ÆíÁýÀÚÁÖ¸ÅÀÏ °È´Â ÃâÅð±Ù±æÀÌ ³Ê¹« Áö°Ü¿ï ¶§, ȸ»ç¿¡¼ À߸øÇÑ °ÍÀÌ ¶°¿Ã¶ó Àá ¸ø ÀÌ·ê ¶§, µ¹¾Æ¼¸é ±î¸Ô¾î ÀÚ²Ù ½Ç¼öÇÏ°Ô µÉ ¶§¡¦. »ç´Â °Ô ±«·Î¿öÁö´Â ¼ø°£, ¿ì¸®´Â ¹«¾ó ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»±î? ¹Ì±¹ ÆÛµà´ëÇб³ ÃÖÃÊ·Î '¿ÃÇØÀÇ ¸í°ÀÇ»ó'À» µÎ Â÷·Ê³ª ¼ö»óÇÏ°í, Æ®À§ÅÍ¿¡ 4¸¸¸íÀÌ ³Ñ´Â Æȷοö¸¦ µÐ Áö½Ä ÀÎÇ÷ç¾ð¼ ¹ÚÄ¡¿í ±³¼ö´Â "ÀÏ´Ü °øºÎ¸¦ ½ÃÀÛÇ϶ó"°í ±ÇÀ¯ÇÑ´Ù. »îÀÇ ¸¹Àº ¹®Á¦¿¡´Â ´äÀÌ ¾øÁö¸¸, °øºÎ¿¡´Â ´äÀÌ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù. ¹Ú ±³¼ö ÀÚ½ÅÀÌ 'ÀÏ»óÀº µµ¼°ü, ¼¼°è´Â ½ÇÇè½Ç'À̶ó°í »ý°¢ÇÏ¸ç ºÐ¾ß¸¦ ¸··ÐÇÏ°í ¸ÅÀÏ ¼û ½¬µí °øºÎÇÑ´Ù. ¶ó¸é ºÀÁö Çϳªµµ ¿¬±¸³í¹® ´ëÇϵí ÇÏ°í, ¾î´À ³¯Àº »îÀº °è¶õÀÇ ²®ÁúÀÌ Àß ±îÁöÁö ¾Ê´Â´Ù¸ç ȸ¦ ³»´Ù ÀåÀå 4³â¿¡ °ÉÃÄ °è¶õ »î´Â ¹ýÀ» ¿¬±¸Çϱ⵵ ÇÑ´Ù. ±×°¡ »ç¼ÒÇÑ Àϻ󿡼 ±æ¾î ¿Ã¸° ½Å¹ÚÇÑ °øºÎÀÇ ¼ø°£À» °ø°³ÇÑ´Ù. ±ÛÀÚ ¼ö 992ÀÚ.
»ý°¢Áö ¸øÇß´ø º¯¼ö¶ó°í ÇÏ´Ï °è¶õ »î±â°¡ ¶°¿À¸¥´Ù. »îÀº °è¶õÀº ±×³É ¸Ô¾îµµ ¸ÀÀÖ°í, ÀåÁ¶¸²À¸·Î ¸¸µé¾îµµ ¸ÀÀִµ¥, °è¶õ »îÀº °Ô »ý°¢º¸´Ù °£´ÜÇÏÁö°¡ ¾Ê´Ù. ÀϹÝÀûÀ¸·Î ¾²´Â ¹æ¹ýÀº ÀÌ·¸´Ù. ¹° º×°í °è¶õ ³Ö°í °¡¿ÇÏ´Ù°¡ ²ú±â ½ÃÀÛÇÏ¸é ºÒÀ» ÁÙ¿© 10ºÐÂë ´õ ÀÍÇô¼ Âù¹°¿¡ ³Ö°í ½ÄÈù´Ù. ¾Æ¸¶ ¸¹Àº »ç¶÷ÀÌ ÀÌ·¸°Ô »îÀ» °ÍÀÌ´Ù. ³ªµµ ±×·¨´Ù.
¹®Á¦´Â ²®ÁúÀ» ±ò ¶§ »ý±ä´Ù. ¾î¶³ ¶§´Â Àß ±îÁö´Âµ¥, ¾î¶³ ¶§´Â Á¤¸» ¿å ³ª¿À°Ô ¾È ±îÁø´Ù. ¾ïÁö·Î Á¶°¢Á¶°¢ ¶â¾î³»µíÀÌ ±î´Ù º¸¸é °è¶õÀÌ ¿ÏÀü ³Ê´ú³Ê´úÇØÁø´Ù. ¹«¾ùº¸´Ù ÀÌ·¸°Ô µÉ ¶§µµ ÀÖ°í ¾È µÉ ¶§µµ ÀÖÀ¸¸é ³ª°°ÀÌ ÀçÇö¼ºÀÌ Áß¿äÇÑ »ç¶÷Àº ¸àÅ»ÀÌ ¹Ù½º·¯Áø´Ù. µµÀúÈ÷ ÂüÀ» ¼ö´Ù ¾ø´Ù! µµ´ëü ¿Ö! ¾î¶³ ¶§´Â ÀßµÇ°í ¾î¶³ ¶§´Â ¾È µÈ´Ü ¸»À̳Ä!
¼û°ÜÁø º¯¼ö(hidden variable) ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¶È°°ÀÌ Çß´Ù°í »ý°¢ÇÏÁö¸¸ ¹º°¡ ´Þ¶ú±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. ±× ¹º°¡°¡ ¹«¾ùÀÎÁö ã¾Æ¾ß Çß´Ù. ¹°ÀÇ ¾çÀϱî? ³¿ºñÀÇ Å©±â? ºÒÀÇ ¼¼±â? °è¶õÀÇ °³¼ö? ½ÄÈ÷´Â ¹æ½Ä? »ý°¢ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â º¯¼ö´Â ´Ù »ý°¢Çؼ ÀÏÁ¤ÇÏ°Ô ¸¸µé¾î ÀçÇö¼ºÀÌ ÀÖ´ÂÁö È®ÀÎÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ÀçÇö¼ºÀÌ È®º¸µÇ¸é ´Ù½Ã ±× º¯¼ö °ªÀ» ÇϳªÇϳª ¹Ù²Ù¾î°¡¸é¼ ¾î¶² ¸ÁÇÒ ³ðÀÇ º¯¼ö°¡ °è¶õ ²®ÁúÀ» ¾È ±îÁö°Ô ¸¸µå´ÂÁö ã¾Æ³»¾ß ÇÑ´Ù. ¶Ç ±× º¯¼ö°¡ ´õ ÀÌ»ó Áß¿äÇÏ°Ô ÀÛ¿ëÇÏÁö ¾Êµµ·Ï ÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¹ß°ßÇØ¾ß ÇÑ´Ù. Áï, ±× º¯¼ö°¡ ¾î¶² °ªÀ» °¡Áöµç Ç×»ó ²®ÁúÀÌ Àß ±îÁö°Ô ÇÏ´Â °áÄÚ ½ÇÆÐÇÏÁö ¾Ê´Â ±Ã±ØÀÇ ¹æ¹ý ¸»ÀÌ´Ù.
(Áß·«)
°á·ÐºÎÅÍ ¸»ÇÏÀÚ¸é ³»°¡ °á±¹Àº ±× ¸ÁÇÒ ³ðÀÇ ¼ûÀÇ º¯¼ö¸¦ ã¾Ò´Ù. ³î¶ø°Ôµµ °è¶õÀÇ ½Å¼±µµ¿´´Ù. °è¶õÀÌ ³Ê¹« ½Å¼±ÇÏ¸é ²®ÁúÀÌ Àß ¾È ±îÁö°í, ³ÃÀå°í¿¡¼ 1~2ÁÖ¸¦ º¸³½ °è¶õÀº ¹«½¼ ¹æ¹ýÀ» ¾²µç ´Ù Àß ±îÁø´Ù. ±×·¯´Ï ã±â Èûµé ¼ö¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù. ³ÃÀå°í¿¡ ²¨³½ °è¶õÀÌ »ç ¿Â Áö ¾ó¸¶³ª µÇ¾ú´ÂÁö ±â¾ïÇÏ´Â »ç¶÷ÀÌ ¸î ¸íÀ̳ª µÇ´À³Æ ¸»ÀÌ´Ù. ¹°ÀÇ ¾ç, ºÒÀÇ ¼¼±â, »î´Â ½Ã°£ µî¸¸ ¿½ÉÈ÷ »ìÆñÁö, °è¶õÀ» »ç ¿Â Áö ¾ó¸¶ µÇ¾ú´ÂÁö´Â »ìÇÊ »ý°¢ ÀÚü¸¦ ÇÏÁö ¸øÇß´Ù. ¼ûÀº º¯¼ö°¡ ÀÌ·¸°Ô ¹«¼¿î °ÍÀÌ´Ù.
-¹ÚÄ¡¿í, £¼»îÀÌ ±«·Î¿ï ¶© °øºÎ¸¦ ½ÃÀÛÇÏ´Â °ÍÀÌ ÁÁ´Ù£¾, ¿þÀϺÏ, 1¸¸7500¿ø
Á¶ÀÎ°æ ±âÀÚ ikjo@asiae.co.kr <¨ÏÅõÀÚ°¡¸¦ À§ÇÑ °æÁ¦ÄÜÅÙÃ÷ Ç÷§Æû, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö> |