¾Æ½ºÆ®¶óÁ¦³×Ä«, ¡®Ç÷¼ÒÆÇ °¨¼Ò¼º Ç÷ÀüÁõ(TTS)¡¯°ú´Â »ó°ü¾ø´Â °áÁ¤ °Á¶ 2021³â 3¿ù ´ç½Ã ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·É ºÎºÎµµ Á¢Á¾
| 2021³â 3¿ù23ÀÏ ´ç½Ã ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÌ ¼¿ï Á¾·Î±¸º¸°Ç¼Ò¿¡¼ ¾Æ½ºÆ®¶óÁ¦³×Ä«(AZ)»çÀÇ ½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°Áõ(Äڷγª19) ¹é½ÅÀ» Á¢Á¾ÇÏ°í ÀÖ´Ù. ´º½Ã½º | ¿µ±¹-½º¿þµ§ ´Ù±¹Àû Á¦¾à»çÀÎ ¡®¾Æ½ºÆ®¶óÁ¦³×Ä«(AstraZeneca)¡¯°¡ ½ÅÁ¾ Äڷγª¹ÙÀÌ·¯½º °¨¿°Áõ(Äڷγª19) ¹é½Å ½ÃÀå¿¡¼ ö¼öÇÑ´Ù°í ¿µ±¹ ÅÚ·¹±×·¡ÇÁ µî ¿Ü½ÅµéÀÌ Áö³ 7ÀÏ(ÇöÁö½Ã°£) º¸µµÇß´Ù. º¸µµ¿¡ µû¸£¸é ¾Æ½ºÆ®¶óÁ¦³×Ä«´Â Áö³ 3¿ù5ÀÏ À¯·´¿¬ÇÕ(EU)¿¡ ÀÚ»çÀÇ Äڷγª19 ¹é½Å ¹é½ºÁ¦ºê¸®¾Æ(Vaxzevria)ÀÇ ¡®ÆǸÅÇã°¡¡¯ öȸ¸¦ ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î ½ÅûÇßÀ¸¸ç, EUÀÇ ÀϺΠ±¹°¡¸¦ ½ÃÀÛÀ¸·Î ¾ÕÀ¸·Î ¿µ±¹À» ºñ·ÔÇØ ´Ù¸¥ ±¹°¡¿¡¼µµ Äڷγª19 ¹é½Å »ç¾÷À» Á¢À» ¹æħÀÌ´Ù. ¾Æ½ºÆ®¶óÁ¦³×Ä«´Â °úÀ× °ø±Þ¿¡ µû¸¥ Àç°í¿Í °¨¼ÒÇÏ´Â ¼ö¿ä µî¿¡ µû¸¥ ¡®»ó¾÷ÀûÀÎ ÀÌÀ¯¡¯·Î ¹é½Å ½ÃÀå¿¡¼ ö¼ö¸¦ °áÁ¤Çß´Ù. »çÃøÀº ¼º¸í¿¡¼ ¡°¿ì¸®´Â ¼¼°èÀûÀ¸·Î À¯ÇàÇÑ Àü¿°º´ÀÇ Á¾½Ä¿¡ ¹é½ºÁ¦ºê¸®¾Æ°¡ ±â¿©ÇÑ ¿ªÇÒÀ» ¸Å¿ì ÀÚ¶û½º·´°Ô »ý°¢ÇÑ´Ù(We are incredibly proud of the role Vaxzevria played in ending the global pandemic)¡±¸ç ¡°µ¶¸³ÀûÀÎ Ã߻꿡 µû¸£¸é »ç¿ë ùÇØ¿¡¸¸ 650¸¸¸í ÀÌ»óÀÇ »ý¸íÀ» ±¸Çß°í, ¼¼°èÀûÀ¸·Î´Â 30¾ï°³ ÀÌ»ó °ø±ÞµÆ´Ù¡±°í ¹àÇû´Ù. ÀÌ¾î ¡°¿ì¸®ÀÇ ³ë·ÂÀº Àü ¼¼°è Á¤ºÎ·ÎºÎÅÍ ÀÎÁ¤À» ¹Þ¾Ò°í, Àü¿°º´ÀÇ Á¾½Ä¿¡ Áß¿äÇÑ ¿ä¼Ò·Î ³Î¸® ¾Ë·ÁÁ³´Ù(Our efforts have been recognised by governments around the world and are widely regarded as being a critical component of ending the global pandemic)¡±°í °Á¶Çß´Ù. ¾Æ¿ï·¯ ¡°¿©·¯ º¯ÀÌ¿ë Äڷγª19 ¹é½ÅÀÌ °³¹ßµÅ °úÀ× °ø±ÞµÆ°í, ¹é½ºÁ¦ºê¸®¾Æ ¼ö¿ä°¡ °¨¼ÒÇØ ´õ ÀÌ»ó Á¦Á¶¿Í °ø±ÞÀÌ ÀÌ·ïÁöÁö ¾Ê°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°¾Æ½ºÆ®¶óÁ¦³×Ä«´Â À¯·´ ½ÃÀå¿¡¼ÀÇ ÆǸÅÇã°¡¸¦ öȸÇϱâ·Î °áÁ¤Çß´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù. ¾Æ½ºÆ®¶óÁ¦³×Ä«ÀÇ Ã¶¼ö °áÁ¤Àº ¿µ±¹ ¹ý¿ø¿¡¼ ÀÚ»ç Äڷγª19 ¹é½ÅÀÌ µå¹°°Ô ¡®Ç÷¼ÒÆÇ °¨¼Ò¼º Ç÷ÀüÁõ(TTS)¡¯ÀÇ ºÎÀÛ¿ëÀ» À¯¹ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡À» ÀÎÁ¤ÇÑ Áö ¸î ´Þ ¸¸¿¡ ³ª¿Â °ÍÀÌÁö¸¸, ¾Æ½ºÆ®¶óÁ¦³×Ä«´Â TTS°¡ ö¼ö¿Í °ü·ÃÀÌ ¾ø´Ù°í ¼±À» ±×¾ú´Ù. TTS´Â mRNA(¸Þ½ÅÀú¸®º¸ÇÙ»ê) ±â¹Ý ¹é½Å°ú ´Þ¸® ¾Æµ¥³ë¹ÙÀÌ·¯½º¸¦ Àü´Þü·Î »ç¿ëÇÏ´Â ¾Æ½ºÆ®¶óÁ¦³×Ä«¡¤¾á¼¾¿¡¼ µå¹°°Ô º¸°íµÇ´Â ºÎÀÛ¿ëÀÌ´Ù. 2020³â ÀÓ»ó½ÃÇèÀ» °ÅÃÄ À̵ëÇغÎÅÍ º»°ÝÀûÀ¸·Î ¾²ÀÎ ¾Æ½ºÆ®¶óÁ¦³×Ä« ¹é½ÅÀº mRNA ±â¹ÝÀÇ ÈÀÌÀÚ¡¤¸ð´õ³ª ¹é½Å¿¡ ¹Ð·Á »ç¿ë·®ÀÌ ÁÙ¾îµé¾ú´Ù. ¹Ì±¹Àº ¾Æ½ºÆ®¶óÁ¦³×Ä« ¹é½Å »ç¿ëÀ» ½ÂÀÎÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù. Äڷγª19ÀÇ ¾Ç¸ùÀ» ³¡³¾ ù°ÉÀ½À̶ó¸ç ¹é½Å Á¢Á¾¿¡ ´ëÇÑ ±â´ë°¡ ¼¼°èÀûÀ¸·Î ³ô¾ÆÁ³´ø 2021³â 2¿ù, ±¹³»¿¡¼´Â ±¹¹Î ºÒ½Å ÇؼҸ¦ À§ÇØ ¡®¾Æ½ºÆ®¶óÁ¦³×Ä« ¹é½ÅÀ» ¹®ÀçÀÎ ´ëÅë·ÉÀÌ °¡Àå ¸ÕÀú ¸Â¾Æ¾ß ÇÑ´Ù¡¯´ø À¯½Â¹Î Àü ÀÇ¿øÀÇ ÁÖÀåÀ» Á¤Ã»·¡ ´õºÒ¾î¹ÎÁÖ´ç ÀÇ¿øÀÌ ¡°±×·¸°Ô ±¹¹Î °Ç°ÀÌ °ÆÁ¤µÇ¸é ´ç½Å°ú ³»°¡ ¸ÕÀú Á¢Á¾À» ÇÏÀÚ¡±°í ¹Þ¾ÆÄ£ ÀÏÀÌ ÀÖ¾ú´Ù. ´ç½Ã û¿Í´ë´Â ¡®´ëÅë·ÉÀº ±â²¨ÀÌ ¾Æ½ºÆ®¶óÁ¦³×Ä« ¹é½ÅÀ» Á¢Á¾ÇÏ°Ú´Ù´Â ÀÔÀ塯À̶ó¸ç ¹àÇû°í, ¡®AZ ¹é½ÅÀÇ ¾ÈÀü¼º°ú È¿°ú°¡ ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î ÀçÈ®Àεƴ١¯°í ¼ö¼®¡¤º¸Á°üȸÀÇ¿¡¼ ¸»Çß´ø ¹®ÀçÀÎ Àü ´ëÅë·ÉÀº G7(ÁÖ¿ä 7°³±¹ Á¤»óȸÀÇ) Âü¼®À» À§ÇØ ºÎÀÎ ±èÁ¤¼÷ ¿©»ç¿Í ÇÔ²² °°ÀºÇØ 3¿ù23ÀÏ ¼¿ï Á¾·Î±¸º¸°Ç¼Ò¿¡¼ AZ ¹é½ÅÀ» Á¢Á¾Çß´Ù. ±èµ¿È¯ ±âÀÚ kimcharr@segye.com
| <º» ÄÜÅÙÃ÷ÀÇ ÀúÀÛ±Ç ¹× ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀº ¼¼°èÀϺ¸(www.segye.com)¿¡ ÀÖÀ¸¸ç, »Ë»Ñ´Â Á¦ÈÞ¸¦ ÅëÇØ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.>
|
|