»Ë»Ñ ´º½º
34³â°£ ¿î¿µ¡¤º¸Á¸°úÁ¤ ´ãÀº ¾ÆÄ«ÀÌºê ±âȹÀü '´Ù´ÙÀͼ±: Áñ°Å¿î Çù¿¬'
¾ÆÁÖ°æÁ¦ ±â»çÁ¦°ø: 2022-09-19 00:00:00

±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü ¹æ¹® ¸ð½À(¿ÞÂʺÎÅÍ ³²ÁßÈñ, ¹é³²ÁØ, ±è¿ø, 1986 [»çÁø=±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü]


“·ÎÅæ´Ù(Rotonda·¿øÇü°ÇÃà)°¡ ¹Ì±¹ ´º¿å ±¸°ÕÇÏÀÓ ¹Ì¼ú°ü°ú ºñ½ÁÇϳ׿ä.”
´©±º°¡ÀÇ Áö³ª°¡´Â ¸» ÇѸ¶µð°¡ ´ëÀÛ ‘´Ù´ÙÀͼ±’ÀÇ ½ÃÀÛÀ̾ú´Ù.
1984³â °í(ͺ) ¹é³²ÁØÀÌ 30¿© ³â ¸¸¿¡ Çѱ¹À» ¹æ¹®ÇßÀ» ¶§, 1986³â ¾Æ½Ã¾È°ÔÀÓ°ú 1988³â ¼­¿ï¿Ã¸²ÇÈÀ» ¾ÕµÐ Á¤ºÎ´Â °úõ¿¡ ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°üÀ» °Ç¸³ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù.
°Ç¹°ÀÌ ¿Ï°øµÆÀ» ¶§ ³ª¿Â ±¸°ÕÇÏÀÓ°ú ºñ½ÁÇÏ´Ù´Â ¸»·Î ºñ»óÀÌ °É·È´Ù.
°Ç¹°ÀÌ ¾Æ´Ñ ÀÛÇ°¿¡ ½Ã¼±ÀÌ ¸Ó¹°°Ô ÇØ¾ß Çß´Ù.
¹é³²ÁØÀÌ ³ª¼¹´Ù.
4³â 7°³¿ù¸¸ÀÇ Àç°¡µ¿À» ±â³äÇØ ‘´Ù´ÙÀͼ±’ÀÇ ¼³Ä¡ ¹è°æºÎÅÍ ¿Ï°ø, ÇöÀç±îÁö ¿î¿µÇÏ´Â °úÁ¤¿¡¼­ ÃàÀûµÈ ¾ÆÄ«À̺ê 200¿© Á¡°ú ±¸¼ú ÀÎÅͺä·Î ±¸¼ºµÈ ±âȹÀü ‘´Ù´ÙÀͼ±: Áñ°Å¿î Çù¿¬’À» ¿À´Â 2¿ù 26ÀϱîÁö °úõ°ü¿¡¼­ °³ÃÖÇÑ´Ù.
¿ÃÇØ´Â ¹é³²ÁØ Åº»ý 90ÁÖ³âÀÌ´Ù.
±¹Á¦¹«´ë¿¡¼­ È°µ¿ÇÏ´ø ¹é³²ÁØÀº 1984³â 35³â ¸¸¿¡ °í±¹À» ¹æ¹®Çϸç ÀÌÈÄ Çѱ¹¿¡¼­ÀÇ È°µ¿ ±â¹ÝÀ» ³ÐÇô ³ª°¬´Ù.
‘´Ù´ÙÀͼ±: Áñ°Å¿î Çù¿¬’Àº ÅÖ ºó °ø°£¿¡¼­ ½ÃÀÛÇØ ¹é³²ÁØÀÇ °¡Àå ´ë±Ô¸ð ºñµð¿À ¼³Ä¡ÀÛÇ°ÀÎ ‘´Ù´ÙÀͼ±’ÀÌ ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü¿¡ ¼³Ä¡µÇ°í ÇöÀç±îÁö ¿î¿µµÇ´Â °úÁ¤À» ¼ÒÀå ¾ÆÄ«À̺ê Áß½ÉÀ¸·Î º¸¿©Áִ ù ±âȹÀüÀ¸·Î ±×°£ÀÇ ¿¬±¸ ¼º°ú¸¦ ¹Ý¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù.
‘Áñ°Å¿î Çù¿¬’À̶ó´Â ºÎÁ¦´Â ¹é³²ÁØÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÛÇ°À» ¼³¸íÇϸç, “°í±Þ¿¹¼ú°ú ´ëÁß¿¹¼úÀÌ ÇÔ²²ÇÏ´Â ÃÖÃÊ”À̸ç, “½Å±¸¼¼´ë ¾ÓÆÎ Å×·¯ºíµéÀÇ Áñ°Å¿î Çù¿¬”À̶ó°í ¼³¸íÇÑ Ç¥Çö¿¡¼­ Âø¾ÈÇÑ °ÍÀÌ´Ù.
ÀÌ´Â À½¾Ç°¡, ¹«¿ë°¡, °ÇÃà°¡, ¿£Áö´Ï¾î µî ¼ö ¸¹Àº Çù·ÂÀÚµé°ú ÇÔ²² ÀÛÇ°À» ¸¸µé¾î¿Â ÀÛ°¡ÀÇ Ã¢ÀÛ Åµµ¸¦ ¾ÐÃàÀûÀ¸·Î Ç¥ÇöÇÏ´Â ÀǹÌÀÎ µ¿½Ã¿¡, ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü¿¡ ‘´Ù´ÙÀͼ±’À» ¼³Ä¡Çϱâ À§ÇØ ¾ó¸¶³ª ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¼­·Î Çù¾÷Çß´ÂÁö¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â À̹ø Àü½ÃÀÇ Àǵµ¸¦ ¹Ý¿µÇÑ´Ù.

'´Ù´ÙÀͼ±' °Ç¼³ °ø»ç, 1988 [»çÁø=±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü]


ÃâÇ°ÀÛ Áß ‘Çѱ¹À¸·ÎÀÇ ¿©Çà Trip to Korea’(1984)Àº ¹é³²ÁØÀÌ 1984³â ±èÆ÷±¹Á¦°øÇ׿¡ µµÂøÇؼ­ ÃëÀçÁø°ú Æҵ鿡°Ô ÀλçÇÏ°í ¸¶Áß ³ª¿Â °¡Á·µé°ú ÇÔ²² ¼±Ä£À» ¸ð½Å »ê¼Ò¸¦ ã¾Æ°¡´Â ¿©Á¤À» ±â·ÏÇÑ ¿µ»óÀÛÇ°À¸·Î ±×ÀÇ Çѱ¹ È°µ¿ÀÇ ¼­¸·ÀÌ ¿À¸£°í ÀÖÀ½À» »ó¡ÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ´Â ÀÛÇ°À¸·Î¼­ Àǹ̰¡ ±í´Ù.
ÀÌ ¿µ»óÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î Àü½ÃÀå¿¡´Â ‘´Ù´ÙÀͼ±’°ú °ü·ÃµÈ ¼ÒÀåÀÚ·á 200¿© Á¡°ú ‘´Ù´ÙÀͼ±’°ú °ü·Ã ÀÖ´Â Àι°µé, ‘´Ù´ÙÀͼ±’À» ¼³°èÇÑ °ÇÃà°¡ ±è¿ø, ¹é³²ÁØ ÀÛÇ° Å×Å©´Ï¼Ç ÀÌÁ¤¼º, ´º¿å¿¡¼­ ¿µ»óÀ» Á÷Á¢ Á¦ÀÛÇÑ Æú °³¸°, ‘¼¼°è¿Í ¼ÕÀâ°í’ÀÇ Çѱ¹ ¿¬ÃâÀ» ¸ÃÀº KBS PD ¹ÚÀ±Çà, ¿¹»êÈ®º¸ºÎÅÍ ÇàÁ¤À» ÃÑ°ýÇÑ ±â°è±â»ç ³²ÁßÈñ, ‘´Ù´ÙÀͼ± ¸ð´ÏÅÍ ¿î¿µ¿ä¿ø’À¸·Î ¿À·£ ½Ã°£ ÀÛÇ°À» °ü¸®ÇÑ ¾ÈÁ¾Çö, ‘´Ù´ÙÀͼ±’ ÃÖÃÊ ¼³Ä¡ ´ç½Ã Çп¹¾÷¹«¸¦ ÃÑ°ýÇÑ Àü(îñ) Çп¹½ÇÀå À¯ÁØ»óÀÇ ÀÎÅͺ並 ¿¬°üµÈ ¾ÆÄ«À̺ê¿Í ÇÔ²² »ó¿µÇÑ´Ù.
¿µ»ó ¼Ó ±è¿øÀº “¹é³²ÁØÀº ¸»·Î Ç¥ÇöÇÒ ¼ö ¾ø´Â õÀç¿´´Ù”¶ó¸ç “‘ÇàÀ§¶ó´Â °ÍÀº ±Ý¹æ Áö³ª°¡°í ¾ø´Ù’¶ó´Â ¸»°ú ÇÔ²² ÁïÈZÀ» °­Á¶Çß´Ù”¶ó°í ȸ»óÇß´Ù.
¶ÇÇÑ 4ä³Î ¿µ»óÀÛÇ°ÀÎ ‘´Ù´ÙÀͼ±’À» À§ÇØ Á¦ÀÛµÈ ¿µ»ó 8Á¡À» óÀ½À¸·Î ¸ðµÎ »ó¿µÇÑ´Ù.
 
¿µ»ó¿¡¼­´Â µ¿´ë¹®, ³²´ë¹®, °í·ÁûÀÚ, ÇѺ¹ µîÀÇ À̹ÌÁö¿Í Æĸ®ÀÇ °³¼±¹®, Æĸ£Å×³í ½ÅÀü, ´º¿åÀÇ ºôµùµéÀÌ ±³Â÷ÇÏ´Ù°¡ ¾î¿ì·¯Áö°í Çϳª·Î Ãß»óÈ­µÇ´Â Àå¸éÀÌ ÁÖ¸¦ ÀÌ·é´Ù.
¶Ç 1986 ¾Æ½Ã¾È °ÔÀÓ°ú ÀÚµ¿Â÷ °æÁÖ Àå¸é, ¼£·Ô ¹«¾î¸¸, ¿ä¼Á º¸À̽º, ¸Ó½º Ä¿´×ÇÜ, ·ùÀÌÄ¡ »çÄ«¸ðÅä °°Àº ¿¹¼ú°¡µéÀÇ °ø¿¬ Àå¸éÀÌ »ðÀԵǾî ÀÖ´Ù.
±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°üÀº “µ¿¼­¾çÀÇ ¼ÒÀç°¡ ¾î¿ì·¯Áö°í, ±¹°æÀÌ ¾ø´Â ½ºÆ÷Ã÷¿Í ¿¹¼úÀÌ ¼­·Î ¼ÒÅëÇÏ´Â °ÍÀº Æø·Â¼º°ú ¿À¶ô¼º ³Ê¸Ó ¹Ìµð¾î°¡ °¡Áø »õ·Î¿î °¡´É¼ºÀ» Á¦½ÃÇÏ·Á´Â ÀÛ°¡ÀÇ Àǵµ°¡ Ç¥ÇöµÈ °ÍÀÌ´Ù”¶ó°í ¼³¸íÇß´Ù.
1988³â 9¿ù 15ÀÏ ÃÖÃÊ Á¦¸·Çß´ø ‘´Ù´ÙÀͼ±’Àº ±ä ¼¼¿ùÀ» »ì¾Ò´Ù.
¿ì¿©°îÀýµµ ¸¹¾Ò´Ù.
 
‘´Ù´ÙÀͼ±’ÀÇ ¿Ï°ø ÀÌÈÄ ÇöÀç±îÁö 34³â µ¿¾È ÀÛÇ°À» ¿î¿µÇØ ¿À¸é¼­ ¹ß»ýÇß´ø È­Àç, ¸ð´ÏÅÍ °íÀå µî ¿î¿µ»óÀÇ ¹®Á¦¿¡ ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°üÀÌ ¾î¶»°Ô ´ëóÇØ ¿Ô´ÂÁö¸¦ º¸¿©ÁÖ´Â ±â·Ï°ú ¿¬±¸ ¼º°ú, ¶Ç ÃÖ±ÙÀÇ ´ë´ëÀûÀÎ º¸Á¸·º¹¿ø °úÁ¤À» ÇÑ ÆíÀÇ ±â·Ï¿µ»óÀ¸·Î Á¦ÀÛÇØ ´Ù¼Ò ³¸¼± ¹Ìµð¾î¾ÆÆ®ÀÇ º¸Á¸ ó¸® °úÁ¤À» °ü¶÷°´µé¿¡°Ô ½±°Ô Àü´ÞÇÏ°íÀÚ Çß´Ù.

 '¹ÙÀÌ ¹ÙÀÌ ¾ó¸®¹öµå', 2022 [»çÁø=±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü]


“Á¶±Ý ´Ù¸§”À» °­Á¶Çß´ø ¹é³²ÁØÀÇ ÀÛÇ°°ú »îÀº ¼ö¸¹Àº ¿¹¼ú°¡µé¿¡°Ô ¿µ°¨À» Áá´Ù.
ƯÈ÷ ¹é³²ÁØÀÇ È°µ¿°ú ±¸¼ú±â·Ï, ¿¬ÁÖ µî ¾ÆÄ«À̺긦 Çö´ëÀûÀ¸·Î Çؼ®ÇÑ µ¿½Ã´ë ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛÇ°À» Àü½ÃÇØ ÀÛ°¡¿Í ÀÛÇ°ÀÌ »õ·Ó°Ô Çؼ®µÇ°í, °ü°´°ú ¼ÒÅëÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù.
À̳¯Ä¡ÀÇ À½¾Ç°¨µ¶ À念±Ô´Â ¹é³²ÁØÀÌ Á÷Á¢ ¿¬ÁÖÇÑ °îÀ» Çѱ¹ °íÀü¼³È­ÀÇ ÁÖÀΰø ½Éû°ú ÃáÇâÀÇ ½É°æ¿¡ ºñÀ¯ÇÑ »ç¿îµå ¼³Ä¡ÀÛÇ° ‘ÈÖÀÌ ´ó À¸¸£¸£¸£¸£ ¾îÇë’(2022), ¿µ»ó°¨µ¶ À̹ÌÁö´Â ‘¹ÙÀÌ ¹ÙÀÌ ¾ó¸®¹öµå’(2022), Á¶¿µÁÖ´Â ÀÌ¿ø Áß°è±â¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ¶óÀ̺ê ÆÛÆ÷¸Õ½º ‘µð¾î ¸¶ÀÌ ¾ÆƼ½ºÆ®’(2022)¸¦ ½Å±Ô Á¦ÀÛÇÏ°í, ¿ìÁ¾´öÀº ¹Ìµð¾î¾ÆÆ®ÀÇ º¹¿øÀ» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ ¹Ìµð¾î¼³Ä¡ ÀÛÇ° ‘´Ù´ÙÀͼ±’(2020), ÀÌÀºÁÖ´Â ¹é³²ÁØÀÇ ÁöÀÎÀ¸·Î¼­ ¹é³²ÁØÀÇ ÀÚ¿¬½º·¯¿î ¸ð½ÀÀ» Æ÷ÂøÇÑ ÃÊ»ó»çÁø°ú ¹Ì°ø°³ À½¿ø ¾ÆÄ«À̺긦 óÀ½À¸·Î ¼±º¸¿´´Ù.
´õºÒ¾î ‘´Ù´ÙÀͼ±’ Àç°¡µ¿À» °è±â·Î ÀüÀ§ÀûÀΠºñµð¿À¾ÆÆ®ÀÇ ¿µ¿ªÀ» °³Ã´ÇÑ ¹é³²ÁØ°ú 1990³â´ë Çѱ¹ Çö´ë¹Ì¼ú ¿µÇâ°ü°è¸¦ ½Éµµ ÀÖ°Ô Á¶¸ÁÇÏ´Â ´ë±Ô¸ð ±âȹÀü ‘¹é³²ÁØ È¿°ú’¸¦ ¿À´Â 11¿ù 9ÀÏ °úõ°ü¿¡¼­ °³¸·ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
‘¹é³²ÁØ È¿°ú’´Â ÀÛ°¡·Î¼­ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ±¹Á¦ÀûÀÎ ¹®È­ ±âȹÀÚÀÌÀÚ ¹ø¿ªÀڷμ­ ¹é³²ÁØÀÌ Çѱ¹ µ¿½Ã´ë ¹Ì¼ú»ç¿¡ ³²±ä ¹ßÀÚÃ븦 ¤¾îº¸´Â Àü½Ã·Î, ¹é³²ÁØÀÇ 1990³â´ë ´ëÇ¥ÀÛµéÀ» Æ÷ÇÔÇÏ¿© ÃÑ 30¿© ¸í ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛÇ° 120¿© Á¡À» ¼±º¸ÀÏ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
ƯÈ÷ Àü½Ã´Â ¹é³²ÁØÀÌ ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü°ú ÇÕÀÛÇÏ¿© ±âȹÇÑ ‘ºñµð¿À¶§ ºñµð¿À¶¥’(1992), ‘ÈÖÆ®´Ï ºñ¿£³¯·¹’(1993) Àü½ÃÀÇ ÁÖÁ¦µéÀ» Â÷¿ëÇÏ¿© ¹é³²ÁØÀÇ ÁÖ¿ä ÀÛÇ°°ú °ÅÀåÀÇ ¿µÇâ·Â ¾È¿¡¼­ ¼ºÀåÇÏ¿© Çѱ¹ µ¿½Ã´ë ¹Ì¼úÀ» À̲ø¾ú´ø ÀÌÈÄ ¼¼´ë ÀÛ°¡µéÀÇ ÀÛ¾÷µéÀ» ÇÔ²² Á¶¸íÇÏ°í, À̸¦ ÅëÇÏ¿© Çѱ¹ Çö´ë¹Ì¼úÀÇ ¿ª»ç¿¡¼­ ¹é³²ÁØÀÌ ¸¸µé¾î³½ È¿°ú¸¦ È®ÀÎÇÑ´Ù.
¶ÇÇÑ ±¹³»·¿Ü Àü¹®°¡ 9¸íÀÌ Âü¿©ÇÏ´Â ±¹Á¦Çмú½ÉÆ÷Áö¾ö ‘³ªÀÇ ¹é³²ÁØ’À» 11¿ù 18ÀÏ °úõ°ü ´ë°­´ç¿¡¼­ °³ÃÖÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°üÀÌ ÁÖÃÖÇÏ°í, Àç´Ü¹ýÀΠÀ¯Áß¹®È­Àç´Ü¿¡¼­ ÈÄ¿øÇÏ´Â º» ½ÉÆ÷Áö¾öÀº ¹é³²ÁØ Åº»ý 90ÁÖ³âÀ» ±â³äÇÏ°í, ±×ÀÇ »ý¾Ö ¹× ¿¹¼ú ¾÷ÀûÀ» Á¶¸íÇÑ´Ù.
¹é³²ÁØÀÇ ¿¹¼úÀÛ¾÷À» ¾ÆÄ«À̺긦 ÅëÇØ Á¶¸íÇÏ´Â ‘¹é³²ÁØ¿¡ ´ëÇÑ ±â¾ï’, ¹Ì¼ú»ç, Àç·á ¹× Å×Å©³î·ÎÁöÀÇ ¸Æ¶ô¿¡¼­ ¹é³²ÁØ ÀÛÇ° º¸Á¸¿¡ ´ëÇØ Å½»öÇÏ´Â ‘¹Ìµð¾î¾ÆÆ®¿Í º¸Á¸’, ¹é³²ÁØ ¿¹¼úÀÇ ¿µÇâ°ú ÈÄ´ë ¿¹¼ú°¡ÀÇ °úÁ¦¿¡ ´ëÇØ »ý°¢Çغ¸´Â ‘¹é³²ÁØÀÇ ¿µÇâ’À» ÁÖÁ¦·Î ÇÑ °¢ ¼¼¼Ç(¸ðµÒ)Àº ¹é³²ÁØ ÀÛ°¡¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ÇÑ ´Ù°¢Àû Çؼ® ¹× ÀÌÇظ¦ ³ôÀ̱â À§ÇÑ °¢ ¹ßÁ¦ÀÚÀÇ ¹ßÇ¥·Î ±¸¼ºµÈ´Ù.
¸Å ¼¼¼Ç¿¡ À̾íÀÌ Àִ Åä·ÐÀÌ ÁøÇàµÇ¸ç, À̸¦ ÅëÇØ ±¹³»·¿Ü ‘¹é³²ÁØ ¿¬±¸’ÀÇ ÇöÀç¿Í ¹Ì·¡¸¦ »ìÇÇ´Â °è±â°¡ µÉ °ÍÀÌ´Ù.
±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü °úõ ´ë°­´ç¿¡¼­ Á¾ÀÏ ´ë¸éÀ¸·Î ÁøÇàÇϸç, 10¿ù ÀÌÈÄ ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü ´©¸®Áý¿¡¼­ »çÀü ¿¹¾àÀ» ÅëÇØ ¹«·á·Î ½ÅûÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
À±¹ü¸ð ±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°üÀåÀº “¹é³²ÁØ ÀÛ°¡ÀÇ »ý¾Ö ¹× ¿¹¼úÀû ¾÷ÀûÀ» ±â¸®´Â Àü½Ã, ±¹Á¦Çмú½ÉÆ÷Áö¾ö µî ¹é³²ÁØ ¿¬±¸¿¡ ´ëÇÑ ±¹Á¦ÀûÀÎ °ü½É°ú ȯ±â¸¦ ÅëÇØ Çѱ¹¹Ì¼úÀÇ ´Ù¾ç¼ºÀ» Àü ¼¼°è¿¡ Àü¼ÛÇϵµ·Ï ³ë·ÂÇÏ°Ú´Ù”°í ¹àÇû´Ù.
 

ÀÌÀºÁÖ, 'µå·ÎÀ× ÇÏ´Â ¹é³²ÁØ', 2000 [»çÁø=±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü]


¾ÆÁÖ°æÁ¦=Àü¼º¹Î ±âÀÚ ball@ajunews.com

<º» ÄÜÅÙÃ÷ÀÇ ÀúÀÛ±Ç ¹× ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀº ¾ÆÁÖ°æÁ¦(www.ajunews.com)¿¡ ÀÖÀ¸¸ç, »Ë»Ñ´Â Á¦ÈÞ¸¦ ÅëÇØ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.>
´º½º ½ºÅ©·¦À» Çϸé ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â Á¤Ä¡ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ¿¡ °Ô½Ã±ÛÀÌ µî·ÏµË´Ï´Ù. ½ºÅ©·¦Çϱâ >
ÃßõÇϱâ0 ´Ù¸¥ÀÇ°ß0

  • ¾Ë¸² ¿å¼³, »óó ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¾ÇÇÃÀº »ï°¡ÁÖ¼¼¿ä.
©¹æ »çÁø  
¡â ÀÌÀü±Û¡ä ´ÙÀ½±Û