¡ß¾Æ¹«µµ ¸ð¸£´Â ºñ¿£³¯·¹ ¿¹»ê ¹Ì¼ú µ¿³×°¡ ´Ã ¼¼»ó »ç¶÷µéÀÇ ÁúŸ¸¦ ¹Þ´Â ÀÌÀ¯ Áß Çϳª´Â °úµµÇÏ°Ô »ó¾÷ÀÚº»ÁÖÀÇ¿Í °áŹµÅ ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ¹Ì¼ú, ±×¸²ÀÌ µ·À» ŽÇÑ ÀûÀº ¾ø´Ù.
ÀϺΠÀڻ갡µéÀÇ °úµµÇÑ ¿å½É°ú Àڱ⠰ú½Ã¿åÀÌ ±×¸²À» ÅëÇØ ½ÇÇöµÇ¸é¼ ÆûÀº ºÎÀÚµéÀÌ Àâ°í, ¿åÀº ¹Ì¼úÀÛÇ°°ú ¹Ì¼ú°è°¡ ¸Ô´Â ¾ï¿ïÇÑ Ã³ÁöÀÏ »ÓÀÌ´Ù.
»ç½Ç º£³×Ä¡¾Æ ºñ¿£³¯·¹ÀÇ ¿¹»êÀº öÀúÇÏ°Ô º£ÀÏ¿¡ ½Î¿©ÀÖ´Ù.
¹°·Ð ÁÖÃÖÃøÀº ¿ÃÇØ ¿¹»êÀ» Áö³ÇØ¿Í °°Àº 1900¸¸ ´Þ·¯(¾à 262¾ï¿ø)¶ó°í ÇÏÁö¸¸ ½ÇÁ¦ ºñ¿£³¯·¹·Î ÀÎÇØ ÁöÃâµÇ´Â ¿¹»êÀº ¾Æ¹«µµ ¸ð¸¥´Ù.
2013³â¿¡´Â ¾à 1420¸¸ ´Þ·¯(¾à 196¾ï¿ø)¿´Áö¸¸ ½ÇÁ¦ ÁÖÃÖ ÃøÀº 230¸¸ ´Þ·¯(¾à 31¾ï¿ø)¸¦ ³»°í ³ª¸ÓÁö´Â °³Àΰú Àç´Ü, ÀÚ¼±°¡µéÀÇ ±âºÎ±ÝÀ¸·Î Ãæ´çÇÑ °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù.
¿©±â¿¡ °¢ ±¹°¡°üÀÌ Àü½Ã¸¦ À§ÇØ ÅõÀÔÇÏ´Â ºñ¿ëÀ̳ª ½Ã³» Àü¿ª¿¡¼ ¿¸®´Â 30°³ÀÇ ºÎ´ëÀü½Ã(Collateral Event) ±×¸®°í ºñ¿£³¯·¹¸¦ °è±â·Î º£³×Ä¡¾Æ ½Ã³» ÀÏ¿øÀÇ ±ÃÀü(Palazzo)¸¦ ÀÓ´ëÇؼ ¿¸®´Â ¼ýÀÚµµ Á¤È®ÇÏ°Ô ÆľÇÇÒ ¼ö ¾ø´Â ¾à 40¿©°³ÀÇ Àü½Ã¸¦ °¨¾ÈÇÏ¸é º£³×Ä¡¾Æ ºñ¿£³¯·¹´Â È®½ÇÇÏ°Ô ³²´Â Àå»ç´Ù.
ÀÏ´Ü ÀÔÀå¼öÀÔ¸¸ Çصµ 2019³â ¾à 59¸¸4000¸í. 2022³â ÀÔÀå°´ÀÌ 80¸¸¸íÀ» ³Ñ¾ú´Ù°í ÇÏ´Ï ÀÔÀå·á(1Àδç 25À¯·Î)¸¸Çصµ 2000¸¸ À¯·Î(¾à 295¾ï¿ø)°¡ µé¾î¿Â ¼ÀÀÌ´Ù.
¿©±â¿¡ À̸¦ º¸·Á°í ¿Â ¿ÜÁöÀεéÀÌ ¼÷¹Úºñ¸¸ °è»êÇصµ õ¹®ÇÐÀûÀÎ ±Ý¾×ÀÌ´Ù.
±×·±µ¥ ¿ÃÇØ´Â ÀÔÀå·á¸¦ 30À¯·Î(¾à 4¸¸4000¿ø)·Î ÀλóÇÏ°í, ´çÀÏÄ¡±â ¹æ¹®°´¿¡°Ô´Â ¿À¹ö Åõ¾î¸®ÁòÀÇ ÆóÇطκÎÅÍ µµ½Ã¸¦ º¸È£ÇÑ´Ù´Â ¸íºÐÀ¸·Î µµ½Ã ÀÔÀå·á 5À¯·Î¸¦ ¡¼öÇϱ⠽ÃÀÛÇß´Ù.
¿À¹öÅõ¾î¸®ÁòÀÌ °ÆÁ¤À̶ó¸é ¹Ì¼ú, °ÇÃà, ¿µÈÁ¦, ¹«¿ë, À½¾Ç, ¿¬±Ø µî ¸Å³â ¶Ç´Â °Ý³âÀ¸·Î ¿©´Â Çà»ç¸¦ ¼³Ê°³ ¾ø¾Ö´Â °ÍÀÌ ´õ ¼³µæ·ÂÀÖ°í ½ÇÈ¿ÀûÀÏ ÅÙµ¥ ¸»ÀÌ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ 80¸¸¸íÀ» ³Ñ´Â °ü¶÷°´Àº ºñ¿£³¯·¹ÀÇ ¼û°ÜÁø ÀÚ±Ý Á¶´Þ ¹æ½Ä¿¡ ´ëÇØ °ÅÀÇ ¾ËÁö ¸øÇÏ°í, ¾È´Ù°í Çصµ ±×³É Áö³ªÃÆÀ» °ÍÀÌ´Ù.
»ç½Ç º£³×Ä¡¾Æ ºñ¿£³¯·¹ÀÇ ¸ÞÀÎ ½ºÆù¼´Â Àϸ®Ä«Æä(Illycaffè)´Ù.
¶Ç °ø½Ä Çà»ç ÆÄÆ®³Ê·Î ½º¿ÍÄ¡(Swatch)°¡ ÀÖ´Ù.
¿©±â¿¡ ¾Æ¸Þ¸®Ä ÀͽºÇÁ·¹½º(American Express), ºí·ë¹ö±× ÀÚ¼± È°µ¿ (Bloomberg Philantropies), º£³×Ä¡¾Æ ±³ÅëÄ«µå(Vela-Venezia Unica). Ŭ¸®¾î¸® °íƲ¸³ ½ºÆ¾ & ÇعÐÅÏ(Cleary Gottlieb Steen & Hamilton LLP) ·ÎÆßÀÌ ÈÄ¿øÇÑ´Ù.
¡ßºñ¿£³¯·¹-¹ÙÁ©È¿°ú? ¼¼°èÀÇ ¸ðµç ºñ¿£³¯·¹´Â ¸ðµç ¸é¿¡¼ ÀÚ±ÝÀÌ ¸Å¿ì ºÎÁ·ÇÏ´Ù.
»ç½Ç ÀÛ°¡°¡ ¼ÓÇÑ È¶û°ú °æ¸Å»ç, ¹Î°£Àç´ÜÀÌ Æ¯È÷ ÁÖ¿ä »çÄ¡ »ê¾÷ü(Luxury industries)°¡ ¸·´ëÇÑ ÀÚ±ÝÀ» Ãß°¡ ÅõÀÔ ¶Ç´Â Áö¿øÇÏ´Â °ÍÀº ¾Ë·ÁÁø ºñ¹ÐÀÌ´Ù.
óÀ½¿¡´Â ÀÌ·± Áö¿øÀ» ºÎµµ´öÇÑ °ÍÀ¸·Î ¿©°åÁö¸¸ ÀÌÁ¦´Â ±×µéÀÇ Áö¿øÀÌ ¾ø´Ù¸é ºñ¿£³¯·¹´Â ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù.
À̹ø¿¡µµ ÀÌ·± °æ¸Åȸ»ç¿Í »çÄ¡ »ê¾÷ ±×¸®°í ¼Ò¼ÓȶûÀÇ Áö¿øÀ¸·Î ºñ¿£³¯·¹´Â ¿¸± ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.
ƯÈ÷ ºñ¿£³¯·¹ÀÇ ±¹°¡°ü, ºÎ´ë Àü½Ã¿Í ±âŸ Àü½Ã´Â °¢ÀÚ ¾Ë¾Æ¼ ¿¹»êÀ» Ãæ´çÇÑ´ÙÁö¸¸ º» Àü½ÃÀÎ ±¹Á¦Àü ‘¿Ü±¹ÀÎÀº ¾îµð¿¡³ª ÀÖ´Ù(Stranieri Ovunque–Foreigners Everywhere)’ÀÇ Âü¿©ÀÛ°¡°¡ 2022³âº¸´Ù 119¸í ´Ã¾î³ 332ÆÀ ¾à 400¸í ÀÌ»óÀÌ Âü¿©Çϴµ¥ ¿¹»êÀº ¿¹³â°ú °°´Ù´Â °ÍÀº ¾îµò°¡·ÎºÎÅÍ ÈÄ¿øÀ̳ª ÇùÂùÀÌ ¾øÀ¸¸é ºÒ°¡´ÉÇÏ´Ù´Â ¸»¿¡ ´Ù¸§¾Æ´Ï´Ù.
ÀÌ Àü½ÃÀÇ Áö¿øÀº µð¿Ã(Dior)ÀÌ ¸Ã¾Ò´Ù.
°æ¸Åȸ»ç·Î´Â Å©¸®½ºÆ¼(Christie's)°¡ ¼±µÎ´Ù.
¿µ±¹°üÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ¿µÈ°¨µ¶ÀÌÀÚ ÀÛ°¡ÀÎ Á¸ ¾ÆįÇÁ¶ó(John Akomfrah)°¡ À̹ø ºñ¿£³¯·¹¸¦ À§ÇØ Á¦ÀÛÇÑ Ä¿¹Ì¼Ç ¿öÅ©(Commission Work) ‘¹ã»õµµ·Ï ºø¼Ò¸® µè±â(Listening All Night To The Rain)’¸¦ À§ÇØ ÀÛ°¡¼±Á¤°ú ¿µ±¹°ü Àü½Ã¿Í ¿î¿µÀ» Ã¥ÀÓÁö´Â ¿µ±¹¹®È¿ø(British Council)Àº Æò¼Ò¿Í ¸¶Âù°¡Áö·Î ¾×¼ö¸¦ °ø°³ÇÏ´Â °ÍÀ» °ÅºÎÇßÁö¸¸, ¹ö¹ö¸®(Burberry), Å©¸®½ºÆ¼(Christie's) ±×¸®°í ¾Æį¸£ÇÁ¶ó°¡ ¼Ò¼ÓµÈ ¸®½¼°¶·¯¸®(Lisson Gallery)¿Í ¾ÆÆ®Æä¾î¸¦ ¿î¿µÇÏ´Â ÇÁ¸®Áî(Frieze)ÀÇ ÈÄ¿øÀ» ¹Þ¾Ò´Ù.
¿©±â¿¡ »þ³Ú(Chanel)Àº ¿ÀÇÁ´× ÆÄƼ¸¦ ¿¾î ¿¹¼úÀº ‘Èñ¸ÁÀÇ °¡Àå Å« ÇüÅÂ’·Î, âÀÛÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ‘±Ã±ØÀÇ »çÄ¡’·Î Á¤ÀÇÇß´Ù.
ÀÌ¿Í ÇÔ²² Å©¸®½ºÆ¼´Â µµ¸£¼ÒµÎ·Î(Dorsoduro)ÀÇ ÆȶóÁ¶ Ä«³¯(Palazzo Canal)¿¡ ¼³Ä¡µÉ Àå¼Ò ƯÁ¤Àû(Site specific)ÀÎ ÀÛÇ°¸¸ ¼±º¸ÀÌ´Â ³ªÀÌÁö¸®¾Æ°üÀÇ ‘³ªÀÌÁö¸®¾Æ »ó»óÇϱâ(Nigeria Imaginary)’¸¦ Áö¿øÇÑ´Ù.
Å©¸®½ºÆ¼°¡ ƯÁ¤ ÀÛ°¡¿Í Àü½Ã, Àü½Ã±â°üÀ» ÈÄ¿øÇÏ°í ÇùÂùÇÏ´Â °ÍÀº 2021³â 10¿ù ·±´ø Å©¸®½ºÆ¼¿¡¼ ¿¸° Àü½Ãȸ ‘´ë´ãÇÑ ºí·¢ ¾Ø ºê¸®Æ¼½Ã(Bold Black & British)’¿¡¼ ¹Ì¼ú»çÇÐÀÚÀÌÀÚ Å¥·¹ÀÌÅÍÀÎ ¾Èµå·¹¾Æ ¿¡¸á¶óÀÌÇÁ(Aindrea Emelife)¿Í ÆÄÆ®³Ê½ÊÀ» ¸ÎÀº ÈĺÎÅÍ´Ù.
ÀÌÈÄ ¿ÃÇØ ¸»¿¡ °³°üÇÏ´Â ¼¾ÆÇÁ¸®Ä«¹Ì¼ú°ü(MOWAA, Museum of West African Art)°úÀÇ Çù¾÷À¸·Î È®´ëµÇ¾î º£´Ï½º ºñ¿£³¯·¹ ³ªÀÌÁö¸®¾Æ°ü Àü½Ã¸¦ Æ÷ÇÔÇÑ ¹Ì¼ú°üÀÇ ÀÛÇ°¼öÁý°ú Áö¿øÀ» À§ÇÑ ±â±Ý¸¶·ÃÀ» À§ÇØ Àü½Ã ÃâÇ°ÀÛÀ» Å©¸®½ºÆ¼¸¦ ÅëÇØ °æ¸Å¸¦ ÅëÇØ ÆǸÅÇß´Ù, Å©¸®½ºÆ¼´Â 2022³â óÀ½À¸·Î ¿µ±¹°üÀ» ÈÄ¿øÇß°í, ´ç½Ã ´ëÇ¥ÀÛ°¡¿´´ø ¼Ò´Ï¾Æ º¸À̽º(Sonia Boyce)´Â ‘±×³àÀÇ ¹æ½ÄÀ¸·Î ´À³¢±â(Feeling Her Way)’·Î ±ÇÀ§ Àִ Ȳ±Ý»çÀÚ»óÀ» ¼ö»óÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.
ÀÌ·¸°Ô Å©¸®½ºÆ¼´Â °æ¸Åȸ»ç·Î ¹ß±ºÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ¸é¼ ÀáÀçµÈ ¶Ç´Â »õ·Î¿î ÀÛ°¡ÀÇ ¹ß±¼(?)¿¡ Áø·ÂÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¼Ò´õºñ(Sotheby‘s)´Â µ¶Á¡ÀûÀÎ Çù·ÂÀ» ÅëÇØ ¹Ì±¹°üÀÇ Á¦ÇÁ¸® ±é½¼(Jeffrey Gibson)À» ÈÄ¿øÇß´Ù.
¾à 500¸¸´Þ·¯(¾à 69¾ï¿ø)ÀÇ ÁöÃâÀÌ ¿¹»óµÇ´Â ¹Ì±¹°ü¿¡ ¹Ì±¹Á¤ºÎ°¡ Áö¿øÇÏ´Â ¿¹»êÀº ¿¹»óºñ¿ëÀÇ ¾à 7.5%ÀÎ 37¸¸5000´Þ·¯(¾à 5¾ï¿ø)¿¡ ºÒ°úÇÏ´Ù.
µû¶ó¼ ÀÛ°¡´Â ¹°·Ð ±é½¼À» Áö¿øÇÏ´Â ÇÁÆ÷Ʋ·£µå ¹Ì¼ú°ü°ú ´º ¸ß½ÃÄÚÃâ½Å ÀÛ°¡¸¦ Áö¿øÇÏ´Â »çÀÌÆ® »êŸÆä(SITE Santa Fe) ±×¸®°í »þ·Ð ÄÚÇ÷£ ÈķκñÃ÷(Sharon Coplan Hurowitz)¿Í ¼Ò´õºñ´Â ¼ÕÀâ°í ±é½¼ÀÌ µðÀÚÀÎÇÑ ÇÑÁ¤ÆÇ Ä³½Ã¹Ì¾î ´ã¿ä ½Ã¸®Á Ãâ½ÃÇß´Ù.
¼Ò´õºñ´Â 580¸¸ ´Þ·¯¸¦ ¸ñÇ¥·Î ÇÑ´Ù.
60°³ ÇÑÁ¤ÆÇÀ¸·Î Á¦ÀÛµÈ ÀÛÇ°ÀÇ °¡°ÝÀº °³´ç 7500´Þ·¯(¾à 1000¸¸¿ø)·Î ¼öÀͱÝÀº Àü½Ãºñ¿ëÀ¸·Î »ç¿ëÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
±×·¡µµ ¸ðÀÚ¶ó´Â ¿¹»êÀº Æ÷µå Àç´ÜÀÇ 110¸¸ ´Þ·¯, ¸á·Ð Àç´ÜÀÇ 100¸¸ ´Þ·¯·Î ¿ì¼± Àü½Ã¸¦ ²Ù·Á¿Ô´Ù.
ÀÌµé °æ¸Å»ç´Â Áö±Ý±îÁö ÇÑ ¹øµµ °æ¸Å½ÃÀå¿¡ ³ª¿Â Àû ¾ø´Â ÀÛ°¡µéÀ» Áö¿øÇÏ¸é¼ “¿ì¸® ½Ã´ëÀÇ ¼±µµÀûÀÎ ¿¹¼ú°¡µéÀ» Áö¿øÇÏ°Ú´Ù´Â ¿ì¸®ÀÇ ¾à¼ÓÀ» ÁöÅ°°Ú´Ù”°í õ¸íÇÏÁö¸¸ ¼Ó³»´Â ‘ºñ¿£³¯·¹-¹ÙÁ©È¿°ú(The Biennial-Basel effect)’ ¶§¹®ÀÌ´Ù.
ÀÌ´Â 4¿ù ºñ¿£³¯·¹¿¡ ÃâÇ°ÇÑ ÀÛ°¡ ÀÛÇ°ÀÌ 6¿ù ¾ÆÆ® ¹ÙÁ©¿¡¼ ÀÌÀüº¸´Ù ³ôÀº °¡°Ý¿¡ ÆǸŵǴ Çö»óÀ» ¸»ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ºñ¿£³¯·¹¿¡ Âü¿©ÇÏ´Â ÀÛ°¡µéÀÇ °æ¿ì °æ¸Å °¡°Ýµµ ±ÞµîÇÑ´Ù.
2022³â º£³×Ä¡¾Æ ºñ¿£³¯·¹·Î ÀÎÇØ ½Ã¸ó ¸®(Simon Leigh)ÀÇ °æ¸Å°¡°¡ ÃÖ°í 310¸¸ ´Þ·¯(¾à 43¾ï¿ø)¸¦ °æ½ÅÇß´Ù.
¡ßȯ¿ø? ¶Ç´Â ÅõÀÚ? °æ¸Åȸ»çµµ ¹°·Ð ¹Ì¼ú »ýÅ°èÀÇ ÀϺδÙ.
°æ¸Åȸ»ç°¡ ÀÛ°¡µéÀÇ Ã¢ÀÇ·ÂÀ» ÅëÇØ ÀÌÀÍÀ» ¾ò´Â´Ù´Â Á¡¿¡¼ ‘ÁÖ°í¹Þ±â’´Ù.
µû¶ó¼ °æ¸Åȸ»çÀÇ ÀÌÀÍÀ» ¿¹¼ú°è¿¡ ȯ¿øÇÏ´Â °ÍÀº ¾î´À ¸é¿¡¼ Ÿ´çÇØ º¸ÀδÙ.
ÇÏÁö¸¸ ÀÌ°ÍÀÌ Áö¿øÀ» ÅëÇØ ÀÛ°¡ÀÇ ¿¹¼ú¼ºº¸´Ù »ó¾÷Àû ¼öÁØÀ» ³ôÀÌ´Â µ¥ È°¿ëµÇÁö ¾ÊÀ»±î ÇÏ´Â ¿ì·Á¸¦ ÇÏÁö ¾ÊÀ» ¼ö ¾ø´Â °Íµµ Çö½ÇÀÌ´Ù.
ƯÈ÷ ÆÒµ¥¹Í ÀÌÈÄ »ó´ëÀûÀ¸·Î ºÎÀ¯ÇÑ ±¹°¡µµ ¹®È¿¹¼ú¿¡ ´ëÇÑ ±¹°¡ Áö¿ø±ÝÀº Á¡Á¡ ´õ ºÎÁ·ÇØÁö°í, »ý»ê ¹× ÀΰǺñ »ó½ÂÀ» ¹Ý¿µÇÏÁö ¸øÇÏ°í µÇ·Á ÁÙ¾îµå´Â ÇüÆíÀÌ´Ù.
µû¶ó¼ ȶûÀ̳ª °æ¸Åȸ»ç, ±âŸ »çÄ¡»ê¾÷ÀÌ ºñ¿£³¯·¹ µî ¹®È¿¹¼úÇà»ç¿¡ °³ÀÔÇÏ°í ÅõÀÚ¸¦ ÃËÁøÇÏ´Â ±âȸ¸¦ ÁÖ°í ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª ÀÌ´Â ±âȸÀÎ µ¿½Ã¿¡ ¸Å¿ì ºÒ°øÆòÇÑ °ÔÀÓÀÌ µÉ ¼öµµ ÀÖ´Ù.
¹°·Ð ÀÛÇ°À» ¸Ç¼ÕÀ¸·Î ¸¸µé ¼ö´Â ¾øÁö¸¸ ±×·¸´Ù°í ¹«ÀÛÁ¤ ±×µéÀÇ ÀÚ¼±(?)¿¡ ÀÇÁöÇÒ ¼öµµ ¾ø´Â °ÍÀÌ Çö½ÇÀÌ´Ù.
¹°·Ð ±¹Á¦ÀûÀÎ ¹Ì¼ú Çà»ç¿¡ ÀÚ±ÝÀÇ Çʿ伺ÀÌ Áõ°¡ÇÏ°í ½ÃÀå Âü¿©ÀÚµéÀº ´õ ±¤¹üÀ§ÇÑ Áö¿øÀ» ÇÏ·Á´Â ¿¸ÁÀ» ºÐ¸íÈ÷ °¡Áö°í ÀÖÁö¸¸, ±×·¯³ª ÀÌ·± »ó¾÷Àû À¯´ë°¡ Áõ°¡ÇÔ¿¡ µû¶ó ÀÛ°¡µéÀÌ À§ÇèÀ» °¨¼öÇÏ°í ȶûÀ̳ª °æ¸Åȸ»ç¿ÍÀÇ °ü°è, ÅõÀÚÀÚÀÇ ¿ä±¸¿¡ ºÎÀÀÇÏ´Â ÀÛÇ°À» Á¦ÀÛÇØ¾ß ÇÒ »óȲÀÌ »ý±æ ¼öµµ ÀÖ´Â ¿ì·Á ¶§¹®ÀÌ´Ù.
ÀÌ·¸°Ô ÀÛÇ° Á¦ÀÛºñ°¡ °è¼Ó ¿À¸£°í ÀÛ°¡µéÀº º¸´Ù Å©°í ÁÖ¸ñ¹Þ´Â ÀÛÇ° Á¦ÀÛÀ» À§ÇØ ÀÏ»ý¿¡ ÇÑ ¹ø ¿Â ±âȸ¸¦ »ì¸®±â À§ÇØ ÀÚ±ÝÀ» ±¸ÇÏ·Á ¶Ù¾î´Ù´Ï°í ¶§·Î´Â ºúÀ» Á®¾ß ÇÏ´Â »óȲÀ̶ó¸é. °ú¿¬ ¹Ì¼ú »ýÅ°èÀÇ ÃÖ»óÀ§ Æ÷½ÄÀÚ·Î ÀÚ¸®ÇÑ ºñ¿£³¯·¹´Â ´©±¸¸¦ À§ÇÑ °ÍÀϱî´Â º»ÁúÀûÀÎ Áú¹®¿¡ À̸£°Ô µÈ´Ù,