°æÁ¦´º½º ÀÔ´Ï´Ù.
  • ºÏ¸¶Å© ¾ÆÀÌÄÜ
¹Ì±¹ °ü¼¼Àλ󡤳»¼öºÎÁø¡¦ 2025³â 1%´ë ¼ºÀå °æ°íµî [À§Å·οî ùÛ °æÁ¦]
¼¼°èÀϺ¸ ±â»çÁ¦°ø: 2024-11-20 17:34:07
IMF, 2024³â ¼ºÀå·ü 2.2% ÇÏÇâ Á¶Á¤
2025³â¿£ 2%´ë ±ÙÁ¢ Àü¸Áµµ ³»³ö
Æ®·³ÇÁ 2±â °ü¼¼Àλó ¼Óµµ³¾ ¶©
¼öÃâ À§Ãࡦ 2%´ë »ç¼öµµ ¾î·Á¿ö
¡®¿Üȯ¡¯ °ü¼¼ÀüÀï Çö½ÇÈ­ Á¶Áü
Ú¸ »ó¹«Àå°ü ¡®°ü¼¼°­È­¡¯ ·¯Æ®´Ð Áö¸í
°æ»ó¼öÁö¡¤ÅëÈ­ºÒ±ÕÇü¿¡µµ ºÎ°ú ¿ì·Á
´ë¹Ì ÈæÀÚ º¸´Â ùÛµµ Ÿ±ê °¡´É¼º Ä¿
¡®³»¿ì¡¯ ±¹³» °æ±âȸº¹ ºÎÁø
¼®À¯È­ÇÐ, ±Û·Î¹ú ¼ö¿äºÎÁø µî ¾Ç¿µÇâ
°Ç¼³¾÷, ºÎµ¿»êPF À§±â¿¡ ¹Ýµî ¾î·Á¿ö
½Å¿ëÆò°¡»ç ¡°´çºÐ°£ ½Å¿ëµµ ÇÏÇâ ¿ìÀ§¡±
Àü¹®°¡ ´ëÀÀÃ¥ Á¶¾ð
¡°±¹³» »ý»ê ¼öÃⱸÁ¶, Ú¸Á᫐ °³Æí ½Ã±Þ
±â¼ú Çõ½Å ÅëÇÑ °¡°Ý °æÀï·Â À¯Áö Çʿ䡱


Çѱ¹ °æÁ¦¿¡ ÆÛÆåÆ® ½ºÅè(¿©·¯ ¾ÇÀç°¡ °ãÄ£ ÃÊ´ëÇü À§±â)ÀÌ ¸ô·Á¿À¸é¼­ ³»³â °æÁ¦¼ºÀå·üÀÌ 1%´ë·Î ¶³¾îÁú °ÍÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ À̾îÁö°í ÀÖ´Ù.
±¹Á¦ÅëÈ­±â±Ý(IMF) µî ±¹³»¿Ü ±â°üµéÀÌ ³»³â Çѱ¹ ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ 2.0%·Î ÇÏÇâ Á¶Á¤Çϸ鼭 1%´ë·Î Ã߶ôÇÒ °¡´É¼ºÀ» ½Ã»çÇß´Ù.
¹Ì±¹ µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ 2±â ÇàÁ¤ºÎ°¡ °ü¼¼¸¦ ÀλóÇÏ¸ç ±Û·Î¹ú ¹«¿ªÀüÀïÀ» Ã˹ßÇÒ °æ¿ì ¼öÃâÀÌ °ßÀÎÇØ¿Â Çѱ¹ °æÁ¦´Â ÀáÀ缺Àå·üÀ» ¹Øµ¹ ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
»ï¼ºÀüÀÚÀÇ Àü·Ê¾ø´Â À§±â·Ð ¼Ó¿¡ SK±×·ì°ú ·Ôµ¥±×·ì µî ±¹³» ÁÖ¿ä ±â¾÷ÀÇ ½Å¿ë µî±Þ Ç϶ô ¿ì·Á±îÁö °ãÄ¡¸ç Çѱ¹ °æÁ¦ÀÇ ¼ºÀå µ¿·ÂÀÌ ²¨Áö°í ÀÖ´Â °Í ¾Æ´Ï³Ä´Â ¿ì·Á°¡ ³ª¿Â´Ù.

1ÀÏ ¿ÀÀü ºÎ»êÇ× ½Å¼±´ë¡¤°¨¸¸ºÎµÎ¿¡ ¼öÃâÀÔ È­¹°ÀÌ ½×¿© ÀÖ´Ù.
ºÎ»ê=¿¬ÇÕ´º½º
Çѱ¹ °æÁ¦¿¡ ¡®1%´ë ¼ºÀå·ü¡¯Àº ÀÌ·ÊÀûÀÎ Çö»óÀÌ´Ù.
Çѱ¹ÀÇ ¼ºÀå·üÀÌ 2.0% ¹Ì¸¸(1981³â ÀÌÈÄ ±âÁØ)À» ±â·ÏÇÑ °Ç IMF ¿ÜȯÀ§±â ´ç½ÃÀÎ 1998³â(-5.1%), ±ÝÀ¶À§±â ¹ß»ý ÀÌÈÄ 2009³â(0.8%), Äڷγª19 »çÅ°¡ ÅÍÁø 2020³â(-0.7%)°ú 2023³â(1.4%) ³× ¹ø¹Û¿¡ ¾ø¾ú´Ù.
³»¼ö ȸº¹¼¼°¡ ´õµò °¡¿îµ¥ ¼öÃâ ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ Ä¿Áö°í ÀÖÁö¸¸, °ÇÀüÀçÁ¤ ±âÁ¶·Î Á¤ºÎÀÇ ÁöÃâ ¿©·ÂÀÌ Á¦ÇѵŠÇöÀç ¼ºÀå·üÀ» ²ø¾î¿Ã¸± ¼ö´Üµµ ¸¶¶¥ÂúÀº »óȲÀÌ´Ù.

20ÀÏ ±âȹÀçÁ¤ºÎ¿¡ µû¸£¸é IMF Çѱ¹¹Ì¼Ç´ÜÀº ÃÖ±Ù 2ÁÖ°£ ÁøÇàÇÑ ¿¬·ÊÇùÀÇ °á°ú ¹ßÇ¥¿¡¼­ ³»³âµµ Çѱ¹ °æÁ¦ ¼ºÀå·üÀÌ 2.0%¿¡ ±ÙÁ¢ÇÒ °ÍÀ̶ó°í Àü¸ÁÇß´Ù.
ÀÌ´Â Áö³­ 10¿ù Àü¸ÁÄ¡(2.2%)¿¡¼­ 0.2%Æ÷ÀÎÆ® ÇÏÇâ Á¶Á¤µÈ °ÍÀÌ´Ù.
¶óÈÇ ¾Æ³­µå Çѱ¹¹Ì¼Ç´ÜÀåÀº ¡°(³»³â) °æÁ¦Àü¸ÁÀ» µÑ·¯½Ñ ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ ³ôÀº »óȲÀ̸ç À§ÇèÀº ÇÏ¹æ ¸®½ºÅ©°¡ ´õ ³ôÀº Æí¡±À̶ó°í ¸»Çß´Ù.
³»³â¿¡ Çѱ¹ÀÌ ÀáÀ缺Àå·ü(¹°°¡ »ó½Â À¯¹ßÇÏÁö ¾Ê´Â ¼öÁØ¿¡¼­ ÀÌ·ê ¼ö ÀÖ´Â ÃÖ´ëÀÇ ¼ºÀå·ü) ¼öÁØÀÇ ¼ºÀå¼¼¸¦ ±â·ÏÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÇÁö¸¸, Æ®·³ÇÁ 2±â ÇàÁ¤ºÎ Ãâ¹ü¿¡ µû¸¥ ÁÖ¿ä±¹ ¼ºÀå¼¼ Ç϶ô µîÀÌ Çö½ÇÈ­ÇÒ °æ¿ì Çѱ¹ÀÇ ¼ºÀå·üÀÌ 1%´ë±îÁö ¶³¾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
IMF´Â Çѱ¹ÀÇ ¿ÃÇØ ¼ºÀå·üµµ 10¿ù Àü¸Á(2.5%) ´ëºñ 0.3%Æ÷ÀÎÆ® ³·Àº 2.2%·Î ³»·Á Àâ¾Ò´Ù.

³»³â ¼ºÀå·üÀÇ ÇϹæ À§ÇèÀ» Å°¿ì´Â °¡Àå Å« ¿äÀÎÀº ¼öÃâ ºÒÈ®½Ç¼ºÀÌ´Ù.
µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ ¹Ì±¹ ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÎÀº ¼±°Å¿îµ¿ ´ç½ÃºÎÅÍ ÀÚ±¹ »ê¾÷À» º¸È£Çϱâ À§ÇØ °ü¼¼ ÀλóÀ» ÇÙ½É °ø¾àÀ¸·Î ³»¼¼¿ü´Ù.

Áß±¹ ¼öÀÔÇ°¿¡ ´ëÇÑ 60%ÀÇ °íÀ² °ü¼¼ ºÎ°ú³ª ¸ðµç ÇØ¿Ü ¼öÀÔÇ°¿¡ ´ëÇÑ º¸Æí°ü¼¼ 10~20% ºÎ°ú µîÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÌ´Ù.
Áß±¹À» Æ÷ÇÔÇÑ ÁÖ¿ä±¹ÀÌ º¸º¹Á¶Ä¡¿¡ ³ª¼­´Â µî Åë»ó ¸¶ÂûÀÌ ¹ß»ýÇÒ °æ¿ì ¼¼°è ±³¿ªÀº À§ÃàµÉ ¼ö¹Û¿¡ ¾ø°í, ÀÌ´Â ¼öÃâ·Î ¸Ô°í»ç´Â Çѱ¹¿¡ Ä¡¸íÀûÀÌ´Ù.
2023³â Çѱ¹ÀÇ ½ÇÁú¼ºÀå·ü(1.36%) Áß ¼öÃâ±â¿©µµ´Â 1.17%·Î, Çѱ¹Àº Àüü °æÁ¦¼ºÀåÀÇ 86.1%¸¦ ¼öÃâ¿¡ ÀÇÁ¸Çß´Ù.
KDI´Â ÃÖ±Ù ¡®ÇϹݱ⠰æÁ¦Àü¸Á¡¯À» ÅëÇØ ³»³â ¼ºÀå·ü Àü¸ÁÄ¡¸¦ 2.0%·Î ³·Ã߸鼭 ³»³â ¼öÃâ Áõ°¡Æø(2.1%)ÀÌ ¿ÃÇØ Àü¸ÁÄ¡(7.0%)ÀÇ 3ºÐÀÇ 1 Á¤µµ¿¡ ±×Ä¥ °ÍÀ̶ó°í ¿¹ÃøÇß´Ù.

¹Ì±¹¹ß °ü¼¼ ÀüÀïÀº Çö½ÇÈ­ÇÒ Á¶ÁüÀÌ´Ù.
Æ®·³ÇÁ ´ç¼±ÀÎÀº 2±â ÇàÁ¤ºÎ ù »ó¹«Àå°üÀ¸·Î °ü¼¼ °­È­ Á¤Ã¥À» ¿ËÈ£ÇÏ´Â ÇÏ¿öµå ·¯Æ®´Ð ĵÅÍ ÇÇÃ÷Á¦·²µå ÃÖ°í°æ¿µÀÚ(CEO)¸¦ 19ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) °ø½Ä Áö¸íÇß´Ù.
Æ®·³ÇÁ ´ç¼±ÀÎÀº ¡°±×´Â Ãß°¡ÀûÀ¸·Î ¹Ì±¹ ¹«¿ª´ëÇ¥ºÎ(USTR)¿¡ ´ëÇÑ Á÷Á¢ÀûÀΠåÀÓÀ» ¸ÃÀ¸¸é¼­ °ü¼¼ ¹× ¹«¿ª ÀÇÁ¦¸¦ À̲ö´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù.

·¯Æ®´Ð »ó¹«Àå°ü Áö¸íÀÚ´Â Æ®·³ÇÁ ´ç¼±ÀÎ ÃëÀÓ ÈÄ º¯È­°¡ ¿¹°íµÈ ÀÎÇ÷¹À̼ǰ¨Ãà¹ý(IRA), ¹ÝµµÃ¼°úÇйý µî ¿ì¸® ±â¾÷¿¡ Á÷Á¢Àû ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â ¹ý¾ÈÀÇ ÀçÁ¶Á¤À» ¸Ã°Ô µÈ´Ù.
·¯Æ®´ÐÀº ¾ÏȣȭÆó¿¡ Ä£È­ÀûÀÎ ¾ï¸¸ÀåÀÚ ±ÝÀ¶ Àڻ갡·Î Æ®·³ÇÁ ´ç¼±ÀÎÀÇ °ü¼¼ °­È­ ¹× Á¦Á¶¾÷ ±â¹Ý °­È­ °ø¾àÀ» Àû±Ø ÁöÁöÇØ¿Ô´Ù.
±×´Â ´ëÁß °­°æÆķεµ Àß ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù.

¶Ç Æ®·³ÇÁ 2±â ÇàÁ¤ºÎ¿¡¼­´Â °æ»ó¼öÁö³ª ÅëÈ­ ºÒ±ÕÇüµµ °ü¼¼ ºÎ°ú ´ë»óÀ» ¼±º°ÇÏ´Â ±âÁØÀÌ µÉ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Àü¸ÁÀÌ ³ª¿Ô´Ù.
¸¶ÀÌŬ ºñ¸Õ Àü ¹Ì±¹ ¹«¿ª´ëÇ¥ºÎ(USTR) ´ëÇ¥º¸´Â 19ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) Çѹ̰æÁ¦¿¬±¸¼Ò(KEI)°¡ ÁÖÃÖÇÑ ¡®ÇÑ¡¤¹Ì °æÁ¦Çù·Â ¼¼¹Ì³ª¡¯¿¡¼­ Æ®·³ÇÁ 2±â ÇàÁ¤ºÎÀÇ °ü¼¼ Àλó ±âÁØ°ú °ü·ÃÇØ ¡°(Æ®·³ÇÁ 2±â¿¡¼­) ¿ì¼± ´©°¡ ¹ú±Ý(°ü¼¼)À» ¹°°Ô µÉÁö ÁöÄѺÁ¾ß ÇÒ °Í °°´Ù¡±¸ç ¡°¹«¿ª ºÒ±ÕÇü»Ó ¾Æ´Ï¶ó °æ»ó¼öÁöÀÇ ´ë±Ô¸ð ºÒ±ÕÇü, ÅëÈ­ ¹®Á¦µµ Áß¿äÇÏ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
Çѱ¹ÀºÇà¿¡ µû¸£¸é Áö³­ÇØ ¹Ì±¹¿¡ ´ëÇÑ Çѱ¹ÀÇ °æ»ó¼öÁö ÈæÀÚ ±Ô¸ð´Â 912¾ï5000¸¸´Þ·¯·Î ¿ª´ë Ãִ븦 ±â·ÏÇß´Ù.
Çѱ¹ ¿ª½Ã Æ®·³ÇÁ 2±â ÇàÁ¤ºÎ °ü¼¼ ÀλóÀÇ ¡®Å¸±ê¡¯ÀÌ µÇ´Â °Í ¾Æ´Ï³Ä´Â ¿ì·Á°¡ ³ª¿À´Â ¹è°æÀÌ´Ù.

´ë³» ºÒ¾È¿äÀÎ ¿ª½Ã ÀûÁö ¾Ê´Ù.
Çѱ¹½Å¿ëÆò°¡´Â À̳¯ ±Û·Î¹ú ½Å¿ëÆò°¡»ç ¹«µð½º¿Í ÇÔ²² ÁÖÃÖÇÑ ¿Â¶óÀÎ ±âÀÚ°£´ãȸ¿¡¼­ 3ºÐ±â ´©Àû ±âÁØ ±¹³»±â¾÷µéÀÌ ¼ö±Þ ¾ÇÈ­, ¼ö¿ä µÐÈ­, ºÎµ¿»ê °æ±â ºÎÁø µîÀ¸·Î ¼®À¯È­Çаú °Ç¼³ ¾÷Á¾À» Áß½ÉÀ¸·Î ½Å¿ëµµ ÀúÇÏ°¡ Áö¼ÓµÇ°í ÀÖ´Ù°í ÁöÀûÇß´Ù.
±è¿ë°Ç Çѱ¹½Å¿ëÆò°¡ ÃÑ°ýº»ºÎÀåÀº ¡°ÇâÈÄ ½Å¿ëµµ ¹æÇ⼺À» °¡´ÆÇÒ ¼ö ÀÖ´Â µî±Þ Àü¸Á ÇöȲÀ» »ìÆ캸¸é ¡®±àÁ¤Àû¡¯ Àü¸ÁÀº 5°³ ¾÷ü, ¡®ºÎÁ¤Àû¡¯ Àü¸ÁÀº 24°³ ¾÷ü·Î ³»³â¿¡µµ ½Å¿ëµî±Þ ÇÏÇâ ±âÁ¶´Â °è¼ÓµÉ °Í¡±À̶ó¸ç ¡°°æÁ¦ ºÒÈ®½Ç¼º Áõ´ë ¿äÀΰú ºÎµ¿»ê °æ±â ºÎÁø µî ¿µÇâÀ¸·Î ±â¾÷ ½ÇÀû ȸº¹ ÆøÀÌ Å©Áö ¾ÊÀ» Àü¸ÁÀ̾ ´çºÐ°£ ½Å¿ëµµ ÇÏÇâ ¿ìÀ§´Â Áö¼ÓµÉ °ÍÀ¸·Î º¸Àδ١±°í ¸»Çß´Ù.

¾÷Á¾º°·Î ¼®À¯È­Çаú ÀÌÂ÷ÀüÁö, ö°­, Á¤À¯, È£ÅÚ¡¤¸é¼¼ »ç¾÷¿¡¼­ÀÇ ¼öÀͼº ÀúÇÏ°¡ ¿¹ÃøµÆ´Ù.
ƯÈ÷ ¼®À¯È­Çаú ÀÌÂ÷ÀüÁö, ö°­Àº ±Û·Î¹ú ¼ö¿ä ºÎÁø°ú Áß±¹ °æ±â ºÒÈ®½Ç¼º¡¤°ø±Þ°úÀ×, ¹Ì±¹ Æ®·³ÇÁ 2±â ÇàÁ¤ºÎ Ãâ¹ü µî¿¡¼­ ºÎÁ¤Àû ¿µÇâÀ» ¹ÞÀ» °ÍÀ̶ó°í ³»´ÙºÃ´Ù.
ÇѽÅÆòÀº ·Ôµ¥±×·ìÀÇ °æ¿ì ±×·ì ¿î¿µ»ç ´ëºÎºÐÀÌ ³»³â ¾÷ȲÀÌ ¾ÇÈ­µÉ °ÍÀ¸·Î ¿¹ÃøµÇ´Â À¯Åë, ¼®À¯È­ÇÐ, °Ç¼³ µîÀ̶ó´Â Á¡À» µé¾î ÁÖ¿ä ¸ð´ÏÅ͸µ ´ë»óÀ¸·Î º¸¾Ò´Ù.
SK±×·ì ¿ª½Ã ÀÌÂ÷ÀüÁö »ç¾÷ Àü°³°úÁ¤¿¡¼­ÀÇ ´ë±Ô¸ð ÅõÀÚ¸¦ ÇÏ°í ÀÖÁö¸¸ ¼º°ú Áö¿¬¿¡ µû¸¥ À繫 ºÎ´ãÀ» ¸ð´ÏÅ͸µÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ÀÔÀåÀÌ´Ù.

³»¼ö °æ±â¸¦ Á¿ìÇÏ´Â ÇÙ½É º¯¼ö Áß ÇϳªÀÎ °Ç¼³¾÷ÀÇ °æ¿ì, ºÎµ¿»ê ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÆÄÀ̳½½Ì(PF)ÀÇ È¸º¹ÀÌ Á¦ÇÑÀûÀ̶ó´Â Àü¸ÁÀÌ ³ª¿Ô´Ù.
À§Áö¿ø Çѱ¹½Å¿ëÆò°¡ ±¸Á¶È­Æò°¡º»ºÎ ½ÇÀåÀº ¡°³»³â »ó¹Ý±â±îÁö PF ÀÌÀü ´ëÃâÀÎ ºê¸®Áö·Ð¿¡¼­ 15% ³»¿ÜÀÇ Ãß°¡ ºÎ½ÇÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù¡±°í ¤¾ú´Ù.

±Û·Î¹ú °ü¼¼ ÀüÀï¿¡ ´ëºñÇϱâ À§ÇØ ±¹³» »ý»ê°ú ¼öÃâ ±¸Á¶¸¦ ¹Ì±¹ Áß½ÉÀ¸·Î °³ÆíÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸ñ¼Ò¸®°¡ ³ô´Ù.
±è´ëÁ¾ ¼¼Á¾´ë ±³¼ö(°æ¿µÇÐ)´Â ¡°Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ°¡ ¿¹°í´ë·Î ¹Ì±¹¿¡ °øÀåÀÌ ¾ø´Â Çؿܱâ¾÷¿¡ 10% ¼öÁØÀÇ ³ôÀº °ü¼¼ ºÎ°ú¸¦ ºÎ°úÇÒ °æ¿ì ±¹³»¿¡´Â 62Á¶¿ø ±Ô¸ð ¼öÃâ °¨¼Ò°¡ ¿¹»óµÈ´Ù¡±¸ç ¡°¹Ì±¹ ÇöÁö »ý»êÀ» ´Ã¸®°í Áß±¹ »ý»êÀ» ÁÙÀÌ´Â ¹æ½ÄÀ¸·Î ¼öÃâ ±¸Á¶¸¦ ´Ùº¯È­ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
Ȳ¼¼¿î ÀÚº»½ÃÀ忬±¸¿ø ¼±ÀÓ¿¬±¸À§¿øÀº ¡°¿ì¸®³ª¶ó´Â ÇØ¿Ü ÀÇÁ¸µµ°¡ ³ô±â ¶§¹®¿¡ ±â¼ú Çõ½ÅÀ» ÅëÇØ °¡°Ý°æÀï·ÂÀ» À¯ÁöÇÏ´Â ½ÄÀ¸·Î ±â¾÷µéÀÌ ´ëÀÀÇØ¾ß ÇÑ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
¼¼Á¾=ÀÌÈñ°æ ±âÀÚ, ¿ö½ÌÅÏ=È«ÁÖÇü ƯÆÄ¿ø, À̵µÇü¡¤¾È½ÂÁø ±âÀÚ



<º» ÄÜÅÙÃ÷ÀÇ ÀúÀÛ±Ç ¹× ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀº ¼¼°èÀϺ¸(www.segye.com)¿¡ ÀÖÀ¸¸ç, »Ë»Ñ´Â Á¦ÈÞ¸¦ ÅëÇØ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.>
´º½º ½ºÅ©·¦À» Çϸé ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â Á¤Ä¡ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ¿¡ °Ô½Ã±ÛÀÌ µî·ÏµË´Ï´Ù. ½ºÅ©·¦Çϱâ >

0
ÃßõÇϱ⠴ٸ¥ÀÇ°ß 0
|
°øÀ¯¹öÆ°
  • ¾Ë¸² ¿å¼³, »óó ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¾ÇÇÃÀº »ï°¡ÁÖ¼¼¿ä.
©¹æ »çÁø  
¡â ÀÌÀü±Û¡ä ´ÙÀ½±Û