°æÁ¦´º½º ÀÔ´Ï´Ù.
  • ºÏ¸¶Å© ¾ÆÀÌÄÜ
¡°´ëÀüÀÇ ¼º½É´ç, °­¸ªÀÇ Å׶ó·Î»ç, ¼º¼öÀÇ ¹«½Å»ç¡±¡¦·ÎÄñâ¾÷¿¡ ÁöÀÚüµµ °ü½É¡è
¼¼°èÀϺ¸ ±â»çÁ¦°ø: 2024-12-14 08:29:04
Áö¿ª ´ëÇ¥ ºê·£µå È¿°ú ¡®·ÎÄÚ³ë¹Ì¡¯ È®»ê
ÁöÀÚü °ü½É ³ô¾Æ¡¦¹Î°£ÅõÀÚÁ¶ÇÕ Á¦µµÈ­ °ËÅä
¹ÐÁ¢ ±â¾÷µµ ¼ºÀ塦ÁöÀÚü, Çù·Â¡¤Á¤Ã¥ Áö¿ø Çʼö


¡°´ëÀüÀº ´õ ÀÌ»ó ³ëÀëÀÇ µµ½Ã°¡ ¾Æ´Ï´Ù.
¡®¼º½É´ç¡¯ ¶§¹®¿¡ ´ëÀüÀ» °£´Ù.
¡±

¡°¼º¼ö´Â ´õ ÀÌ»ó ±¸µÎÀÇ µµ½Ã°¡ ¾Æ´Ï´Ù.
¡®¹«½Å»ç¡¯ ¶§¹®¿¡ ¼º¼ö¸¦ °£´Ù.
¡±

Ãâ»êÀ² Ç϶ô°ú Àα¸ Àýº®, Áö¿ª ¼Ò¸ê À§±â¸¦ ±Øº¹ÇÒ ÇعýÀ¸·Î ¡®·ÎÄöóÀÌÁ¦À̼Ç(localization)¡¯ÀÌ ÁÖ¸ñ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
À̴ ƯÁ¤ Áö¿ªÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â À¯¸í ±â¾÷À̳ª ºê·£µå°¡ Áö¿ª »ó±Ç°ú ¹ÐÁ¢È÷ Çù·ÂÇϸç È°µ¿ ¹Ý°æÀ» ³ÐÇô°¡´Â Àü·«ÀÌ´Ù.

ÀÌ·¯ÇÑ ºê·£µå°¡ ÀÚ¸® ÀâÀ¸¸é »ç¶÷µéÀÇ ¹ß±æÀÌ À̾îÁö¸é¼­ Àα٠»ó±ÇÀÌ È°¼ºÈ­µÇ´Â ¼±¼øȯ È¿°ú¸¦ ³¾ ¼ö ÀÖ´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù.

ÃÖ±Ù Á¤ºÎµµ Áö¿ª »ó±Ç È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇØ Àü¹®°¡ Áý´ÜÀÎ ¡®·ÎÄÃÅ©¸®¿¡ÀÌÅÍ¡¯¸¦ À°¼ºÇÏ´Â Àü·«À» º»°ÝÀûÀ¸·Î ÃßÁøÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ¿Í ¸Â¹°·Á ¹Î°£ ÁÖµµÀÇ Áö¿ª »ó±Ç »ì¸®±â°¡ ´õ¿í È°¹ßÇØÁú Àü¸ÁÀÌ´Ù.

´ëÀüÀÇ À¯¸í »§ÁýÀÎ ¼º½É´çÀÌ ¿ÃÇصµ Å©¸®½º¸¶½º ÄÉÀÌÅ©·Î ´«±æÀ» »ç·ÎÀâ¾Æ È­Á¦´Ù.
¿¢½º °¥¹«¸®

14ÀÏ À¯Åë¾÷°è¿¡ µû¸£¸é ´ëÀüÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ºê·£µåÀÎ ¡®¼º½É´ç¡¯Àº ´Ü¼øÈ÷ ¸ÀÀÖ´Â »§ÁýÀ» ³Ñ¾î Áö¿ª °æÁ¦ÀÇ È°·ÂÀ» ºÒ¾î³Ö´Â »ó¡ÀûÀÎ »ç·Ê´Ù.
¿¬°£ 1000¸¸ ¸í ÀÌ»óÀÇ ¹æ¹®°´À» À¯Ä¡ÇÏ¸ç ´ëÀü¡¤Ãæû±Ç ¸í¹°·Î ÀÚ¸® Àâ¾Ò´Ù.

¼º½É´çÀº Áö¿ª»çȸ¿ÍÀÇ Çù·Âµµ È°¹ßÇÏ´Ù.
ÃÖ±Ù ¼º½É´çÀÇ ¿î¿µ»çÀÎ ·Î½îÁÖ½Äȸ»ç´Â ´ëÀü½Ã¿Í ÇÔ²² ¡®Áö¿ª ³ó¾÷ÀÇ 6Â÷ »ê¾÷È­¡¯¸¦ À§ÇÑ Çù¾àÀ» ü°áÇß´Ù.
ÀÌ¿¡ µû¶ó ´ëÀü ÀÏ´ë¿¡ Ã౸Àå ¼¼ ¹è ±Ô¸ðÀÇ 7000Æò ¹Ð¹çÀ» Á¶¼ºÇÒ °èȹÀÌ´Ù.
ÇöÀç ´ëÀü ½Ã³»¿¡¼­ 6°³ÀÇ ¸ÅÀåÀ» ¿î¿µ ÁßÀÎ ¼º½É´çÀº »ý»ê·® È®´ë¸¦ ÅëÇØ ¸ÅÀåÀ» Ãß°¡·Î ´Ã¸± °¡´É¼ºµµ ÀÖ´Ù.

Å׶ó·Î»ç °­¸ª Ä¿ÇÇ°øÀå

°­¸ªÀ» ¡®Ä¿ÇÇÀÇ µµ½Ã¡¯·Î ¸¸µç ÁÖ¿ªÀÎ ¡®Å׶ó·Î»ç¡¯ ¿ª½Ã ÁÖ¸ñÇÒ ¸¸ÇÏ´Ù.


2002³â Ä¿ÇÇ ³³Ç° ¾÷ü·Î ½ÃÀÛÇÑ Å׶ó·Î»ç´Â ¸À°ú Ç°Áú·Î ÀÔ¼Ò¹®À» Ÿ¸é¼­ Ä«Æä »ç¾÷À» È®ÀåÇß´Ù.
°­¸ª¿¡¸¸ 4°³ÀÇ ¸ÅÀåÀ» ¿î¿µÇϸç Áö¿ªÀÇ ´ëÇ¥ ºê·£µå·Î ÀÚ¸®ÀâÀº °ÍÀº ¹°·Ð, ¼­¿ï¡¤°æ±â¡¤Á¦ÁÖ µî Àü±¹À¸·Î È®ÀåÇß´Ù.
Å׶ó·Î»ç´Â ¿©ÀüÈ÷ °­¸ª °ü±¤ÀÇ Çʼö ÄÚ½º·Î ¼Õ²ÅÈ÷¸ç Áö¿ª °æÁ¦¿¡ ±â¿©ÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¼­¿ï ¼º¼öµ¿À» Æмǡ¤ºäƼ¡¤¹®È­ÀÇ ¡®ÇÖÇ÷¹À̽º¡¯·Î ¸¸µç ¡®¹«½Å»ç¡¯µµ ´ëÇ¥ÀûÀÎ »ç·Ê´Ù.


ÆÐ¼Ç Ç÷§ÆûÀ¸·Î ½ÃÀÛÇÑ ¹«½Å»ç´Â 2022³â º»»ç¸¦ ¼º¼öµ¿À¸·Î ÀÌÀüÇÑ ÈÄ, Áö¿ª»çȸ¿Í ±ä¹ÐÈ÷ Çù·ÂÇÏ¸ç ¼º¼öµ¿À» È°¼ºÈ­Çß´Ù.

¹«½Å»ç½ºÅä¾î ¼º¼ö@´ë¸²Ã¢°í ¿ÀÇÂÀ» ¾ÕµÎ°í ¼­¿ï ¼ºµ¿±¸ ¼º¼öµ¿À» ãÀº °ü±¤°´µéÀÌ ÀÔÀåÀ» ±â´Ù¸®°í ÀÖ´Ù.

º¹ÇÕ¹®È­°ø°£ ¡®´ë¸²Ã¢°í¡¯¿¡ ¿ÀÇÂÇÑ ¹«½Å»ç ½ºÅä¾î ¡®¼º¼ö@´ë¸²Ã¢°í¡¯´Â ¸Å´Þ 10¸¸ ¸í ÀÌ»óÀÌ ¹æ¹®ÇÒ Á¤µµ·Î Àα⸦ ²ø°í ÀÖ´Ù.
°ü±¤°´ÀÇ Àý¹Ý°¡·®ÀÌ ¿Ü±¹ÀÎÀÏ Á¤µµ·Î ±Û·Î¹ú ¸í¼Ò·Î ÀÚ¸®Àâ¾Ò´Ù.

¹«½Å»ç´Â ¿µ¸® È°µ¿¿¡¸¸ ±×Ä¡Áö ¾Ê°í, ¼ºµ¿±¸Ã»°ú Çù·ÂÇØ Áö¿ª Áֹΰú Ãë¾à°èÃþÀ» À§ÇÑ »çȸ°øÇå È°µ¿µµ ²ÙÁØÈ÷ À̾°í ÀÖ´Ù.
¾Æµ¿¾çÀ°½Ã¼³À» À§ÇÑ ÀÇ·ù Áö¿ø, Àå¾ÖÀÎÀ» À§ÇÑ ¸ÂÃãÇü Á¤Çü½Å¹ß Á¦ÀÛ Áö¿ø µîÀÌ ´ëÇ¥ÀûÀÌ´Ù.

Áö¿ª »ó±Ç È°¼ºÈ­¸¦ À§Çؼ­´Â ¹Î°£ÀÇ ³ë·Â»Ó ¾Æ´Ï¶ó ÁöÀÚüÀÇ Àû±ØÀûÀÎ Áö¿øµµ ÇʼöÀûÀÌ´Ù.

¿¹¸¦ µé¾î ¼ºµ¿±¸´Â Á¨Æ®¸®ÇÇÄÉÀ̼ÇÀ» ¸·°í Áö¿ªÀÇ Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¹ßÀüÀ» À§ÇØ ¼º¼öµ¿ ÀϺθ¦ ¡®Áö¼Ó°¡´É¹ßÀü±¸¿ª¡¯À¸·Î ÁöÁ¤Çß´Ù.
À̸¦ ÅëÇØ °Ç¹°ÁÖ¡¤ÀÓÂ÷ÀΡ¤ÁöÀÚü °£ÀÇ ÀÚÀ² Çù¾àÀ» À¯µµÇÏ°í ÀÖ´Ù.

¶ÇÇÑ ¼º¼öµ¿ÀÇ °ú°Å Á¦Á¶¾÷ ¿ª»ç¸¦ »ó¡ÇÏ´Â ºÓÀºº®µ¹ °ÇÃ๰ º¸Á¸ »ç¾÷À» Áö¿øÇϸç, ÃÖ´ë 2000¸¸ ¿ø±îÁö °ø»çºñ¸¦ Áö¿øÇÏ´Â µî Áö¿ª ÀÚ»êÀ» º¸È£ÇÏ´Â Á¤Ã¥µµ ½ÃÇà ÁßÀÌ´Ù.

Àü¹®°¡µéÀº "Áö¿ªÀ» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ºê·£µå¿Í ±â¾÷ÀÌ ÀÚ¸®ÀâÀ¸¸é »ó±ÇÀÌ È°¼ºÈ­µÇ°í Áö¿ª Àü¹ÝÀÌ µ¿¹Ý ¼ºÀåÇÏ´Â ¼±¼øȯ ±¸Á¶°¡ °¡´ÉÇÏ´Ù"¸ç ±â¾÷°ú ÁöÀÚü °£ Çù·ÂÀÇ Á߿伺À» °­Á¶ÇÏ°í ÀÖ´Ù.


ÀÌó·³ ¼º°øÀûÀÎ ·ÎÄöóÀÌÁ¦ÀÌ¼Ç »ç·Ê¸¦ ÅëÇØ, °¢ Áö¿ªÀÌ °¡Áø °íÀ¯ÀÇ ¸Å·ÂÀ» »ì¸®¸é¼­µµ Áö¼Ó °¡´ÉÇÑ ¹ßÀüÀ» ÀÌ·ï°¡´Â ³ë·ÂÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù.
±èÇöÁÖ ±âÀÚ hjk@segye.com



<º» ÄÜÅÙÃ÷ÀÇ ÀúÀÛ±Ç ¹× ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀº ¼¼°èÀϺ¸(www.segye.com)¿¡ ÀÖÀ¸¸ç, »Ë»Ñ´Â Á¦ÈÞ¸¦ ÅëÇØ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.>
´º½º ½ºÅ©·¦À» Çϸé ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â Á¤Ä¡ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ¿¡ °Ô½Ã±ÛÀÌ µî·ÏµË´Ï´Ù. ½ºÅ©·¦Çϱâ >

0
ÃßõÇϱ⠴ٸ¥ÀÇ°ß 0
|
°øÀ¯¹öÆ°
  • ¾Ë¸² ¿å¼³, »óó ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¾ÇÇÃÀº »ï°¡ÁÖ¼¼¿ä.
©¹æ »çÁø  
¡â ÀÌÀü±Û¡ä ´ÙÀ½±Û