“깃발은 불순한 풍경으로 향하고, 우리의 방언은 북소리를 덮는다.
중심부에 우리는 가장 냉소적인 매음을 양육할 것이다.
우리는 논리적인 반항들을 살육할 것이다.
후추 향 나는 흠뻑 젖은 나라들로 향하라! ― 가장 기괴한 산업적 혹은 군사적 개발에 봉사하라.
여기서, 어디서든, 헤어진다.
선의로 징집된 우리는 잔인한 철학을 갖출 것이다.
과학에는 무지하고, 안락에는 교활할 것이다.
진행 중인 세상에는 죽음뿐. 이것이 진정한 행진. 앞으로, 출발!”
-시집 ‘일류미네이션’(김종호 옮김, 엘도브) 수록
●아르튀르 랭보 약력
△프랑스 상징주의 시의 선구자. 1854년 프랑스 샤를빌 출생. 1870년 프랑스어로 된 첫 시 작품 ‘고아들의 새해 선물’ 발표. 시집 ‘지옥에서 보낸 한 철’, ‘일류미네이션’ 발표. 1891년 작고.
△프랑스 상징주의 시의 선구자. 1854년 프랑스 샤를빌 출생. 1870년 프랑스어로 된 첫 시 작품 ‘고아들의 새해 선물’ 발표. 시집 ‘지옥에서 보낸 한 철’, ‘일류미네이션’ 발표. 1891년 작고.
<본 콘텐츠의 저작권 및 법적 책임은 세계일보(www.segye.com)에 있으며, 뽐뿌는 제휴를 통해 제공하고 있습니다.>
등록안내
