[¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±è±ºÂù ÀÎÅϱâÀÚ] ENA µå¶ó¸¶ 'ÀÌ»óÇÑ º¯È£»ç ¿ì¿µ¿ì'(¿ì¿µ¿ì)°¡ ÇØ¿Ü¿¡¼µµ ÅëÇß´Ù. °¢±¹ÀÇ ¾ð¾î Ç¥ÇöÀ» ¼¶¼¼ÇÏ°Ô °í·ÁÇØ Á¦ÀÛÇÑ ÀÚ¸·°ú, ¸»ÀÇ ¸ÀÀ» »ì·Á³½ ¹ø¿ªÀÇ ÈûÀÌ Å©´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿Â´Ù.
Áö³ 18ÀÏ Á¾¿µÇÑ ¿ì¿µ¿ì°¡ ÇØ¿Ü¿¡¼ Å« Àα⸦ ²ø°í ÀÖ´Ù. 30ÀÏ ³ÝÇø¯½º °ø½Ä »çÀÌÆ®¿¡ µû¸£¸é ¿ì¿µ¿ì´Â 8¿ù ¼Â° ÁÖ '³ÝÇø¯½º Åé10' 1À§¿¡ ¿Ã¶ú´Ù. ºñ¿µ¾î±Ç µå¶ó¸¶ ºÎ¹®¿¡¼± 4ÁÖ ¿¬¼ÓÀ¸·Î ½Ãû ½Ã°£ 1À§¸¦ Â÷ÁöÇß´Ù. ½Ãû½Ã°£Àº 7743¸¸ ½Ã°£À¸·Î 2À§¿¡ ¿À¸¥ ¸ß½ÃÄÚ ¹üÁ˹° ½Ã¸®Áî 'ÇÏÀÌ È÷Æ®'(2768¸¸ ½Ã°£)¿Í ¾ÐµµÀûÀÎ Â÷À̸¦ º¸¿´´Ù. ¿ì¿µ¿ì°¡ ½Ãû ½Ã°£ 1À§¿¡ ¿À¸¥ °Ç 6¹ø°´Ù.
ÇØ¿Ü¿¡¼ ¿ì¿µ¿ìÀÇ ÀαⰡ Ä¡¼ÚÀ¸¸é¼ ³ÝÇø¯½º°¡ Á¦°øÇÏ´Â ÀÚ¸· ¼ºñ½ºµµ È®´ëµÇ°í ÀÖ´Ù. 30ÀÏ ³ÝÇø¯½º¿¡ µû¸£¸é ¿ì¿µ¿ì´Â ¿µ¾î, ÀϺ»¾î, ½ºÆäÀξî, Æ÷¸£Åõ°¥¾î µî ÃÑ 31°³ ¾ð¾î·Î ½ÃûÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¿ì¿µ¿ì´Â ³ÝÇø¯½º °ø°³ Á÷ÈÄ 10°³ ¾ð¾î·Î ¹ø¿ªµÅ °ø±ÞµÆ´Ù. ÀÌÈÄ Àü ¼¼°èÀû Àα⸦ ²øÀÚ ÀÚ¸· ¼ºñ½ºµµ ¾Æ½Ã¾Æ¿¡¼, À¯·´, ³²¹Ì ±¹°¡ µîÀ¸·Î Á¡Â÷ È®´ëµÆ´Ù.
¿ì¿µ¿ì°¡ ÇØ¿Ü¿¡¼µµ ÅëÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø ÀÌÀ¯´Â °¢±¹ÀÇ ¾ð¾î Ç¥ÇöÀ» ¼¶¼¼ÇÏ°Ô °í·ÁÇØ Á¦ÀÛÇÑ ÀÚ¸· ´öºÐÀ̶õ ºÐ¼®ÀÌ ³ª¿Â´Ù. ¸»ÀÇ ¸ÀÀ» »ì·Á³½ ¹ø¿ªÀÇ ÈûÀÌ Å©´Ù´Â ºÐ¼®ÀÌ´Ù.
À̸¦ Á÷°üÀûÀ¸·Î º¸¿©ÁÖ´Â ¿¹½Ã°¡ µå¶ó¸¶ Á¦¸ñÀÌ´Ù. ¿ì¿µ¿ìÀÇ ¿µ¾î Á¦¸ñÀº 'Extraordinary Attorney Woo'ÀÌ´Ù. À̶§ 'ÀÌ»óÇÑ'À» 'weird'³ª 'strange'·Î ´Ü¼ø Á÷¿ªÇÏÁö ¾Ê°í 'ºñ¹üÇÏ´Ù'´Â ¶æÀÌ ÀÖ´Â 'extraordinary'·Î ¹ø¿ªÇß´Ù.
¸»ÀÇ ¸ÀÀ» »ì·Á³½ ¹ø¿ªÀÇ ´ëÇ¥Àû ¿¹½Ã´Â ¿ì¿µ¿ìÀÇ ÀÚ±â¼Ò°³´Ù. ±Ø Áß¿¡¼ ¿ì¿µ¿ì´Â ¾ÕµÚ ¼ø¼¸¦ ¹Ù²ãµµ ¶È°°Àº ´Ü¾î¸¦ ³ª¿Çϸç ÀÚ½ÅÀ» ¼Ò°³ÇÑ´Ù. "Á¦ À̸§Àº ¶È¹Ù·Î Àо °Å²Ù·Î Àо ¿ì¿µ¿ìÀÔ´Ï´Ù. ±â·¯±â, Å丶Åä, ½ºÀ§½º, ÀεµÀÎ, º°¶Ëº°, ¿ì¿µ¿ì¡¦¿ª»ï¿ª?"°ú °°Àº ¹æ½ÄÀÌ´Ù.
ÀÌ°°Àº ¿ì¿µ¿ìÀÇ ÀÚ±â¼Ò°³´Â °¢±¹ ¾ð¾î·Îµµ °Å²Ù·Î µÚÁý¾îµµ µ¿ÀÏÇÑ ´Ü¾î·Î ¹ø¿ªµÆ´Ù. ¿µ¾î ÀÚ¸·¿¡¼± 'Kayak'(Ä«¾à), 'deed'(ÇàÀ§), 'rotator'(ȸÀü), 'noon'(Á¤¿À), 'racecar'(·¹À̽ÌÄ«)·Î ¹ø¿ªµÆ´Ù. ¿ª»ï¿ªÀÇ °æ¿ì ´ëüÇÒ ÀûÀýÇÑ ´Ü¾î¸¦ ãÁö ¸øÇØ 'Yeoksam station'(¿ª»ï¿ª)À¸·Î ¹ø¿ªµÆ´Ù. ³»´Þ °ø°³µÉ ´õºùÆÇ¿¡¼´Â 'Civic'(ÀϺ» ÀÚµ¿Â÷ ºê·£µå)À¸·Î ¹ø¿ªµÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù.
ÀÌ ¹Û¿¡µµ ÀϺ»¾î ÀÚ¸·¿¡¼± '««Ä«Ä«'(µüµû±¸¸®), 'ª³ªÍª³'(¾Æ±â°í¾çÀÌ), 'ªßªÊªß'(³²ÂÊ), ½ºÆäÀξî ÀÚ¸·¿¡¼± 'arenera'(¸ð·¡»óÀÚ), 'somos'(¿ì¸®´Â), ÇÁ¶û½º¾î ÀÚ¸·¿¡¼± 'radar'(·¹ÀÌ´õ), 'elle'(±×³à), 'ressasser'(¹Ýº¹ÇÏ´Ù) °°Àº Ç¥ÇöÀ» È°¿ëÇØ ¹ø¿ªÇß´Ù.
µå¶ó¸¶¿¡ µîÀåÇÏ´Â ¸»Àå³µµ ´µ¾Ó½º¸¦ Àß »ì·Á ¹ø¿ªµÆ´Ù. ±Ø Áß¿¡¼ Åк¸ »çÀåÀº ¼Ò°³Æà ÀÚ¸®¿¡¼ "Àú´Â ±è¹Î½ÄÀÔ´Ï´Ù¶÷Áã"¶ó°í ÇÑ´Ù. ÀÌ ´ë»ç´Â "I'm Kim Min-sickly prickly"(Àú´Â ±è¹Î½ÄŬ¸®, ÇÁ¸®Å¬¸®)·Î ¹ø¿ªµÆ´Ù. ºñ½ÁÇÑ ¹ßÀ½ÀÌ ³ª´Â 'sickly', 'prickly'¸¦ ¿¬ÀÌ¾î ºÙ¿´´Ù.
"¹Ù³ª³ª ¸ÔÀ¸¸é ³ªÇÑÅ× ¹ÝÇϳª?" ´ë»ç¿¡¼ '¹ÝÇϳª?' ºÎºÐÀº 'will you find me a-peeling'(Á¦°¡ ¾îÇÊÇÏ´Â °É ¾Ë ÅÙµ¥)·Î ¹ø¿ªµÆ´Ù. ¹Ù³ª³ª µîÀÇ ²®ÁúÀ» ±ñ´Ù´Â ¶æÀÎ 'peeling' ¾Õ¿¡ 'a'¸¦ µ¡ºÙ¿© ¾îÇÊÇÑ´Ù´Â ¶æÀÇ 'apeeling'À» ¸¸µç °ÍÀÌ´Ù.
Àü¹®°¡´Â Çѱ¹ ÄÜÅÙÃ÷°¡ ÇØ¿Ü¿¡¼ ÁÖ¸ñ¹Þ´Â »óȲ¿¡¼ ÄÜÅÙÃ÷ÀÇ ÀÚ¸·°ú ¹ø¿ªÀÌ ´õ¿í Áß¿äÇØÁ³´Ù°í ºÐ¼®ÇÑ´Ù. Á¤´öÇö ¹®ÈÆò·Ð°¡´Â "¿ì¸® ¸ðµÎ ÀÌÇØÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¤¼¶ó°í Çصµ ÇØ¿Ü¿¡¼´Â ÀÌÇØÇÏÁö ¸øÇÏ´Â ºÎºÐµéÀÌ ÀÖ´Ù"¸ç "µÑ »çÀÌÀÇ °Å¸®¸¦ ä¿ì´Â °Ô ¹ø¿ªÀÇ ¿ªÇÒ"À̶ó°í ¼³¸íÇß´Ù. À̾î "¹ø¿ªÀº °ú°Åº¸´Ù È®½ÇÈ÷ Áß¿äÇÑ À§Ä¡¸¦ Á¡ÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸ç "¹ø¿ªÀº ÄÜÅÙÃ÷ÀÇ ¼ºÆп͵µ °ü·ÃÀÌ ÀÖ´Ù"°í °Á¶Çß´Ù.
´ÙÀ½ ´Þ¿¡´Â ¿ì¿µ¿ìÀÇ ´õºùÆǵµ °ø°³µÉ ¿¹Á¤ÀÌ´Ù. ³ÝÇø¯½º´Â ÇöÀç ¿ì¿µ¿ìÀÇ ¿µ¾î, ÀϺ»¾î, ÈùµÎ¾î, ű¹¾î, Æ÷¸£Åõ°¥¾î, ½ºÆäÀÎ¾î ´õºùÆÇÀ» Á¦ÀÛ ÁßÀÌ´Ù.
´õºùÆÇ¿¡¼± ´Ü¼ø ¹ø¿ª¸¸À¸·Î Ç¥ÇöµÇÁö ¾Ê´Â ¹Ì¹¦ÇÑ ´À³¦À» »ì¸± °èȹÀÌ´Ù. ´õºù ÀÛ¾÷¿¡¼ Çѱ¹¾î ÀÚ¹®À» ¸ÃÀº ¹Î°æ¼ ÄÁ¼³ÅÏÆ®´Â "±Ø Áß Çѱ¹¾î ´ë»çÀÇ ÄÜÅؽºÆ®¿Í µðÅ×ÀÏ, Á¸´ñ¸»À» ¾²´Ù°¡ ¹Ý¸»À» ÇÒ ¶§ÀÇ Àå¸éÀÌ ¾î¶² ÀǹÌÀÎÁö µîÀ» ÀÚ¹®ÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸ç "Çѱ¹¿¡¼ ¿¬ÀÎÀ» ºÎ¸¦ ¶§ '¿Àºü'¶ó´Â ȣĪÀ» »ç¿ëÇÑ´Ù´Â Á¡µµ ´õºùÆÀ¿¡ ¼³¸íÇØÁá´Ù"°í ¸»Çß´Ù.
´õºù ÀÛ¾÷¿¡ Âü¿©ÇÑ ¿¡Áî¶ó ¿ÍÀÌÁî ³ÝÇø¯½º ´õºù µð·ºÅÍ´Â "¿ì¸®´Â Çѱ¹ ¿À¸®Áö³Î ÄÜÅÙÃ÷¸¦ Á¸ÁßÇÏ°í ¿øÀÛ ¹è¿ìµéÀÇ ¿¬±â ´µ¾Ó½º¸¦ »ì·Á³»°íÀÚ ÇÑ´Ù"¸ç "¼º¿ì°¡ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ´ëÈÇÏ´Â °Íó·³ º¸À̵µ·Ï ´õºùÆÇÀ» ¸¸µé °Í"À̶ó°í ¹àÇû´Ù. ±è±ºÂù ÀÎÅϱâÀÚ kgc6008@asiae.co.kr
|