»Ë»Ñ ´º½º

Á¤Ä¡´º½º ÀÔ´Ï´Ù.

  • ºÏ¸¶Å© ¾ÆÀÌÄÜ
Á¶±¹ ¡°³» ¸»°ú ÇൿÀÌ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í¡¦ºñ³­¹ÞÀº °Íµµ ÀÌÇØÇÑ´Ù¡±
¼¼°èÀϺ¸ ±â»çÁ¦°ø: 2024-06-03 13:50:15
WSJ ÀÎÅͺäÇÑ Á¶±¹ ¡°°¨¿Á ¾ó¸¶³ª ¿À·¡ ÀÖÀ»Áö ¸ð¸£Áö¸¸ ½ºÄõÆ®¡¤ÆȱÁÇôÆì±â ÇÒ °Í¡±
Á¶±¹ Á¶±¹Çõ½Å´ç ´ëÇ¥, Ú¸ ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î ÀÎÅͺ䡦¡°°ËÂûÀÇ ¼ö»ç¹æ½ÄÀº ¿ÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù¡±


Á¶±¹ Á¶±¹Çõ½Å´ç ´ëÇ¥°¡ Áö³­´Þ 31ÀÏ ¿ÀÀü ¼­¿ï ¿©Àǵµ ±¹È¸ ÀÇ¿øȸ°ü¿¡¼­ ¿­¸° ±¹È¸ û¼Ò³ëµ¿ÀÚµé°ú ¿ÀÂù°£´ãȸ¿¡¼­ Âü¼®ÀÚ ¹ß¾ðÀ» µè°í ÀÖ´Ù.
´º½Ã½º

Á¶±¹ Á¶±¹Çõ½Å´ç ´ëÇ¥°¡ ÃÖ±Ù ¿Ü½Å°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ Àڽſ¡°Ô »óó¿Í °áÇÔÀÌ ¸¹´Ù¸é¼­µµ, À±¼®¿­ ´ëÅë·É°ú Á¤ºÎ¿¡ ¸Â¼­ ½Î¿ì±â À§ÇØ ¸¶À½À» ±»°Ô ¸Ô°í ÀÖ´Ù´Â ÃëÁö·Î ¸»Çß´Ù.

Á¶ ´ëÇ¥´Â Áö³­ 1ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) ¹Ì±¹ÀÇ À¯·Â ÀÏ°£Áö ¿ù½ºÆ®¸®Æ®Àú³Î(WSJ)°úÀÇ ÀÎÅͺ信¼­ ´Ü±âÀûÀ¸·Î´Â À±¼®¿­ Á¤±ÇÀ» ¹«³Ê¶ß¸®´Â µ¥ ÃÊÁ¡À» µÎ°í ÀÖ´Ù°í ÀÌ°°ÀÌ ¸»Çß´Ù.
´çÀåÀº ´ë¼±¿¡ ´ëÇÑ ¾ß¸ÁÀº Ç°°í ÀÖÁö ¾Ê´Ù¸é¼­´Ù.

À̳¯ ¡®±×´Â Á÷ÀåÀ» ÀÒ¾ú°í ¾Æ³»´Â °¨¿Á¿¡ °¬À¸¸ç, ÀÌÁ¦ Çѱ¹ ´ëÅë·ÉÀ» ²ø¾î³»¸®°í ½Í¾î ÇÑ´Ù(He lost his job, His wife went to prison, Now he wants to take down South korea's president)¡¯´Â Á¦¸ñÀ¸·Î ±â»ç¸¦ ³»º¸³½ WSJÀº Á¶ ´ëÇ¥ »îÀ» ¹Ì±¹ Àαâ Á¤Ä¡ µå¶ó¸¶ ¡®ÇϿ콺 ¿Àºê Ä«µå¡¯¿¡ ºñÀ¯Çß´Ù.
±×°¡ ¹ÎÁ¤¼ö¼®°ú ¹ý¹«ºÎ Àå°üÀ» °ÅÃÄ ÀÌÁ¦´Â ¡®º¹¼ö¸¦ °èȹÇÏ´Â Á¤Ä¡ÀÎÀ̶ó´Â ¿¹»óÇÏÁö ¸øÇÑ »õ·Î¿î ±æÀ» ´Û°í ÀÖ´Ù(blazing an unlikely new path: a politician plotting revenge)¡¯°í ¹¦»çÇϸ鼭´Ù.

ÀÌ ¸Åü´Â Á¶ ´ëÇ¥ÀÇ ±ÞºÎ»ó°ú Ã߶ô, ±¹È¸·ÎÀÇ º¹±Í µî ÀÏ·ÃÀÇ »ç°ÇÀ» µÎ°í´Â Áö³­ 5³â°£ Çѱ¹ÀεéÀÌ ±¹¹ÎÅëÇÕ¿¡¼­ ºÐ¿­·Î Ä¡´ÞÀº ¸ð½ÀÀ» ¹Ý¿µÇÑ´Ù°í Æò°¡Çß´Ù.

ÀÚ³à ÀԽà ºñ¸® ÇøÀÇ·Î Ç׼ҽɿ¡¼­µµ ¡¿ª 2³âÀ» ¼±°í¹Þ°í »ó°íÇÑ Á¶ ´ëÇ¥´Â ÀÚ½ÅÀÌ °¨¿Á¿¡ °¡¸é ´çÀÌ ÀÏÀ» ´ë½Å ÇØÁÙ °ÍÀ̶ó¸ç, ¡°¾ó¸¶³ª ¿À·§µ¿¾È ÀÖÀ»Áö´Â ¸ð¸£°ÚÁö¸¸ ½ºÄõÆ®¿Í ÆȱÁÇôÆì±â¸¦ ÇÏ°í ÀÖ°Ú´Ù¡±°í ¾ð±ÞÇß´Ù.
2019³â ¹ý¹«ºÎ Àå°ü ½ÃÀý À̸¥¹Ù ¡®Á¶±¹ »çÅ¡¯·Î ¹Þ¾Æ¾ß Çß´ø ¾Ð¼ö¼ö»ö µî¿¡´Â ¡°¹ß°¡¹þ°ÜÁø ±âºÐÀ̾ú´Ù¡±°í ¶°¿Ã¸®±âµµ Çß´Ù.

Á¶ ´ëÇ¥´Â ¡°³» ¸»°í ÇൿÀÌ ÀÏÄ¡ÇÏÁö ¾Ê¾Ò°í ±¹¹ÎÀÌ ³»°Ô °Å´Â ±â´ë°¡ ÄDZ⠶§¹®¿¡ ºñ³­¹ÞÀº °Íµµ ÀÌÇØÇÑ´Ù¡±¸é¼­µµ ¡°°ËÂûÀÌ ³ª¿Í ³» °¡Á·À» ¼ö»çÇÑ ¹æ½ÄÀº ¿ÇÁö ¾Ê¾Ò´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù¡±°í °­Á¶Çß´Ù.

Áö³­ 2ÀÏ ÀÚ½ÅÀÇ »çȸ°ü°è¸Á¼­ºñ½º(SNS)¿¡¼­ ±â»ç¸¦ °øÀ¯ÇÑ Á¶ ´ëÇ¥´Â ¡°Àü¼¼°èÀû ¿µÇâ·ÂÀ» °®´Â º¸¼öÁö ¡®Wall Street Journal¡¯°úÀÇ ÀÎÅͺ䰡 ±â»ç·Î ³ª¿Ô´Ù¡±¸ç ¡°»õ·Î¿î »ç½ÇÀº ¾øÁö¸¸, ÀÎÅÍºä ´ë»ó¿¡ ´ëÇÑ ¼Ò¼ÒÇÏ°í ¼¼¹ÐÇÑ ¹¦»ç¸¦ Àü°³ÇÏ´Â ¼­±¸ ¾ð·ÐÀÇ ÇÊÄ¡¸¦ ´À³¥ ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.
±èµ¿È¯ ±âÀÚ kimcharr@segye.com



<º» ÄÜÅÙÃ÷ÀÇ ÀúÀÛ±Ç ¹× ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀº ¼¼°èÀϺ¸(www.segye.com)¿¡ ÀÖÀ¸¸ç, »Ë»Ñ´Â Á¦ÈÞ¸¦ ÅëÇØ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.>
´º½º ½ºÅ©·¦À» Çϸé Á¤Ä¡ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ¿¡ °Ô½Ã±ÛÀÌ µî·ÏµË´Ï´Ù. ½ºÅ©·¦Çϱâ >

0
ÃßõÇϱ⠴ٸ¥ÀÇ°ß 0
|
°øÀ¯¹öÆ°
  • ¾Ë¸² ¿å¼³, »óó ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¾ÇÇÃÀº »ï°¡ÁÖ¼¼¿ä.
©¹æ »çÁø  
¡â ÀÌÀü±Û¡ä ´ÙÀ½±Û