»Ë»Ñ ´º½º

»çȸ´º½º ÀÔ´Ï´Ù.

  • ºÏ¸¶Å© ¾ÆÀÌÄÜ
[¸£Æ÷]"Àå°¡°è°¡ Áú·È´Ù¸é? ÀÌÁ¦´Â ¿ºÃ»ÀÌ´Ù!"
¾ÆÁÖ°æÁ¦ ±â»çÁ¦°ø: 2024-07-10 16:19:50
Áö³­ 5¿ù ¼­¿ï¿¡¼­ ¼º°øÀûÀ¸·Î ¿­¸° Á¦8Â÷ ÇÑÁßÀÏ Á¤»óȸÀÇ¿¡¼­ À±¼®¿­ ´ëÅë·É°ú ¸®Ã¢ Áß±¹ ±¹¹«¿ø ÃѸ®´Â ¾ç±¹ °£ ÀÎÀû ±³·ù È°¼ºÈ­¿¡ ´ëÇØ ³ôÀº °ø°¨´ë¸¦ Çü¼ºÇß´Ù.
»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó, ÃÖ±Ù Áß±¹À» Á÷Á¢ »ý»ýÇÏ°Ô Ã¼ÇèÇÏ´Â Çѱ¹ÀεéÀÌ ´Ã¾î³ª°í ÀÖ´Ù.
Çѱ¹ÀÎÀÇ 'È¿µµ°ü±¤' ¸í¼ÒÀÎ Àå°¡°è¿Í º£ÀÌ¡, »óÇÏÀ̵î Çѱ¹¿¡ ³Î¸® ¾Ë·ÁÁø ¸í¼Ò ¿Ü¿¡ Àå¾¥(Ë°áÌ)¼º¿¡ À§Ä¡ÇÑ ÀÛÀº µµ½Ãµµ Çѱ¹°ú Àο¬ÀÌ ±íÁö¸¸ ¾ÈŸ±õ°Ôµµ ±×¸® Àß ¾Ë·ÁÁöÁö ¾Ê¾Ò´Ù.
¹Ù·Î '¼Ò±Ý'À¸·Î À̸§ ºÙ¿©Áø µµ½ÃÀÎ ¿ºÃ»(àò)ÀÌ´Ù.
 
ÇÑÁß¿ºÃ» »ê¾÷´ÜÁö ÀÔ±¸»çÁø¿ºÃ»½Ã °æÁ¦±â¼ú°³¹ß±¸
ÇÑÁß(¿ºÃ») »ê¾÷´ÜÁö ÀÔ±¸[»çÁø=¿ºÃ»½Ã °æÁ¦±â¼ú°³¹ß±¸]

 
Çѱ¹ ±â¾÷µéÀÇ »õ·Î¿î ±âȸÀÇ ¶¥

 Áß±¹ Á¤ºÎ´Â Áö³­ 2017³â ÀÖ¾ú´ø ÇÑÁß ¾ç±¹ Á¤»ó°£ ÇÕÀǸ¦ ÀÌÇàÇϱâ À§ÇØ Áß±¹ ±¹¹«¿ø ½ÂÀÎÀ» ¹Þ¾Æ¡â¾çÂê°­ »ï°¢ÁÖ °æÁ¦±Ç¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¿ºÃ»½Ã¡âȯº¸ÇÏÀÌ(Úýú­) °æÁ¦±Ç¿¡ À§Ä¡ÇÑ »êµÕ¼º ¿ºÅ¸À̽áâÁÖ°­ »ï°¢ÁÖ °æÁ¦±Ç¿¡ À§Ä¡ÇÑ ±¤µÕ¼º ÈÄÀÌÀú¿ì½Ã¿¡ ÇÑÁß »ê¾÷´ÜÁö¸¦ ¼³¸³ÇÏ°í Çѱ¹ÀÇ »õ¸¸±Ý°ú ÇÔ²² 4°³ÀÇ ÇÑÁß »ê¾÷ Çù·Â ⱸ¸¦ ±¸ÃàÇß´Ù.
 
7³âÀÇ ¹ßÀü ³¡¿¡ ÇÑÁß(¿ºÃ») »ê¾÷´ÜÁö´Â ¸¹Àº ¼º°ú¸¦ °Åµ×À¸¸ç, ÇöÀç ´ÜÁö¿¡ ¾à 1000°³ÀÇ Çѱ¹ ±â¾÷ÀÌ ÀÔÁÖÇØ ÀÖ´Ù.
ÃÑ ÅõÀÚ¾×Àº 130¾ï ´Þ·¯(¾à 18Á¶¿ø)¸¦ ³Ñ¾ú°í, Çѱ¹°úÀÇ ¼öÃâÀÔÀº ¿¬Æò±Õ 20% ÀÌ»óÀÇ Áõ°¡À²À» À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù.
À̷νá Çѱ¹Àº ¿ºÃ»ÀÇ ÃÖ´ë ¹«¿ª ÆÄÆ®³ÊÀÌÀÚ ¿ÜÀÚ À¯Ä¡ °ø±Þó°¡ µÆ´Ù.
 
ÇöÀç ÇÑÁß(¿ºÃ») »ê¾÷´ÜÁö¿¡´Â À§¿¡´Ù±â¾Æ(ÑÃ), SK¿Â, ¸ðºñ½º µî Çѱ¹ ´ëÇ¥ ±â¾÷µéÀÌ ´Ù¼ö ÀÔÁÖÇØ ÀÖ´Ù.
±× Áß SK¿Â ¹èÅ͸® ¿ºÃ» ±âÁöÀÇ ´©Àû ÅõÀÚ ±Ô¸ð´Â 45¾ï4000¸¸ ´Þ·¯·Î, ÃÖ±Ù Àå¾¥¼º¿¡¼­ °¡Àå Å« ¿Ü±¹ÀÎ ÅõÀÚ ÇÁ·ÎÁ§Æ®°¡ µÆ´Ù.
 
SK¿Â¿ºÃ» ¹èÅ͸® »ý»ê±âÁö»çÁø¿ºÃ»½Ã °æÁ¦±â¼ú°³¹ß±¸
SK¿Â(¿ºÃ») ¹èÅ͸® »ý»ê±âÁö[»çÁø=¿ºÃ»½Ã °æÁ¦±â¼ú°³¹ß±¸]

2000³â´ë ÃʹݺÎÅÍ Àå¾¥¼º¿¡ µÕÁö¸¦ Æ° ±â¾ÆÂ÷´Â ÇöÁö Á¶»ç¸¦ ÅëÇØ ¿ºÃ»À» ÅÃÇØ ÇÑÁß ÇÕÀÛ ´ëÇü ÀÚµ¿Â÷¾÷üÀÎ À§¿¡´Ù±â¾Æ¸¦ ¼³¸³Çß°í, 2002³â ù ÇÕÀÛ ¸ðµ¨ÀÎ 'õ¸®¸¶'¸¦ Ãâ½ÃÇß´Ù.
±â¾ÆÂ÷°¡ Á¤ÂøÇѵ¥ ÀÌ¾î ºÎÇ° ±â¾÷µéÀÌ ÀÕµû¶ó ÀÔÁÖÇØ 2010³â°ú 2014³â¿¡´Â À§¿¡´Ù±â¾Æ 2·3°øÀåÀÌ ¿¬ÀÌ¾î ¿Ï°øµÅ °¡µ¿¿¡ µé¾î°¬À¸¸ç, ÇöÀç À§¿¡´Ù±â¾Æ´Â 3900¸íÀÇ Á÷¿øÀ» µÎ°í ¼¼´Ü, SUV, MPV µî ½Â¿ëÂ÷ Àü ¶óÀξ÷À» »ý»ê ÁßÀÌ´Ù.
 
ÃÖ±Ù ¸î ³â°£ ¿ºÃ»½Ã´Â Çѱ¹ÀÇ ¿ï»ê±¤¿ª½Ã ³²±¸, Àü¶óºÏµµ ³²¿ø½Ã, °æ±âµµ ±¸¸®½Ã¿Í Â÷·Ê·Î ¿ìÈ£ °ü°è¸¦ ¸Î°í ÀÖÀ¸¸ç, ¾çÃøÀÇ ÀÎÀû ±³·ù°¡ È°¹ßÇÏ°Ô ÀÌ·ç¾îÁö°í ÀÖ´Ù.
 
Çѱ¹±â¾÷ Á÷¿ø °ÅÁÖ ´ÜÁö»çÁø¿ºÃ»½Ã °æÁ¦±â¼ú°³¹ß±¸
Çѱ¹±â¾÷ Á÷¿ø °ÅÁÖ ´ÜÁö[»çÁø=¿ºÃ»½Ã °æÁ¦±â¼ú°³¹ß±¸]

 
¾îµð¼­³ª ½±°Ô ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â ‘ÀÛÀº Çѱ¹’

Çѱ¹ ±â¾÷µéÀÌ ¾Õ´ÙÅõ¾î ¿ºÃ»¿¡ µÕÁö¸¦ Ʋ¸é¼­ 'Â÷À̳ªµå¸²'À» ²Þ²Ù´Â 1¸¸¿©¸íÀÇ Çѱ¹ÀεéÀÌ ÀÌ°÷¿¡¼­ '½Å¿ºÃ»(ãæàò)ÀÎ'ÀÌ µÇ°í ÀÖ´Ù.
°Å¸® °÷°÷¿¡ Çѱ۷ΠµÈ °£ÆǵéÀÌ ´«¿¡ ¶ç¸ç ¿Ü½Ä, ¿À¶ô, ¼îÇÎ, ·¹Àú¿¡ À̸£±â±îÁö Çѱ¹ÀεéÀÇ ÇöÁö »ýÈ°¿¡ ÀüÇô ºÒÆíÇÔÀÌ ¾øÀ» Á¤µµ·Î »ì±â ÁÁÀº µµ½Ã´Ù.
 
¿ºÃ»¿¡´Â Á÷ÀåÀ» ´Ù´Ï°Å³ª â¾÷ÇÑ Çѱ¹ÀεéÀÌ ¾È½ÉÇÏ°í ÆíÇÏ°Ô Á¤ÂøÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ÇÑÁß¹®È­ °ø°£, ÇÑÁß¿µºó¿ø, ÇÑÁß»óȸ, KK-Park µ¿´ë¹® ÇÑÁ߰Ÿ® µî ´Ù¾çÇÑ ºÎ´ë½Ã¼³ÀÌ ¼Ó¼Ó µé¾î¼­°í ÀÖ´Ù.
ÇÑÁß(¿ºÃ») »ê¾÷´ÜÁö ³» ¿ºÃ»±¹Á¦Çб³´Â ¿ºÃ»½Ã Á¤ºÎ°¡ ÁöÁ¤ÇÑ À¯ÀÏÇÑ ¿Ü±¹ÀÎ ÁֹΠÀÚ³à Çб³·Î, Çѱ¹À» ºñ·ÔÇÑ ¿©·¯ ³ª¶ó¿¡¼­ ¿Â ¾à 100¸íÀÇ ÇлýµéÀÌ À¯Ä¡¿øºÎÅÍ °íµîÇб³±îÁö 15³â°£ ÀÏ°üµÇ°í Â÷º°È­µÈ ±³À°À» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
 
ºÀÀÇÈ£ÜóëîûÉ È£¼ý°¡¿¡ ÀÚ¸®ÀâÀº ÇÑÁß¹®È­ °ø°£»çÁø¿ºÃ»½Ã °æÁ¦±â¼ú°³¹ß±¸
ºÀÀÇÈ£(ÜóëîûÉ) È£¼ý°¡¿¡ ÀÚ¸®ÀâÀº ÇÑÁß¹®È­ °ø°£[»çÁø=¿ºÃ»½Ã °æÁ¦±â¼ú°³¹ß±¸]

ºÀÀÇÈ£(ÜóëîûÉ) È£¼ý°¡¿¡ ÀÚ¸® ÀâÀº ÇÑÁß¹®È­ °ø°£Àº ¿ºÃ»½ÃÀÇ ·£µå¸¶Å© °Ç¹°·Î, ÇÑÁß¹®È­ ±³·ù È°¼ºÈ­¸¦ À§ÇÑ Çѱ¹»ýÈ°°ü, '¹®È­ÁÖÀ¯¼Ò' µîÀÇ °ø°£À¸·Î ³ª´µ¾î ÀÖ´Ù.
ÀÌ°÷¿¡¼­´Â Çѱ¹¹®È­ÀÇ ´Þ, ÇÑÁß¿¹¼úÀü½Ãȸ µî Çà»ç°¡ ¼º°øÀûÀ¸·Î °³ÃֵǸç, ÇÑÁßû³â±³·ùȸ µîµµ Á¤±âÀûÀ¸·Î ¿­¸®°í ÀÖ´Ù.
 
KK-Park µ¿´ë¹® ÇÑÁ߰Ÿ® ÀÔ±¸»çÁø¿ºÃ»½Ã °æÁ¦±â¼ú°³¹ß±¸
KK-Park µ¿´ë¹® ÇÑÁ߰Ÿ® ÀÔ±¸[»çÁø=¿ºÃ»½Ã °æÁ¦±â¼ú°³¹ß±¸]

Áö³­ 2022³â °³ÀåÇÑ KK-Park µ¿´ë¹®Àº 'ÀÛÀº ¼­¿ï'À̶ó°í ºÒ¸± ¸¸ÇÏ´Ù.
Çѱ¹½Ä °í±êÁý, Ä«Æä, ºÐ½ÄÁý, ÄÜÅÙÃ÷ ±ÂÁî °¡°ÔµéÀÌ ÁñºñÇϸç, ¹®È­»ýÈ°ÀÌ 24½Ã°£ À̾îÁö´Â 'ÇÖÇ÷¹À̽º'·Î ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ°÷¿¡¼­ »ï°ã»ìÀ» ¸Ô°í ¾ÆÀ̽º ¾Æ¸Þ¸®Ä«³ë ÇÑ ÀÜÀÇ ¿©À¯¸¦ Áñ±ä µÚ, ¿À¼Çº£ÀÌ¿¡¼­ ¿ºÃ» ÀüÅë °ø¿¬À» °¨»óÇÑ´Ù¸é À̺¸´Ù ´õ ¿©À¯·Î¿ï ¼ö´Â ¾ø´Ù.
 
KK-Park µ¿´ë¹® ÇÑÁ߰Ÿ® ³» »ó°¡µéÀÇ ¸ð½À»çÁø¿ºÃ»½Ã °æÁ¦±â¼ú°³¹ß±¸
KK-Park µ¿´ë¹® ÇÑÁ߰Ÿ® ³» »ó°¡µéÀÇ ¸ð½À[»çÁø=¿ºÃ»½Ã °æÁ¦±â¼ú°³¹ß±¸]

 
µ¶º¸ÀûÀÎ Àý°æ°ú µ¿¹°ÀÇ ¿Õ±¹

Çѱ¹ ±â¾÷ÀÇ ÅõÀÚ Àαâ Áö¿ª ¿Ü¿¡µµ, ¿ºÃ»½Ã´Â ¼¼°èÀÚ¿¬À¯»êÀ¸·Î µîÀçµÈ Ȳ(¹ß)ÇØ Ã¶»õ µµ·¡Áö·Î À¯¸íÇÏ´Ù.
ÀÌ µµ½Ã´Â Áß±¹ ±¹°¡ 5A±Þ °ü±¤ÁöÀÎ ÁßÈ­¹Ì·Ï(Öã)¿øÀ» ºñ·ÔÇØ ´Ù¾çÇÑ °ü±¤ ÀÚ¿øÀ» º¸À¯ÇÏ°í ÀÖ¾î »ì±â ÁÁÀº µµ½Ã·Î ¼Õ²ÅÈù´Ù.
 
¿ºÃ»½Ã¿¡ À§Ä¡ÇÑ È²ÇؽÀÁö»çÁø¿ºÃ»½Ã Á¤ºÎ ½Å¹®ÆÇ°ø½Ç
¿ºÃ»½Ã¿¡ À§Ä¡ÇÑ È²ÇؽÀÁö[»çÁø=¿ºÃ»½Ã Á¤ºÎ ½Å¹®ÆÇ°ø½Ç]

 
¿ºÃ»½Ã´Â ½ÀÁö ÀÚ¿øÀÌ ¸Å¿ì dzºÎÇÑ µµ½Ã·Î, °¹¹ú ½ÀÁö, È£¼ö ½ÀÁö, ÇÏõ ½ÀÁö, ±×¸®°í Àΰø ½ÀÁö µî ´Ù¾çÇÑ ½ÀÁö°¡ ºÐÆ÷ÇØ ÀÖÀ¸¸ç Àå¾¥¼º Àüü ½ÀÁö ¸éÀûÀÇ 27.26%¸¦ Â÷ÁöÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ƯÈ÷ ¿ºÃ» ȲÇØ ½ÀÁö´Â ÅÂÆò¾ç ¼­¾È°ú ¾Æ½Ã¾Æ ´ë·úÀÇ °¡ÀåÀÚ¸®¿¡ À§Ä¡ÇÑ °¡Àå ³Ð°í Àß º¸È£µÈ ÇؾÈÇü ½ÀÁö·Î, ³ÐÀº °¹¹úÀ» ÀÚ¶ûÇÑ´Ù.
ÀÌ°÷Àº Áß±¹ ÃÖÃÊÀÇ ¿¬¾È½ÀÁö À¯ÇüÀÇ ¼¼°èÀÚ¿¬À¯»êÀÌÀÚ ¼¼°è¿¡¼­ µÎ ¹ø°·Î Å« Á¶°£´ë ½ÀÁö À¯»êÀΠȲÇØ Ã¶»õ µµ·¡Áö¸¦ Æ÷ÇÔÇÏ°í ÀÖ¾î, À̵¿ÇÏ´Â ¼öÁ¶·ùµé¿¡°Ô dzºÎÇÑ ¸ÔÀÌ ÀÚ¿øÀ» Á¦°øÇÑ´Ù.
¶ÇÇÑ ³ÐÀûºÎ¸®µµ¿ä, µÎ·ç¹Ì µî Èñ±Í ¸êÁ¾À§±â ö»õ¸¦ º¸È£ÇÏ´Â Áß¿äÇÑ ÀÚ¿¬ ¼­½ÄÁö·Î¼­ÀÇ ¿ªÇÒÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Ù.
 
¿ºÃ»½Ã ´ëÆ㱸¿¡ À§Ä¡ÇÑ ¹Ì·Ï ±¹°¡±Þ ÀÚ¿¬ º¸È£±¸»çÁø¿ºÃ»½ÃÁ¤ºÎ ½Å¹®ÆÇ°ø½Ç
¿ºÃ»½Ã ´ëÆ㱸¿¡ À§Ä¡ÇÑ '¹Ì·Ï ±¹°¡±Þ ÀÚ¿¬ º¸È£±¸'[»çÁø=¿ºÃ»½ÃÁ¤ºÎ ½Å¹®ÆÇ°ø½Ç]

 
ÀÌ°÷¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ¹Ì·ÏÀº »ç½¿°ú¿¡ ¼ÓÇÏ´Â Èñ±ÍÇÑ Æ÷À¯µ¿¹°·Î, '»çºÒ»ó'(ÞÌÜôßÀ)À̶ó´Â º°ÄªÀ¸·Î ºÒ¸®±âµµ ÇÑ´Ù.
ÀÌ º°ÄªÀº ¸Ó¸®´Â ¸», »ÔÀº »ç½¿, ¹ß±ÁÀº ¼Ò, ²¿¸®´Â ´ç³ª±Í¸¦ ´à¾Ò´Ù´Â Àǹ̿¡¼­ À¯·¡Çß´Ù.
¹Ì·ÏÀº ÀÚÀ̾ðÆ® ÆÇ´Ù¿Í ÇÔ²² ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÇ °ü½ÉÀ» ¹Þ°í ÀÖ´Ù.
 
¿ºÃ»½Ã ´ÙÆ㱸(ÓÞÏ¡)¿¡ À§Ä¡ÇÑ '¹Ì·Ï ±¹°¡±Þ ÀÚ¿¬ º¸È£±¸(ÖãÏÐÊ«Ðäí»æÔÜÁûÞÏ¡)'´Â ¼¼°è ÃÖ´ëÀÇ ¹Ì·Ï º¸È£ Áö¿ªÀ¸·Î, Àü ¼¼°è °³Ã¼¼öÀÇ 70%°¡ ÀÌ°÷¿¡ ¼­½ÄÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¸Å³â 6¿ùºÎÅÍ 8¿ù±îÁö ¹ø½Ä±â¿¡ '¹Ì·Ï ¿Õ ÀïÅ»Àü'ÀÌ ÆîÃÄÁö¸ç, ÃÖÁ¾ ¿ì½ÂÇÑ ¼öÄƸ¸ÀÌ ±³¹è±ÇÀ» °®°í ÃÖ´ë 200¸¶¸® ÀÌ»óÀÇ ¾ÏÄÆÀ» °Å´À¸°´Ù.
ÀïÅ»ÀüÀº °¢ Áö¿ª ¹æ¼Û±¹À» ÅëÇØ Àü±¹¿¡ »ýÁß°èµÈ´Ù.
 
¿ºÃ»½Ã¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ³ÐÀûºÎ¸®µµ¿äÀÇ ¸ð½À»çÁø¿ºÃ»½ÃÁ¤ºÎ ½Å¹®ÆÇ°ø½Ç
¿ºÃ»½Ã¿¡¼­ º¼ ¼ö ÀÖ´Â ³ÐÀûºÎ¸®µµ¿äÀÇ ¸ð½À[»çÁø=¿ºÃ»½ÃÁ¤ºÎ ½Å¹®ÆÇ°ø½Ç]

 
ÇöÀç Çѱ¹°ú ¿ºÃ»°úÀÇ °Å¸®´Â ¿ºÃ» ³­¾ç±¹Á¦°øÇ×°ú ÀÎõ±¹Á¦°øÇ× °£ Á÷Ç× ³ë¼±À¸·Î ¾à 1½Ã°£ 35ºÐ ¸¸¿¡ À̵¿ÀÌ °¡´ÉÇØ ¿µÈ­ ÇÑ ÆíÀ» ä ´Ù º¸±âµµ Àü¿¡ µµÂøÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.
¿ºÃ»Àº °³¹æÀûÀÌ°í Æ÷¿ëÀûÀÎ ¸ð½ÀÀ¸·Î Çѱ¹ÀÎ °ü±¤°´°ú ÅõÀÚÀÚµéÀ» ȯ¿µÇÏ°í ÀÖ´Ù.
ÀÌ 'º¸¹° °°Àº ÀÛÀº µµ½Ã'°¡ ´õ¿í ³Î¸® ¾Ë·ÁÁ® ¾ÕÀ¸·Îµµ ÇÑÁß ¿ìÈ£ ±³·ùÀÇ ¸ð¹üµµ½Ã°¡ µÉ ¼ö Àֱ⸦ Èñ¸ÁÇϸç Çѱ¹À¸·ÎÀÇ ±Í·Î¿¡ ¿Ã¶ú´Ù.

¾ÆÁÖ°æÁ¦=¿ÕÇسª ±âÀÚ dongclub@ajunews.com

<º» ÄÜÅÙÃ÷ÀÇ ÀúÀÛ±Ç ¹× ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀº ¾ÆÁÖ°æÁ¦(www.ajunews.com)¿¡ ÀÖÀ¸¸ç, »Ë»Ñ´Â Á¦ÈÞ¸¦ ÅëÇØ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.>
´º½º ½ºÅ©·¦À» Çϸé ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â Á¤Ä¡ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ¿¡ °Ô½Ã±ÛÀÌ µî·ÏµË´Ï´Ù. ½ºÅ©·¦Çϱâ >

0
ÃßõÇϱ⠴ٸ¥ÀÇ°ß 0
|
°øÀ¯¹öÆ°
  • ¾Ë¸² ¿å¼³, »óó ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¾ÇÇÃÀº »ï°¡ÁÖ¼¼¿ä.
©¹æ »çÁø  
¡â ÀÌÀü±Û¡ä ´ÙÀ½±Û