¿øÀ¯´Ï¹ö½º´Â ÀϺ»ÀÇ À¯¸í ÃâÆÇ»ç ÄÚ´Ü»þ(°´ã»ç)¿Í »þ¸ÕÅ·(SHAMAN KING)À» ¿øÀÛÀ¸·Î ÇÑ °ÔÀÓ ¡®SHAMAN KING Èƹٸ® Å©·Î´ÏŬ¡¯ÀÇ ±Û·Î¹ú ¼ºñ½º ÆDZÇÀ» È®º¸Çß´Ù°í 11ÀÏ ¹àÇû´Ù.
À̹ø °è¾àÀ» ÅëÇØ ¿øÀ¯´Ï¹ö½º´Â SHAMAN KING Èƹٸ® Å©·Î´ÏŬÀÇ ·ÎÄöóÀÌÁ¦À̼Ç(Localization, ÃÊÇöÁöÈ) °³¹ß ¹× ±Û·Î¹ú ¼ºñ½º ¿î¿µÀ» ´ã´çÇÏ°Ô µÈ´Ù. ±Û·Î¹ú ¼ºñ½º °³¹ßÀº ¿øÀ¯´Ï¹ö½ºÀÇ ±èµµ°æ ÃÖ°íÁ¦Ç°Ã¥ÀÓÀÚ(CPO)°¡ ÃÑ°ý µð·ºÅ͸¦ ¸ÃÀ» ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
SHAMAN KING Èƹٸ® Å©·Î´ÏŬÀº Àα⠸¸È Áö½ÄÀç»ê±Ç(IP) ¡®»þ¸ÕÅ·¡¯ÀÇ ¼¼°è°üÀ» ±â¹ÝÀ¸·Î ÇÑ ¸ð¹ÙÀÏ ¿ªÇÒ¼öÇà°ÔÀÓ(RPG)ÀÌ´Ù. À¯ÀúµéÀº °ÔÀÓ ³»¿¡¼ °³¼ºÀÌ Ç³ºÎÇÑ »þ¸Õ ij¸¯Å͸¦ ¼öÁýÇÏ°í ÀüÅõ¸¦ ÅëÇØ ¼ºÀå½ÃÅ°´Â °æÇè°ú À¯Àúµé °£ °æÀïÀ» Áñ±æ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿øÀÛÀÇ ¼¼°èÀû Àα⸦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ±Û·Î¹ú ÆÒÃþÀÇ ´ÏÁ Á¤È®ÇÏ°Ô °ø·«ÇÏ¸ç ¼º°øÀûÀÎ ¼ºñ½º¸¦ À̾ °ÍÀ¸·Î ±â´ëµÈ´Ù.
´ÙÄÉÀÌ È÷·ÎÀ¯Å° ÀÛ°¡ÀÇ »þ¸ÕÅ·Àº ½Ã¸®Áî ´©°è ÆǸŷ® 3800¸¸ºÎ¸¦ ´Þ¼ºÇÑ Àα⠸¸È´Ù. 2021³â 4¿ùºÎÅÍ ¡®Å×·¹ºñ µµÄ졯¿¡¼ ¾Ö´Ï¸ÞÀ̼ÇÀ¸·Î ¹æ¿µµÈ ¹Ù ÀÖ´Ù. °®°¡Áö ¿µÀû ´É·ÂÀ» Áö´Ñ »þ¸ÕµéÀÌ ¡®»þ¸ÕÅ·¡¯ÀÌ µÇ±â À§ÇØ ¹úÀÌ´Â ¼¼°è ±Ô¸ðÀÇ ÀüÅõ¸¦ ´Ù·é ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.
±èµµ°æ ¿øÀ¯´Ï¹ö½º CPO´Â "ÄÚ´Ü»þ¿ÍÀÇ Çù·ÂÀ» ÅëÇØ »þ¸ÕÅ· IP¸¦ ±Û·Î¹ú ½ÃÀå¿¡ ¼±º¸ÀÌ°Ô µÅ ¸Å¿ì ±â»Ú´Ù"¸ç "¿øÀÛÀÇ °¨¼ºÀ» »ì¸° °íÇ°ÁúÀÇ ·ÎÄöóÀÌÁ¦ÀÌ¼Ç ÀÛ¾÷°ú °ÔÀÓ °³¼±À» ÅëÇØ Àü¼¼°è Æҵ鿡°Ô ÃÖ»óÀÇ °ÔÀÓ °æÇèÀ» Á¦°øÇÒ °Í"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
ȸ»ç ÃøÀº SHAMAN KING Èƹٸ® Å©·Î´ÏŬÀÇ ±Û·Î¹ú ¼ºñ½º ÀÏÁ¤ ¹× ¼¼ºÎ »çÇ×Àº ÃßÈÄ °ø½Ä ¹ßÇ¥¸¦ ÅëÇØ °ø°³µÉ ¿¹Á¤À̶ó°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
À¯Çö¼® ±âÀÚ guspower@asiae.co.kr <¨ÏÅõÀÚ°¡¸¦ À§ÇÑ °æÁ¦ÄÜÅÙÃ÷ Ç÷§Æû, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö> |