»Ë»Ñ ´º½º
IT/Å×Å© ÀÔ´Ï´Ù.
  • ºÏ¸¶Å© ¾ÆÀÌÄÜ

µö¿¤, ½Ç½Ã°£ ´Ù±¹¾î À½¼º ¹ø¿ª ¼Ö·ç¼Ç °ø°³¡¦"±Û·Î¹ú ºñÁî´Ï½º È®Àå ±â¿©ÇÒ °Í"

newhub_2024112811384428572_1732761525.jpg

±Û·Î¹ú ¾ð¾î ÀΰøÁö´É(AI) ±â¾÷ µö¿¤(DeepL)ÀÌ ±¹³» ÁøÃâ¿¡ ¹ÚÂ÷¸¦ °¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
À½¼º ¹ø¿ª ¼Ö·ç¼Ç 'µö¿¤ º¸À̽º(DeepL Voice)'¸¦ ¼±º¸ÀÌ´Â ÇÑÆí ¹ø¿ªÀ» À§ÇØ ¼³°èµÈ °Å´ë¾ð¾î¸ðµ¨(LLM)¿¡ Çѱ¹¾î ¼­ºñ½ºµµ Ãß°¡Çß´Ù.


28ÀÏ µö¿¤Àº ±×·£µå ÇϾæÆ® ¼­¿ï¿¡¼­ ±âÀÚ°£´ãȸ¸¦ ¿­°í ½ÅÁ¦Ç°ÀÌÀÚ Ã¹ À½¼º ¹ø¿ª ¼Ö·ç¼Ç µö¿¤ º¸À̽º¸¦ ¼±º¸¿´´Ù.
À̳¯ °£´ãȸ¿¡´Â ¾ß·º ÄíÆ¿·Îºê½ºÅ°(Jarek Kutylowski) µö¿¤ â¾÷ÀÚ °â ÃÖ°í°æ¿µÀÚ(CEO)°¡ ¹ßÇ¥¿¡ ³ª¼¹´Ù.


¾ß·ºÄíÆ¿·Îºê½ºÅ° CEO´Â "Çѱ¹Àº °¡Àå ºü¸£°Ô ¼ºÀåÇÏ°í ÀÖ´Â ½ÃÀå Áß Çϳª"¶ó¸ç "Á¦Ç°À» Ãâ½ÃÇÒ ¶© °í°´ ¿ä±¸ µîÀ» °í·ÁÇϴµ¥ µö¿¤ º¸À̽ºÀÇ °æ¿ì Çѱ¹ À¯Àú ¹× °í°´ÀÌ Áö¼ÓÀûÀ¸·Î ¿äûÇØ¿Í ·ÐĪ°ú ÇÔ²² Çѱ¹¾î¸¦ Áö¿øÇÏ°Ô µÆ´Ù"¶ó°í ¸»Çß´Ù.


À̾î "Çѱ¹ ±â¾÷µéÀÌ ±Û·Î¹ú ½ÃÀåÀ¸·ÎÀÇ È®Àå¿¡ °­ÇÑ ÀÇÁö¸¦ °¡Áö°í ÀÖ´Ù´Â Á¡À» Àß ¾Ë°í ÀÖ´Ù"¶ó¸ç "µö¿¤ÀÇ ±â¼úÀÌ ±¹³» ±â¾÷µéÀÇ ±Û·Î¹ú ºñÁî´Ï½º È®Àå¿¡ ±â¿©ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡¿¡ Å« ±â´ë°¨À» °¡Áö°í ÀÖ´Ù"°í µ¡ºÙ¿´´Ù.


µö¿¤ º¸À̽º´Â µö¿¤ÀÌ À½¼º ±â¹Ý ¹ø¿ª ºÐ¾ß·Î ÁøÃâÇϴ ù ½Ãµµ´Ù.
µö¿¤ º¸À̽º´Â 'º¸À̽º Æ÷ ¹ÌÆÃ(Voice for Meetings)'°ú 'º¸À̽º Æ÷ ÄÁ¹ö¼¼À̼Ç(Voice for Conversations)' 2°³ ¸ðµ¨·Î Ãâ½ÃµÈ´Ù.


º¸À̽º Æ÷ ¹ÌÆÃÀº ¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® ÆÀÁî¿¡ ÅëÇյŠ¹ÌÆà Âü¼®ÀÚµéÀº °¢ÀÚ °¡Àå ¼±È£ÇÏ´Â ¾ð¾î·Î ¸»ÇÏ°í ´Ù¸¥ Âü¼®ÀÚµéÀº ½Ç½Ã°£ ¹ø¿ª ÀÚ¸·À¸·Î ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
ȸ»ç ÃøÀº ¸ðµÎ ¸ð±¹¾î·Î ¼ÒÅëÇÔÀ¸·Î½á º¸´Ù ¸íÈ®ÇÑ Ä¿¹Â´ÏÄÉÀ̼ǰú ³ôÀº Âü¿©¸¦ ²ø¾î³» ÀÌÀü¿¡ ¾î·Á¿ü´ø ¼ÒÅëÀ» °¡´ÉÇÏ°Ô ÇÑ´Ù°í ÀüÇß´Ù.


º¸À̽º Æ÷ ÄÁ¹ö¼¼À̼ÇÀº ÀÏ´ëÀÏ ´ë¸é ´ëÈ­¸¦ À§ÇÑ ¸ð¹ÙÀÏ ¼Ö·ç¼ÇÀÌ´Ù.
µÎ °¡Áö º¸±â ¸ðµå·Î ÀÚ¸· ¹ø¿ªÀÌ Á¦°øµÅ ÇÑ ±â±â¿¡¼­ µÎ»ç¶÷ÀÌ µ¿½Ã¿¡ ¹ø¿ªµÈ ³»¿ëÀ» È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.


µö¿¤ º¸À̽º´Â Àü¼¼°è ºñÁî´Ï½º °¡ÀÔÀÚ¸¦ ´ë»óÀ¸·Î Ãâ½ÃµÆ´Ù.
À½¼º ¹ø¿ªÀº ÇöÀç Çѱ¹¾î, ¿µ¾î, µ¶ÀϾî, ÀϺ»¾î, ½º¿þµ§¾î, ³×´ú¶õµå¾î, ÇÁ¶û½º¾î, Æ¢¸£Å°¿¹¾î, Æú¶õµå¾î, Æ÷¸£Åõ°¥¾î, ·¯½Ã¾Æ¾î, ½ºÆäÀξî, ÀÌÅ»¸®¾Æ¾î µî 13°³±¹ ¾ð¾î¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù.
Áö¿ø ¾ð¾î´Â ÃßÈÄ È®´ëµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
½Ç½Ã°£ ÀÚ¸· ¹ø¿ªÀÇ °æ¿ì µö¿¤ ¹ø¿ª±â¿¡¼­ ÇöÀç Áö¿øÇÏ´Â 33°³ ¾ð¾î ¸ðµÎ Àû¿ëµÈ´Ù.


À̳¯ °£´ãȸ¿¡¼­ µö¿¤ ¹ø¿ª Â÷¼¼´ë LLM¿¡ Çѱ¹¾î ¼­ºñ½º Ãß°¡µµ ÀüÇß´Ù.
Áö³­ 7¿ù Ãâ½ÃÇÑ Â÷¼¼´ë LLMÀº ¹ø¿ªÀ» À§ÇØ Æ¯º°È÷ ¼³°èµÈ LLMÀÌ´Ù.
¹ø¿ªÀ» À§ÇØ ¼öÁýÇÑ µ¶Á¡ µ¥ÀÌÅÍ, ¾ð¾î Àü¹®°¡ÀÇ ¸ðµ¨ Æ©Å͸µÀÌ Æ¯Â¡ÀÌ´Ù.


Çѱ¹¾î¿Í ¿µ¾î, ÀϺ»¾î Á¶ÇÕÀ¸·Î »ç¿ë °¡´ÉÇÑ Â÷¼¼´ë LLMÀº AI ¹ø¿ª ¼Ö·ç¼Ç µö¿¤ ÇÁ·Î »ç¿ëÀÚ¿¡°Ô Á¦°øµÈ´Ù.
»ç¿ëÀÚ´Â À¥, µ¥½ºÅ©Å¾ ¾ÖÇø®ÄÉÀÌ¼Ç ¹× ÀÀ¿ëÇÁ·Î±×·¥ ÀÎÅÍÆäÀ̽º(API) ȯ°æ¿¡¼­ Â÷¼¼´ë LLM ¶Ç´Â Ŭ·¡½Ä ¸ðµ¨·Î ¼±ÅÃÇØ »ç¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.


¾ß·ºÄíÆ¿·Îºê½ºÅ° CEO´Â "À̹ø ¾÷µ¥ÀÌÆ®·Î ÇÑ ´Ü°è ¾÷±×·¹À̵åµÈ Ç°ÁúÀÇ ¹ø¿ª ¼­ºñ½º¸¦ Á¦°øÇÒ ¼ö ÀÖ°Ô µÆ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.



ÀÌÁ¤À± ±âÀÚ leejuyoo@asiae.co.kr
<¨ÏÅõÀÚ°¡¸¦ À§ÇÑ °æÁ¦ÄÜÅÙÃ÷ Ç÷§Æû, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>

<º» ÄÜÅÙÃ÷ÀÇ ÀúÀÛ±Ç ¹× ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀº ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr)¿¡ ÀÖÀ¸¸ç, »Ë»Ñ´Â Á¦ÈÞ¸¦ ÅëÇØ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.>
´º½º ½ºÅ©·¦À» Çϸé ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â Á¤Ä¡ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ¿¡ °Ô½Ã±ÛÀÌ µî·ÏµË´Ï´Ù. ½ºÅ©·¦Çϱâ >

0
ÃßõÇϱ⠴ٸ¥ÀÇ°ß 0
|
°øÀ¯¹öÆ°
÷ºÎÆÄÀÏ
  • newhub_2024112811384428572_1732761525.jpg
  • ¾Ë¸² ¿å¼³, »óó ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¾ÇÇÃÀº »ï°¡ÁÖ¼¼¿ä.
©¹æ »çÁø  
¡â ÀÌÀü±Û¡ä ´ÙÀ½±Û