¿¬¿¹°è¿Í °æÂûÀÇ À¯Âø, ¼º¸Å¸Å, ¸¶¾à°ú ºÒ¹ý ÃÔ¿µ µîÀÇ ¹®Á¦·Î Ãæ°ÝÀ» ¾È±ä ¹ö´×½ã »çÅÂ¿Í °ü·ÃÇØ ½Â¸®, Á¤ÁØ¿µ, ÃÖÁ¾ÈÆÀÇ À¯Âø °ü°è¸¦ ¹àÈ÷´Âµ¥ °í(ͺ) ±¸ÇÏ¶ó°¡ °áÁ¤ÀûÀÎ ¿ªÇÒÀ» ÇÑ »ç½ÇÀÌ µå·¯³µ´Ù. | °í(ͺ) ±¸ÇÏ¶ó¾¾ ¿µÁ¤»çÁø. ¿¬ÇÕ´º½º | 19ÀÏ BBC´º½ºÄÚ¸®¾Æ´Â ¡®¹ö´×½ã: KÆË ½ºÅ¸µéÀÇ ºñ¹Ð ´ëȹæÀ» Æø·ÎÇÑ ¿©¼ºµéÀÇ À̾߱⡯¶ó´Â Á¦¸ñÀÇ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¸¦ °ø°³Çß´Ù. 1½Ã°£ ºÐ·®ÀÇ ÀÌ ´ÙÅ¥¸àÅ͸®´Â °ø°³µÈ Áö ¾à ÇÏ·ç ¸¸¿¡ Á¶È¸ ¼ö 90¸¸ ȸ¸¦ ³Ñ±â¸ç ÈÁ¦¸¦ ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù. ÇØ´ç ¿µ»ó¿¡´Â °¡¼ö Á¤ÁØ¿µÀÇ ºÒ¹ýÃÔ¿µÀ» ÃëÀçÇÑ ±âÀÚµé°ú ¼ºÆøÇà ÇÇÇظ¦ ÀÔÀº ¿©¼ºÀÇ ÀÎÅͺ䰡 ´ã°å´Ù. ƯÈ÷ ÀÏ¸í ¡®¹ö´×½ã °ÔÀÌÆ®¡¯·Î ºÒ¸° ÇØ´ç »ç°ÇÀ» º¸µµÇÑ ±âÀÚµéÀÇ ÈÄÀÏ´ã»Ó ¾Æ´Ï¶ó °íÀÎÀÌ µÈ ±¸ÇÏ¶ó°¡ º¸ÀÌÁö ¾ÊÀº °÷¿¡¼ Å« µµ¿òÀÌ µÆ´Ù´Â »ç½ÇÀÌ ¾Ë·ÁÁ® ´«±æÀ» ²ø¾ú´Ù. ½Â¸®, Á¤ÁØ¿µ, ÃÖÁ¾ÈÆ µîÀÇ Ä«Ä«¿ÀÅå ´ëÈ·ÏÀ» ÃÖÃÊ Æø·ÎÇÑ °°æÀ± ±âÀÚ´Â ¡°´ëÈ·Ï¿¡¼´Â Å©°Ô ¼º¹üÁË¿Í °æÂû À¯Âø, µÎ ¹®Á¦°¡ µå·¯³µ´Ù¡±¸ç ¡°°æÂû À¯Âø°ú °ü·ÃÇØ ÇØ´ç Àι°ÀÌ ½ÇÁ¸ Àι°ÀÎÁö, Ç®¸®Áö ¾Ê´Â ¼÷Á¦¿´´Âµ¥ ±¸ÇÏ¶ó ¾¾¶ó´Â Á¸Àç°¡ µîÀåÇØ ±× ¹°²¿¸¦ ÅÍ Áá´Ù¡±°í ´ç½Ã »óȲÀ» ÀüÇß´Ù. ±×´Â ¡°±¸ÇÏ¶ó ¾¾¿¡°Ô¼ ¡®±âÀÚ´Ô, Àú Ç϶󿹿䡯¶ó°í ¿¬¶ôÀÌ ¿Ô´Ù¡±¸ç ¡°ÀÚ½ÅÀÌ µµ¿ï ¼ö ÀÖ´Â ºÎºÐÀ» µ½°í ½Í´Ù°í Çß°í, Àú´Â ¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô ´ëÈ·Ï¿¡ µîÀåÇß´ø °æÂûÀÌ ¾Ë°í ½ÍÀºµ¥, ¾Ë ¹æ¹ýÀÌ ¾ø´Ù°í ¾ê±âÇß´õ´Ï ÃÖÁ¾ÈÆ ¾¾¿¡°Ô Àüȸ¦ °É¾î ¾Ë¾ÆºÁ Áá´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. BBC¿¡ µû¸£¸é °í ±¸Ç϶ó´Â ÃÖÁ¾ÈÆ°ú ¿¬½À»ý ´ç½ÃºÎÅÍ ¾Ë°í Áö³½ »çÀÌ¿´´Ù. ÃÖÁ¾ÈÆÀÇ ÀÔ¿¡¼ ±×µéÀÇ Ã¤Æù濡¼ ¡®°æÂûÃÑÀ塯À¸·Î ºÒ¸° À±±Ô±Ù ÃÑ°æÀÇ À̸§ÀÌ ³ª¿Ã ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼³µæÇÑ °Ô ±¸Ç϶󿴴ٴ °Í. | »çÁø=BBC '¹ö´×½ã:KÆË ½ºÅ¸µéÀÇ ºñ¹Ð ´ëȹæÀ» Æø·ÎÇÑ ¿©¼ºµéÀÇ À̾߱â' À¯Æ©ºê ĸó | °í ±¸Ç϶óÀÇ Ä£¿Àºü ±¸È£Àξ¾µµ ÀÎÅͺ信 ³ª¼ ´ç½Ã »óȲÀ» ÀüÇß´Ù. ±¸ ¾¾´Â ¡°µ¿»ýÀÌ ±âÀÚ´Ô¿¡°Ô ¡®³×°¡ ¾Ë°í ÀÖ´Â °ÍµéÀ» ¼ÖÁ÷ÇÏ°Ô ¸»ÇÏ¶ó¡¯°í ¼³µæÇÑ °É·Î ¾Ë°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°µ¿»ýÀÌ Á¾ÈÆÀÌ¿Í ½ºÇÇÄ¿ ÆùÀ¸·Î ÅëÈÇÒ ¶§ Á¦°¡ ¿·¿¡¼ µé¾ú´Âµ¥ ¡®Á¾ÈÆ¾Æ ³»°¡ µµ¿ÍÁÙ°Ô, ±×´ë·Î ±âÀÚ´Ô¿¡°Ô ¾ê±âÇØ¡¯¶ó°í ÇÏ´õ¶ó¡±°í ÀüÇß´Ù. ±¸ÇÏ¶ó°¡ ±âÀÚ¸¦ µµ¿î ÀÌÀ¯´Â ±× ¿ª½Ã ¸®º¥Áö Æ÷¸£³ëÀÇ ÇÇÇØÀÚ¿´±â ¶§¹®ÀÌ´Ù. Àü ³²ÀÚÄ£±¸ÀÇ ÆøÇà, ºÒ¹ýÃÔ¿µ µîÀÇ ÇøÀǸ¦ °í¼ÒÇÏ°í, ¹ýÀûÀ¸·Î ´ëÀÀÇØ ³ª°¬´ø ±¸Ç϶ó´Â µ·µ¶ÇÑ »çÀÌ¿´´ø °í(ͺ) ¼³¸®ÀÇ Á×À½ ÀÌÈÄ ¶óÀÌºê ¹æ¼Û¿¡¼µµ ¿ì¿ï°¨À» µå·¯³½ ¹Ù ÀÖ´Ù. ±¸Ç϶ó´Â ¾Õ¼ Àü ³²ÀÚÄ£±¸·ÎºÎÅÍ ÆøÇà ¹× »çÀûÀ¸·Î ÃÔ¿µµÈ »çÁøÀ» °ø°³ÇÏ°Ú´Ù´Â Çù¹ÚÀ» ¹Þ¾Æ °æÂû¿¡ ½Å°íÇØ ¼¼°£À» ³î¶ó°Ô Çß´Ù. ±¸Ç϶óÀÇ Àü ³²ÀÚÄ£±¸´Â ÆøÇà ¹× Çù¹ÚÁË·Î ÃÖÁ¾ À¯ÁË ÆÇ°áÀ» ¹Þ¾Ò´Ù. ÇÑÆí À̹ø ´ÙÅ¥¸àÅ͸®¿¡´Â Á¤ÁØ¿µ°ú ´ÜÅå¹æ ¸â¹öµéÀÌ Å¬·´ µîÁö¿¡¼ ¸¸³ ¿©¼ºµé¿¡°Ô ¼úÀ» ¸ÔÀÌ°í Áý´Ü ¼ºÆøÇà ¹× ºÒ¹ý ÃÔ¿µÇÑ ³»¿ëÀÌ Àû³ª¶óÇÏ°Ô µå·¯³ ´ÜÅå¹æ ¸Þ½ÃÁö µîÀÌ ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î °ø°³µÅ ¶Ç ÇÑ ¹ø Ãæ°ÝÀ» ¾È°å´Ù. ¹ÚÀ±Èñ ±âÀÚ pyh@segye.com
| <º» ÄÜÅÙÃ÷ÀÇ ÀúÀÛ±Ç ¹× ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀº ¼¼°èÀϺ¸(www.segye.com)¿¡ ÀÖÀ¸¸ç, »Ë»Ñ´Â Á¦ÈÞ¸¦ ÅëÇØ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.>
|
|