»Ë»Ñ ´º½º
¹®È­´º½º ÀÔ´Ï´Ù.
  • ºÏ¸¶Å© ¾ÆÀÌÄÜ
¡ºµ¿Çл硻 ¿ÀÁö¿µ ¡°130³â Àü »çȸ¸¦ ¹Ù²Ù·Á´Â ¹ÎÁßµéÀÇ ²Þ°ú ÇÔ¼ºÀ» ¿ªµ¿ÀûÀ¸·Î º¸¶ó¡± [±è¿ëÃâÀÇ ÇѱÇÀÇÃ¥]
¼¼°èÀϺ¸ ±â»çÁ¦°ø: 2024-12-21 08:00:00
¡°(°ü±º) ¼±¹ß´ë´Â ÀÕ´Þ¾Æ ¹ß»çÇÏ¸ç µ¿ÇÐ ÁøÁßÀ» ÂÑ¾Æ µé¾î°£´Ù.
¼±¹ß´ëÀÇ µÚ¸¦ µû¸¥ º¸ºÎ»ó°ú °üº´µéÀº °¡¼Ò·Ó´Ù´Â »ý°¢ÇÏ°í ½Â½ÂÀ屸·Î ¸¶Ä¡ ÆòÁö¸¦ ¹â´Â °Í °°ÀÌ ÂÑ¾Æ µé¾î°¬´Ù.
¼±¹ß´ë°¡ °¡´Â µ¥·Î ÀÇ½É ¾øÀÌ ¸· µÚµ¤¾î µé¾î°£´Ù.
ÁߺÀÀÇ Ç㸮¸¦ Áö³ª ÁߺÀÀÇ ²À´ë±â±îÁö °Åħ¾øÀÌ µé¾î¼¹´Ù.
µ¿ÇбºÀÇ ÁøÁö´Â ÀÌ¹Ì ºñ¿öµÎ¾ú±â ¶§¹®¿¡ °üº´Àº µ¿ÇбºÀÌ ´Ù ÂÑ°Ü ´Þ¾Æ³µ´Ù´Â »ý°¢À¸·Î ÇԺηΠ´ëµé°í µéÀÌ´ýº³´Ù.
ÇÑÂü ÀÌ·¸°Ô ÇÒ ÁîÀ½¿¡ ±× »êÀÇ µ¿, ¼­, ºÏ¸éÀ¸·Î ³ª´µ¾î Àº½ÅÇÏ¿´´ø µ¿ÇбºµéÀº ÀϽÿ¡ ¿¡¿ö½Î¸ç °üº´µéÀÇ µÚ¸¦ Ãĵé¾î°¬´Ù.
ÀÌ°å´Ù°í ¾È½ÉÇÏ°í ÀÖ´ø °üº´µéÀº Á¹Áö¿¡ ³¶Æи¦ ´çÇÏ¿© ²Ä¦µµ ¸øÇÏ°í ¸ê¸Á´çÇÏ¿´°í, ¾à°£ÀÇ µµ¸ÁÇÑ ±º»çµéÀº ¶Ç º¹¸íÀ» ¸¸³ª ¸ðµÎ ¸ô»ì´çÇß´Ù.
¡±(334-335ÂÊ)
ÃÖÁ¦¿ì
1894³â À½·Â 4¿ù7ÀÏ(¾ç·Â 5¿ù11ÀÏ), Àü¶óµµ °íºÎÀÇ È²ÅäÇö(ÇöÀçÀÇ ÀüºÏ Á¤À¾)¿¡¼­ ÀüºÀÁØÀÌ À̲ô´Â µ¿Çгó¹Î±ºÀÌ ÀüÁÖ°¨¿µ±º 2000¿©¸íÀ» °ÝÆÄÇÑ À̸¥¹Ù ¡®È²ÅäÇö ÀüÅõ¡¯ Àå¸éÀ» ¹¦»çÇÑ ´ë¸ñÀÌ´Ù.
¿À·¡ Àü ÀüÅõÀÓ¿¡µµ, ¸¶Ä¡ ¼Õ¿¡ ÀâÈú µí ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ±×·ÁÁø´Ù.

µ¿Çгó¹ÎÀüÀï°ú 3.1¿îµ¿. µÎ »ç°ÇÀº Çѱ¹ ±ÙÇö´ë»ç¿¡¼­ ´ëÁßÀÇ Âü¿© ¼Ó¿¡¼­ ¾Æ·¡·ÎºÎÅÍ °Å´ëÇÑ º¯È­¸¦ À̲ø¾î³½ °¡Àå Áß¿äÇÑ »ç°Çµé·Î ²ÅÈú ¼ö ÀÖ´Ù.
»ç°ÇÀÇ Æø¹ß·Âµµ ÄDZ⵵ ÇÏ°Å´Ï¿Í, ÀÌÈÄ Çѱ¹ ±ÙÇö´ë»ç¿¡ ¹ÌÄ£ ¿µÇâÀÌ ¾î¸¶¾î¸¶Ç߱⠶§¹®ÀÌ´Ù.

±×·±µ¥ ³î¶ø°Ôµµ µÎ »ç°Ç ¸ðµÎ µ¿Çаú À̸¦ °è½ÂÇÑ Ãµµµ±³°¡ ÁÖÃàÀÌ µÇ¾ú´Ù.
°è¼Ó ½ÇÆÐÇØ¿Â ¿ª»ç¶ó°í ÀÌÇصDZ⵵ ÇÏ´Â µ¿ÇÐÀÌ Çѱ¹ ±ÙÇö´ë»çÀÇ ÁÖ¿äÇÑ º¯°îÁ¡ÀÇ ¹èÈÄ¿¡ ÀÚ¸®ÇÏ°í ÀÖ´Â ¼ÀÀÌ´Ù.

ÃÖÁ¦¿ìÀÇ µ¿ÇРâ½ÃºÎÅÍ ½ÃÀÛÇØ µ¿Çгó¹ÎÀüÀï, 1919³â 3.1¿îµ¿ µîÀ» °ÅÃļ­ 20¼¼±â ÃÊ ´ëÁ¾±³ÀÇ È帧±îÁö µ¿ÇÐÀÇ ¿ª»ç¸¦ °¡Àå »ý»ýÇÏ°Ô º¸¿©Áִ åÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁø ¿ÀÁö¿µÀÇ ¡ºµ¿Çл硻(¾ÆÄ«³Ý)°¡ ±èÅ¿õ ¼­¿ï´ë ¿ª»ç±³À°°ú ±³¼öÀÇ ¹ø¿ª°ú ÁÖÇØ·Î »õ·Ó°Ô Ãâ°£µÆ´Ù.
1868³â °íâ¿¡¼­ ¸ô¶ôÇÑ ¾ç¹Ý°¡¿¡¼­ ž ¿ÀÁö¿µÀº µ¿Çгó¹ÎÀüÀï¿¡ Á÷Á¢ ÂüÀüÇϱ⵵ Çß°í ¿À·£ Àº½Å µÚ¿¡ õµµ±³ Çõ½Å¿îµ¿À» ¹ú¿´À¸¸ç 1926³â ¸¸ÁÖ Áö¸°¼º¿¡ ÀÌÁÖÇØ °øµ¿Ã¼ °Ç¼³ ¿îµ¿À» Àü°³Çϱ⵵ Çß´Ù.
ÇÏÁö¸¸ õµµ±³ Çõ½ÅÆÄ È°µ¿ÀÌ ÁÂÀýÇÏÀÚ 1935³â ¼­¿ï·Î µ¹¾Æ¿Â µÚ ÁýÇÊ¿¡ ¸ôµÎÇß´Ù°¡ 1950³â ³ëȯÀ¸·Î »ç¸ÁÇß´Ù.

¡°Ãµµµ±³¸¦ µ¿ÇÐÀ̶ó°í ºÎ¸¥ °ÍÀº ±×¶§ ¼­ÇÐÀ» »ó´ë·Î Çؼ­ ³ª¿Â ¸»ÀÌ´Ù.
±× À̸§ÀÌ µ¿ÇÐÀ̶ó°í ÇÏ¿© ´Ù¸¸ µ¿(ÔÔ) Çϳª¸¸ ¶æÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï°í ±× µµ°¡ »ç¶÷À» ÇϴôÔÀ̶ó°í ÇÏ´À´Ï¸¸Ä¡, »ç¶÷ÀÌ ÀÖ°í ÇÏ´ÃÀÌ ÀÖ´Â °÷Àº µ¿¼­³²ºÏÀ» ±¸º°ÇÏÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í ¼¼°è ¾î´À °÷À̵çÁö ¹«Æí¹«´çÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡¾ß ¿Ç´Ù°í ÇÏ´Â ¹ÙÀÌ´Ù.
¡±(36ÂÊ)

¼­¹®¿¡¼­ µ¿ÇÐÀÇ Á¤ÀǸ¦ ÀÌ°°ÀÌ ³»¸° ¿ÀÁö¿µÀÇ ¡ºµ¿Çл硻´Â ÀÏÁ¦ °­Á¡±âÀÎ 1940³â ¿µÃ¢¼­°ü¿¡¼­ ±¹Çѹ® È¥¿ëü·Î óÀ½ °£ÇàµÆ°í, Çعæ ÀÌÈÄ ÀϹݿ¡°Õ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁöÁö´Â ¾Ê¾ÒÁö¸¸ õµµ±³ ÀÏ°¢°ú Çа迡¼­´Â ¿µÀκ» Çüųª ±¹Çѹ® Çü½ÄÀÇ Ã¥ÀÚ·Î ´Ü¼ÓÀûÀ¸·Î °£ÇàµÇ±âµµ Çß´Ù.
Ã¥Àº µ¿Çгó¹ÎÀüÀïÀÌ ³¡³ª°í ÇÑÂü µÚÀÎ 1940³â¿¡¾ß Ãâ°£µÇ°í, Á¦¸ñ¿¡ ¡®¼Ò¼³¡¯À̶ó´Â Ç¥ÇöÀ» ½èÀ¸¸ç, °íºÎ ¹Î¶õ°ú Á¦1Â÷ ³ó¹ÎÀüÀï ºÀ±â ½ÃÁ¡ÀÇ È¥¼±À» ºñ·ÔÇØ ÀϺΠ»ç½Ç¿¡ ¿À·ù¿Í °úÀåÀÌ ¼¯¿© ÀÖ´Ù´Â Á¡ µîÀº ÇÑ°è·Î ÁöÀûµÅ ¿Ô´Ù.
ÃÖ½ÃÇü
±×·³¿¡µµ ¡ºµ¿Çл硻´Â µ¿Çгó¹ÎÀüÀï ´ç½Ã ³ó¹Î±ºÀÇ ÀÏ¿øÀ¸·Î Âü¿©Çß´ø ÀúÀÚ°¡ Á÷Á¢ 3³â µ¿¾È ÀüÀï ÇöÀåÀ» ´ä»çÇÏ°í, ´ç»çÀÚ¿Í ÈļÕÀ» ¸¸³ª¼­ ÈÄÀÏ´ãÀ» ÀüÇØ µè±âµµ ÇßÀ¸¸ç, °æ¼ºÁ¦±¹´ëÇÐ ±ÔÀå°¢¿¡ ÀÖ´ø ¡º½ÂÁ¤¿øÀϱ⡻À» ¿­¶÷ÇÏ°í ÀοëÇØ °´°ü¼º È®º¸¸¦ À§ÇØ ³ë·ÂÇß´Ù´Â Á¡¿¡¼­ µ¿Çгó¹ÎÀüÀïÀÇ ´ëÇ¥Àû »ç·á·Î ²ÅÇô¿Ô´Ù.
ƯÈ÷ ¡ºµ¿Çл硻´Â ¡®ÅäÁöÆò±ÕºÐÀۻ硯¸¦ ºñ·ÔÇØ µ¿Çгó¹Î±ºÀÇ ÆóÁ¤°³Çõ¾È 12Á¶°¡ ±â·ÏµÈ °ÅÀÇ À¯ÀÏÇÑ »ç·áÀÌ°í, ¹ÎÁߵ鿡°Ô ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø µ¿¿ä ¡®»õ¾ß »õ¾ß ÆĶû»õ¾ß¡¯°¡ ä·ÏµÅ ´ã°Ü ÀÖ´Ù.
ÀϺ» °¡Áö¹«¶ó È÷µ¥Å°·ÎºÎÅÍ ¡°¾ÈÂÊÀ¸·ÎºÎÅÍ ¹ÎÁß ¿îµ¿ÀÚÀÇ °¨°¢À¸·Î ¾²¿©Á³´Ù¡±´Â »óÂùÀ» ¹Þ±âµµ Çß´Ù.

¡°(ÃÖÁ¦¿ì) ¼±»ýÀº ¶æ¹Û¿¡ ½É½ÅÀÌ ¹«¼·°í ¿À½ÏÇØÁö¸ç ±Í¿¡¼­ ¹«½¼ ¼Ò¸®°¡ µé¸®´Â µí ´«¿¡¼­ ¹«¾ùÀÌ º¸ÀÌ´Â µí ±×°ÍÀ» Çü¿ëÄÚÀÚ ÇÏ¿©µµ Çü¿ëÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù.
ÇÏ´Ã´Ô ¸»¾¸À̶ó°í ÇÏ¸ç ¸»Çϱæ, ¡®¿µºÎ(ºÎÀû)À» ¹ÞÀ¸¶ó, ÁÖ¹®À» ¹ÞÀ¸¶ó, â»ýÀ» °ÇÁö°í ´öÀ» Æì¶ó¡¯ ÇÏ¿´´Ù.
...À̾î 11ÀÏ µ¿¾È ¾ÉÀº ÀÚ¸®¿¡ ±×´ë·Î ¾É¾Æ¼­ ½ÄÀ½À» ¾ÆÁÖ ²÷¾î¹ö¸®°í Áß´ëÇÑ ¸Í¼¼¸¦ °á´ÜÇÏ¿´´Ù.
¡®³»°¡ ¹Ýµå½Ã ´ëµµ¸¦ ±ú´Ý±â Àü¿¡´Â ÀÌ ¹äÀ» ¾Æ´Ï ¸ÔÀ¸¸®¶ó¡¯ÇÏ°í Á×±â·Î½á ¸¶À½À» ¼¼¿ü´Ù.
ÀÌ°°ÀÌ Áö³ª´Â µ¿¾È °©Àڱ⠡®³» ¸¶À½ÀÌ °ð ³ÊÀÇ ¸¶À½¡¯À̶ó´Â ÀÚ°¢ÀÌ »ý°Ü ¼ö½ÉÁ¤±âÀÇ ¹ýÀ» Á¤ÇÏ¿´´Ù.
¡±(52-53ÂÊ)

ÀúÀÚ´Â Á¶¼± öÁ¾ ´ëÀÎ 1860³â ÃÖÁ¦¿ì°¡ ±¸¹Ì»ê ¿ë´ãÁ¤¿¡¼­ µ¿ÇÐÀÇ ¿ø¸®¸¦ µæµµÇÏ´Â ÀÌ °°Àº Àå¸éÀ» ºñ·ÔÇØ µ¿ÇÐÀÇ ½ÃÀÛºÎÅÍ ½ÃÀÛÇØ, µµÀÇ °è½Â°ú µ¿Çгó¹ÎÀüÀï, õµµ±³·ÎÀÇ Àüȯ°ú ¹Îȸ¿îµ¿, ±³´ÜÀÇ ºÐ¿­, õµµ±³ Çõ½Å¿îµ¿ ¼øÀ¸·Î µ¿Çл縦 ¼­¼úÇØ ³ª°£´Ù.
¿À·§µ¿¾È µµ¸Á ´Ù´Ï¸é¼­ µ¿ÇÐÀ» ÀüÆÄÇÏ´Â 2´ë ±³ÁÖ ÃÖ½ÃÇüÀÇ ¸ð½Àµµ ÀλóÀûÀÌ´Ù.
ÀüºÀÁØ
¡°¼ö¿î ¼±»ýÀÌ °©Àڳ⿡ º¯À» ´çÇÑ ÀÌÈÄ ¼û¾î¼­ ¸ô·¡ ´Ù´Ï¸ç °æ»ó, Àü¶ó, Ãæû, °­¿ø, °æ±â, ȲÇØ, Æò¾È µîÀÇ °¢ µµ¸¦ ´Ù´Ï¸ç ºñ¹ÐÈ÷ µµ¸¦ ÀüÇÏ¿© ¼ö¸¸ ¸íÀÇ ¹®µµ¸¦ µÎ¾ú´Ù.
»ç¶÷Àº Á¡Á¡ ¸¹¾ÆÁö°í Áö¸ñÀº Á¡Á¡ Ä¿¼­ °í³­ÀÇ »ýÈ°·Î ¸öÀ» ¸¶Ä¡¾ú´Ù.
¡±(173ÂÊ) ¡°...°ü±ºµéÀÌ Á¤ÀÏÁøÀÇ Áý¾È¿¡ ¼ö»óÇÑ »ç¶÷ÀÌ ÀÖ´Ù°í Çϸç ÂÑ¾Æ µé¾î¿Â´Ù´Â ¼Ò¹®ÀÌ ÀÖÀÚ ¼±»ýÀº °­¼ö¿Í ȲÀç¹Î µÎ »ç¶÷À» µ¥¸®°í ³­À» ÇÇÇÏ¿© ¼Ò¹é»ê ¾ÈÀ¸·Î ÇâÇÏ¿´´Ù.
³·¿¡´Â ¼û¾ú´Ù°¡ ¹ã¿¡¸¸ ±æÀ» °É¾î Àýº® Çè·Î¸¦ °ÅÃÄ ±í°í ±íÀº ¹ÙÀ§ ±¼¼ÓÀ» ã¾Æ µé¾î°¬´Ù.
Ç®À» ¶â¾î´Ù ÀÚ¸®¸¦ ¸¸µé°í ¹è°¡ °íÇÁ¸é ³ª¹µÀÙÀ» ¾Ã°í ¸ñ¸¶¸£¸é ½Ã³Á¹°À» ¿òÄÑ ¸¶½Ã°í ¿©·¯ ³¯À» º¸³Â´Ù.
¡±(189ÂÊ)

¡ºµ¿Çл硻ÀÇ ¼­¼ú ü°è´Â ±âÁ¸ µ¿Çл縦 ´Ù·é Ã¥µé°ú´Â ´Ù¸¥ Ư¡ÀÌ ÀÖ´Ù.
¿ì¼± ÃÖÁ¦¿ì, ÃÖ½ÃÇü, ¼Õº´Èñ·Î À̾îÁö´Â ±³ÁÖ Áß½ÉÀÇ ¼­¼úÀÌ ¾Æ´Ñ âµµ ´Ü°è¿Í °è½Â ´Ü°è·Î ¼­¼úÇÑ µÚ õµµ±³»ç´Â õµµ±³ Çõ½Å¿îµ¿À» Áß½ÉÀÇ ÁÖÁ¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¼­¼úÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¾Æ¿ï·¯ µ¿Çгó¹Î±ºÀÇ ÁöµµÀÚ ÀüºÀÁØÀ» ¼±»ýÀ̶ó°í ºÎ¸£¸é¼­ ÃÖÁ¦¿ì, ÃÖ½ÃÇü, ¼Õº´Èñ µîÀÇ ±³ÁÖ ¹Ý¿­¿¡¼­ ´Ù·ç´Â Á¡µµ ƯÀÌÇÏ´Ù.

¡°±â¹Ì³â 3¿ù1ÀÏ Á¶¼± ¾È¿¡¼­ Å« ¼Òµ¿ÀÌ ÀϾ´Ù.
õµµ±³ ¼±»ý ¼Õº´Èñ¸¦ ¿ìµÎ¸Ó¸®·Î õµµ±³ ¼ö·É±ÞÀ¸·Î ÀÖ´Â ¸î¸î »ç¶÷°ú °¢ »çȸ´Üü¿¡¼­ À̸§ ÀÖ´Â ¸î¸î »ç¶÷À» ÇÕÇÏ¿© 33ÀÎÀÇ ¸íÀÇ·Î <Á¶¼± 00¼±¾ð¼­>¸¦ ¼¼»ó¿¡ ³Î¸® Æ۶߷Á ¼ÒÀ§ ±â¹Ì¿îµ¿ÀÌ ÀϾ´Ù.
¡±(554ÂÊ)
¿ÀÁö¿µ
´Ù¸¸ 3.1¿îµ¿¿¡ ´ëÇؼ± ¸Å¿ì ª°Ô ¼­¼úÇßÀ» »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ¸¸¼¼¿îµ¿À» ÀÌó·³ ¡®Å« ¼Òµ¿¡¯À¸·Î Ç¥ÇöÇÏ´Â µî ¾Æ½¬¿òµµ ÀÖ´Ù.
ÀÌ´Â Á¶¼±Ãѵ¶ºÎ°¡ 3.1¿îµ¿À» ¡®¼Ò¿ä»ç°Ç¡¯À¸·Î ±ÔÁ¤ÇØ »ç°ÇÀ» ´Ù·ç´Â °Í ÀÚü¸¦ º¼¿Â½ÃÇÏ´Â »óȲ¿¡¼­ ÀÏÁ¦ÀÇ °Ë¿­°ú ±ÔÁ¦¸¦ ÀǽÄÇ߱⠶§¹®À¸·Î Ç®À̵ȴÙ.

ÇöÀçÀÇ ½Ã°¢¿¡¼­ º¸¸é ¾Æ½¬¿î Á¡ÀÌ ¾øÁö ¾ÊÁö¸¸, ±×·³¿¡µµ Ã¥Àº »ý»ýÇÑ µ¿Çгó¹ÎÀüÀïÀ» ºñ·ÔÇØ µ¿Çлç Àü¹Ý¿¡ ´ëÇÑ ±¸Ã¼ÀûÀÎ ÀÌÇØ¿¡ Å« µµ¿òÀ» ÁØ´Ù.
¿ªÇØÀÚ ±èÅ¿õÀÇ À̾߱â´Ù.

¡°¿ÀÁö¿µÀÇ ¡ºµ¿Çл硻´Â °³º° ±Ù´ë»ç, °³º° »ç»ó¼­, °³º° ¹®Çм­¸¦ ³Ñ¾î ÃÑüÀûÀ¸·Î ÀÌÇØÇÏ¿©¾ß ÇÒ ¹®»çöÀÇ Á¾ÇÕÀÌÀÚ ¹Ýµå½Ã Àоî¾ß ÇÒ °íÀüÀÎ ¼ÀÀÌ´Ù.
µ¶Àڵ鲲¼­´Â ¿ÀÁö¿µÀÇ ¡ºµ¿Çл硻¸¦ ÀÐÀ½À¸·Î½á 130³â Àü ÀÌ ¶¥¿¡¼­ ¹ú¾îÁø ¹ÎÁßµéÀÇ ²Þ°ú ÇÔ¼ºÀ», ¹ÚÁ¦È­µÈ Áö½ÄÀÌ ¾Æ´Ñ µû¶æÇÑ Áö¼º ¼Ó¿¡¼­ ±×¸®°í ÀüÇüÈ­µÈ ÀÌ·ÐÀÌ ¾Æ´Ñ ¿ªµ¿ÀûÀÎ ¿ª»ç ¼Ó¿¡¼­ µéÀ» ¼ö ÀÖ´Ù.
¡±(22ÂÊ)
±è¿ëÃâ ¼±ÀÓ±âÀÚ kimgija@segye.com, »çÁø=¾ÆÄ«³Ý Á¦°ø



<º» ÄÜÅÙÃ÷ÀÇ ÀúÀÛ±Ç ¹× ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀº ¼¼°èÀϺ¸(www.segye.com)¿¡ ÀÖÀ¸¸ç, »Ë»Ñ´Â Á¦ÈÞ¸¦ ÅëÇØ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.>
´º½º ½ºÅ©·¦À» Çϸé ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â Á¤Ä¡ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ¿¡ °Ô½Ã±ÛÀÌ µî·ÏµË´Ï´Ù. ½ºÅ©·¦Çϱâ >

0
ÃßõÇϱ⠴ٸ¥ÀÇ°ß 0
|
  • ¾Ë¸² ¿å¼³, »óó ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¾ÇÇÃÀº »ï°¡ÁÖ¼¼¿ä.
©¹æ »çÁø  
¡ä ´ÙÀ½±Û