5¿ùºÎÅÍ Àü±¹ À¯¡¤ÃÊ¡¤Áß¡¤°íµîÇб³¿¡¼ Á¤»óµî±³¸¦ ½Ç½ÃÇÑ´Ù. ¼öÇп©ÇࡤüÇèÇнÀ, ´ëÇлýµéÀÇ MT µî ¼÷¹ÚÇü ÇÁ·Î±×·¥ ±âÁصµ ´ëÆø ¿ÏÈÇÑ´Ù. È®ÁøÀÚ µî±³¿Í ±â¸»°í»ç ÀÀ½Ã ¿©ºÎ´Â °Ý¸®Àǹ« ÇØÁ¦ ¿©ºÎ¿¡ µû¶ó Á¤Çϱâ·Î Çß´Ù.
±³À°ºÎ´Â 20ÀÏ Æ÷½ºÆ® ¿À¹ÌÅ©·Ð Çб³ ÀÏ»óȸº¹ ÃßÁø¹æ¾ÈÀ» ¹ßÇ¥Çß´Ù. ÀÌ´Þ ¸»±îÁö ź·ÂÀû Çлç¿î¿µ ¹æħÀ» À¯ÁöÇ쵂 5¿ùºÎÅÍ Á¤»óµî±³¿Í ±³°ú¡¤ºñ±³°úÈ°µ¿, ¹æ°úÈÄÇб³, µ¹º½µµ Á¤»ó ¿î¿µÇÑ´Ù. À¯Ä¡¿ø¿¡¼´Â ¹Ù±ù³îÀ̳ª ½ÅüȰµ¿, Çб³¿¡¼´Â ¸ðµÒÈ°µ¿¡¤Åä·Ð, À̵¿¼ö¾÷ µî ´Ù¾çÇÑ ¼ö¾÷ÀÌ °¡´ÉÇØÁø´Ù.
5¿ù22ÀϱîÁö Äڷγª19 È®Áø ÇлýÀº 7ÀÏ°£ µî±³¸¦ ÁßÁöÇؾßÇÑ´Ù. Çб³ ÀÚüÁ¶»çµµ Áß´ÜÇÏÁö¸¸ °°Àº ¹Ý¿¡¼ È®ÁøÀÚ°¡ ³ª¿À¸é °íÀ§Çè ±âÀúÁúȯÀÚ, À¯Áõ»óÀÚ´Â 24½Ã°£ À̳»¿¡ ½Å¼ÓÇ׿ø°Ë»ç¸¦ ÇÑ ¹ø ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù. ½Ç³» ¸¶½ºÅ© Âø¿ë Àǹ«´Â À¯ÁöµÇ¸ç º¸°Ç¿ë(KF80 ÀÌ»ó) ¿Ü ºñ¸»Â÷´Ü¿ë ¸¶½ºÅ©µµ Çã¿ëµÈ´Ù. ÀÌ´Þ ¸»±îÁö ÇöÇà 57ÀÏ ³»¿Ü·Î Çã¿ëÇØ¿Ô´ø °¡Á¤ÇнÀÀ» À¯ÁöÇϵÇ, 5¿ùºÎÅÍ Áö¿ª¡¤Çб³ ¿©°Ç¿¡ µû¶ó ½Ãµµ±³À°Ã»ÀÌ ÀÚÀ²ÀûÀ¸·Î °áÁ¤ÇÑ´Ù.
3³â°£ Áߴܵƴø ¼öÇп©Ç൵ Àç°³µÈ´Ù. Çб³¿î¿µÀ§¿øȸ ½ÉÀÇ¡¤Çкθ𠵿ÀǸ¦ °ÅÃÄ ±³À°Ã»°ú Çб³°¡ °áÁ¤ÇÑ´Ù. ÀÌ ¹Û¿¡ Çбޡ¤Çг⠴ÜÀ§ ¼Ò±Ô¸ð üÇèÈ°µ¿ µî ´ë³»¿Ü Çà»çµµ ¿î¿µ °¡´ÉÇÏ´Ù. ´Ù¸¸ °¨¿°º´ÀÌ ÀçÈ®»êÇÒ °æ¿ì ½Ãµµ±³À°Ã»ÀÌ ±âÁØÀ» Á¤ÇØ Çбޡ¤Çг⠴ÜÀ§·Î ź·ÂÀû Çлç¿î¿µµµ °¡´ÉÇÏ´Ù.
È®Áø Çлý µî±³¡¤±â¸»°í»ç ÀÀ½Ã ¿©ºÎ´Â ¹æ¿ª´ç±¹ÀÌ 5¿ù23ÀÏ ÀÌÈÄ °¨¿°º´ ´Ü°è¸¦ ¿ÏÈÇØ È®ÁøÀÚ °Ý¸® Àǹ«¸¦ ÇØÁ¦Çϸé Àç°ËÅäÇϱâ·Î Çß´Ù. ±³À°ºÎ °ü°èÀÚ´Â "¹æ¿ª°ú ÇнÀ±Ç º¸Àå µÎ°¡Áö °üÁ¡¿¡¼ °ËÅäÁßÀ̸ç, ±Ç°í·Î ¹Ù²ð °æ¿ì ÇнÀ±Ç º¸È£ Á¶Ä¡¸¦ °±¸ÇÏ°Ú´Ù"°í ¹àÇû´Ù.
±³À°ºÎ´Â 5¿ùºÎÅÍ ´ëÇп¡¼ ´ë¸é¼ö¾÷À» Àû±Ø °ËÅäÇϵµ·Ï ±Ç°íÇß´Ù. ´Ù¸¸ ºñ´ë¸é ¼ö¾÷ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ÇлýµéÀÌ »ó´ç¼öÀÎ °æ¿ì È¥ÇÕ¼ö¾÷(¿ø°Ý+´ë¸é¼ö¾÷)µµ °¡´ÉÇÏ´Ù. ¼ö¾÷ ¹æ½ÄÀ» ¹Ù²Ü ¶§´Â ¿ø°Å¸® ÅëÇС¤°Ç° µîÀÇ °íÃæÀÌ ÀÖ´Â ÇлýµéÀ» °í·ÁÇØ ¼ö°»ý ÀÇ°ß ¼ö·ÅÀ» °ÅÃÄ¾ß ÇÑ´Ù.
5¿ùºÎÅÍ ´ëÇÐ ÃàÁ¦³ª MT °ü·Ã ±âÁصµ ´ëÆø ¿ÏȵȴÙ. ±âÁ¸¿¡´Â ¼÷¹Ú Çà»ç ¶§ ½ÂÀÎÀ» ¹Þµµ·Ï ÇßÁö¸¸ 5¿ùºÎÅÍ ´ÜÀ§ ºÎ¼ ÀåÀ̳ª ÇаúÀå¿¡ ½Å°í ÈÄ ±³Á÷¿øÀÌ µ¿ÇàÇÏ´Â Á¶°ÇÀ¸·Î °¡´ÉÇÏ´Ù. ¸¶½ºÅ© Âø¿ë ±âÁظ¸ ÁؼöÇϸé Çг» Çà»ç °³ÃÖ°¡ °¡´ÉÇϸç Çлýȸ È°µ¿µµ »çÀü º¸°í ¾øÀÌ Çã¿ëµÈ´Ù. ´ëÇлý¡¤±³Á÷¿øÀÌ È®ÁøµÈ °æ¿ì °Ý¸® Àǹ«´Â 5¿ù23ÀÏ ÀÌÈÄ '±Ç°í'·Î ÀüȯµÇ¸é º¯°æµÈ ¹æ¿ªÁöħÀ» Àû¿ëÇÑ´Ù.
±³À°ºÎ °ü°èÀÚ´Â "¼÷¹ÚÇü ÇÁ·Î±×·¥À» Çã¿ëÇÏÁö¸¸ ÀÇ°ß ¼ö·Å ÀýÂ÷¸¦ °ÅÄ¡µµ·Ï Çß°í, ´ëÇÐ ÃàÁ¦³ª MT µî ¼÷¹Ú ÇÁ·Î±×·¥µµ 4¿ù¸»±îÁö´Â ±âÁ¸ ±âÁØÀ» À¯ÁöÇ쵂 5¿ùºÎÅÍ ½Å°íÈÄ ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Á¦ÇÑÀ» ¿ÏÈÇß°í ¹æ¿ª¼öÄ¢À» öÀú½Ã ÁؼöÇϵµ·Ï Çß´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.
±³À°ºÎ´Â Çлý ±³À°È¸º¹À» À§ÇØ ±³°úº¸Ãæ ¼ö¾÷, ´ëÇлý Æ©Å͸µ µîÀ» À̾°¥ °èȹÀÌ¸ç ¿Ã ÇϹݱ⠱³À°°á¼Õ¡¤°ÝÂ÷ ÇØ¼Ò °ü·Ã Á¤Ã¥ ¼º°úºÐ¼®À» ÃßÁøÇϱâ·Î Çß´Ù. 5¿ù Áß È®ÁøÀÚ °Ý¸® ±Ç°í Àüȯ¿¡ µû¸¥ µî±³Áöħ°ú Ãâ°á¡¤Æò°¡¡¤±â·Ï °¡À̵å¶óÀεµ ¾È³»ÇÒ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ÇÑÁøÁÖ ±âÀÚ truepearl@asiae.co.kr
|