸¸ ȯ°æ Á¶¼ºÀ» À§ÇØ ¸¾Á¸¿©¼ºº´¿ø¿¡ ¸Å¿ù 1250¸¸ ¿øÀÇ »êºÎÀΰú Àü¹®ÀÇ 1¸í ÀΰǺñ¸¦ Çù¾à ÇØÁö ½Ã±îÁö Áö¿øÇÑ´Ù. Áö¿ª ¹«ÁÖÅà û³â ½ÅÈ¥ºÎºÎ¸¦ À§Çؼ´Â 68°¡±¸ ±Ô¸ð·Î ÀÓ´ëÀΰú Çù¾àÀ» ¸Î¾î ÀÓ´ëÀο¡°Ô ¿ù ÃÖ´ë 55¸¸¿ø±îÁö 1³â°£ ÀÓ´ë·á¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù. û³â½ÅÈ¥ºÎºÎ´Â ¸Å¿ù ¿ù¼¼ 5¸¸¿ø°ú º¸Áõ±Ý¸¸ ºÎ´ãÇÏ¸é µÈ´Ù. | ÁÖ³«¿µ ½ÃÀåÀÌ Çï±â¸¦ Ÿ°í ÅäÇÔ»ê ÀÏ´ë »ê»çÅ ÇÇÇØ »óȲÀ» Á¡°ËÇÏ°í ÀÖ´Ù. | ³»³â 7¿ùºÎÅÍ´Â °æÁֽà °ÅÁÖ 70¼¼ ÀÌ»ó ¾î¸£½ÅÀÌ¸é ´©±¸³ª ½Ã³»¹ö½º¸¦ ¹«·á·Î ÀÌ¿ëÇÏ°Ô µÈ´Ù. ÀÌ »ç¾÷Àº 70¼¼ ÀÌ»ó ¾î¸£½Å, Àå¾ÖÀÎ, ±¹°¡À¯°øÀÚÀÇ À̵¿±ÇÀ» º¸ÀåÇØ »îÀÇ Áú Çâ»óÀ» µµ¸ðÇÏ°íÀÚ ¸¶·ÃµÆ´Ù. ¾î¸£½Å ±âº»¿ä±Ý ¹«·áÅýà »ç¾÷µµ ³»³âºÎÅÍ 1ȸ »ç¿ë Çѵµ°¡ 8000¿ø¿¡¼ 1¸¸2000¿øÀ¸·Î ´Ã°í, ¿¬°£ Áö¿ø ±Ý¾×µµ 13¸¸2000¿ø¿¡¼ 16¸¸¿øÀ¸·Î ÀλóµÈ´Ù. °æÁֽô Áö³ 4¿ù ¡®2024 °æÁÖÇü ÀúÃâ»ý°ú ÀüÀï Á¾ÇÕ´ëÃ¥ º¸°íȸ¡¯¸¦ ¿°í Àα¸ °¨¼Ò ¿ÏÈ¿Í ¹Ì·¡ Àα¸ ±¸Á¶ º¯È¿¡ ´ëÀÀÇÒ 63°³ »ç¾÷¿¡ 791¾ï¿øÀÇ ÅõÀÚ°èȹÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. | Ȳ±Ý´ë±³ ¿ÏÀü °³Åë ¸ð½À. | ¡âÆí¸®ÇÑ ±³Åë, ³ì»ö °æÁÖ·Î »îÀÇ Áú UP Çö°î¸é°ú Ȳ¼ºµ¿À» ÀÕ´Â ±æÀÌ 371£í, Æø 20£í ¿Õº¹ 4Â÷·ÎÀÇ È²±Ý´ë±³°¡ Áö³ 5¿ù ÁØ°ø½ÄÀ» ¿°í Á¤½Ä ¿î¿µ¿¡ µé¾î°¬´Ù. ÁְŹÐÁý Áö¿ªÀÎ ÀÌ 2°÷ÀÇ ±³Åë³ ÇØ¼Ò¿Í Á¤ÁÖ ¿©°Ç °³¼±¿¡ Å« µµ¿òÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù. Ȳ¸®´Ü±æ Àαٿ¡ Â÷·® 894´ë¸¦ ¼ö¿ëÇÒ ¼ö Àִ ȯ½ÂÁÖÂ÷ÀåÀÌ ³»³â 12¿ùÂë µé¾î¼±´Ù. ÀÌ »ç¾÷Àº »çÁ¤µ¿ 428¹øÁö ÀÏ¿ø 4¸¸7248§³ ºÎÁö¿¡ 235¾ï¿øÀ» µé¿© ´ë±Ô¸ð °ø¿µ ÁÖÂ÷ÀåÀ» ¸¸µå´Â »ç¾÷ÀÌ´Ù. °æÁÖ ½Ã³»¹ö½º À§Ä¡¸¦ ¸ð¹ÙÀÏ¿¡¼ ½Ç½Ã°£ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÃÊÁ¤¹Ð¹ö½ºÁ¤º¸ ¼ºñ½º°¡ Áö³ 8¿ù 12ÀϺÎÅÍ °³½ÃµÆ´Ù. Ä«Ä«¿À¸Ê ¾îÇÿ¡¼ Á¦°øÇÏ´Â ÀÌ ¼ºñ½º´Â ¹ö½º ½Ç½Ã°£ ¿îÇà À§Ä¡ Á¤º¸¸¦ 10§¯ ¿ÀÂ÷ ¹üÀ§ ³» 1ÃÊ ´ÜÀ§·Î °»½ÅÇØ ÁØ´Ù. | Á¦51ȸ ½Å¶ó¹®ÈÁ¦ ½ÇÅ©·ÎµåÆ佺Ÿ(¿ÍÀÌÁî Ç®½º) ¸ð½À. | Ȳ¼º°ø¿ø ³» ºÎÁö 16¸¸271§³ÀÇ ½£À» º¹¿øÇÏ°í »êÃ¥·Î¿Í ¹°±æÀ» ¸¸µå´Â ¡®µµ½Ã¹Ù¶÷±æ½£ »ç¾÷¡¯ÀÌ Áö³ 11¿ù º»°ÝÀûÀÎ Âø°ø¿¡ µé¾î°¬´Ù. ÁÖ³«¿µ °æÁÖ½ÃÀåÀº ¡°¿ÃÇØ´Â À¯³È÷µµ ¹«´õ¿î ³¯¾¾¿Í ÇÔ²² ºÒ¾ÈÇÑ ±¹Á¦Á¤¼¼, 3°í Çö»ó µîÀÇ ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖ¾úÁö¸¸, ½Ã¹Î ¸ðµÎ°¡ Çϳª µÅ À§±â¸¦ ±Øº¹Çß´Ù¡±¶ó¸ç ¡°³»³â¿¡´Â ¿ª´ë °¡Àå ¼º°øÀûÀÎ 2025³â APEC Á¤»óȸÀÇ °³ÃÖ·Î ´Ü¼øÇÑ °³ÃÖ µµ½Ã¸¦ ³Ñ¾î °æÁÖ°¡ ±¹Á¦Àû Çù·Â°ú ±³·ùÀÇ Áß½ÉÁö°¡ µÇµµ·Ï ³²Àº ±â°£ ¼Õ´Ô¸ÂÀÌ Áغñ¿¡ ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ°Ú´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. °æÁÖ=ÀÌ¿µ±Õ ±âÀÚ lyg0203@segye.com
| <º» ÄÜÅÙÃ÷ÀÇ ÀúÀÛ±Ç ¹× ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀº ¼¼°èÀϺ¸(www.segye.com)¿¡ ÀÖÀ¸¸ç, »Ë»Ñ´Â Á¦ÈÞ¸¦ ÅëÇØ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.>
|
|