»çȸ´º½º ÀÔ´Ï´Ù.
  • ºÏ¸¶Å© ¾ÆÀÌÄÜ
'¹Ì±¹ ¿ì¼±' Æ®·³ÇÁvs'µ¿¸Í Áß½Ã' Çظ®½º¡¦±¹Á¦»çȸ ÁÖ¸ñ
¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ±â»çÁ¦°ø: 2024-10-21 13:39:30

¹Ì±¹ ´ëÅë·É ¼±°Å¸¦ ÁöÄѺ¸´Â ¼¼°è °¢±¹ÀÇ ¼À¹ýÀÌ º¹ÀâÇÏ´Ù.
±âÁ¸ µ¿¸Í±¹µé ÀÔÀå¿¡¼± µ¿¸ÍÀ» Áß½ÃÇÏ´Â Á¶ ¹ÙÀÌµç ¹Ì±¹ ´ëÅë·ÉÀÇ ±âÁ¶¸¦ À̾î¹Þ´Â Ä«¸Ö¶ó Çظ®½º ºÎÅë·ÉÀÌ Á¤Ä¡Àû ¾ÈÁ¤¼ºÀÌ ³ô´Ù.
´Ù¸¥ ÇÑÆí¿¡¼± µµ³Îµå Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·É°ú °ü°è¸¦ Àç¼³Á¤ÇÏ°í »õ·Î¿î ¡®Äɹ̡¯¸¦ ±â´ëÇÏ°í ÀÖ´Ù.
°¢±¹Àº °è»ê±â¸¦ µÎµå¸®¸ç ´ëÀÀÃ¥ ¸¶·Ã¿¡ ³ª¼¹´Ù.



'Àü´ãÆÀ' ²Ù¸° EU¡¦ìí, ÀÌ½Ã¹Ù¿Í Æ®·³ÇÁ ±ÃÇÕ ¿ì·Á

ÁÖ¿ä ¿Ü½Å¿¡ µû¸£¸é À¯·´¿¬ÇÕ(EU)Àº Áö³­ 8¿ù ¹Ì±¹ ´ë¼± Àü´ãÆÀÀ» ²Ù·È´Ù.
Çظ®½º ºÎÅë·É ¶Ç´Â Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·É ´ç¼±ÀÌ EU¿¡ ¾î¶² ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥Áö, ¹Ì±¹ ´ë¼± ÀÌÈÄ Á¤Ã¥ º¯È­¿¡ ¾î¶»°Ô ´ëÀÀÇØ¾ß ÇÒÁö ÁغñÇÏ´Â ÆÀÀÌ´Ù.
¿Ü½ÅÀº Çظ®½º ºÎÅë·ÉÀÌ ¹ÙÀÌµç ´ëÅë·É°ú ¿ÏÀüÇÑ ¿¬¼Ó¼ºÀ» °®Áö ¾ÊÀ» ¼öµµ ÀÖÁö¸¸, ±×·³¿¡µµ EU´Â Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀÇ º¹±Í°¡ EU °æÁ¦¿¡ ¾î¶² ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¥Áö¸¦ ¿ì¼±½ÃÇÑ´Ù°í ÀüÇß´Ù.


EU´Â Æ®·³ÇÁ 2±â ÇàÁ¤ºÎ¿¡¼­ EU ¼öÃâÇ°¿¡ °ü¼¼ ÆøźÀ» ºÎ°úÇÏ°í, ¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿¡ ´ëÇÑ ±º»ç¡¤ÀçÁ¤ Áö¿øÀ» Áß´ÜÇÏ°í, ¿ìÅ©¶óÀ̳ª°¡ ·¯½Ã¾ÆÀÇ Á¾Àü Çù»ó Á¶°Ç¿¡ µ¿ÀÇÇϵµ·Ï °­¿äÇÒ °ÍÀ» ¿ì·ÁÇÏ°í ÀÖ´Ù.
¶Ç ¹Ì±¹ÀÌ ºÏ´ë¼­¾çÁ¶¾à±â±¸(NATO¡¤³ªÅä)¿¡¼­ Å»ÅðÇϰųª, ¹æÀ§ºñ¸¦ ÃæºÐÈ÷ ÁöÃâÇÏÁö ¾Ê´Â ±¹°¡µéÀ» À§ÇùÇÑ °ÍÀ» ½ÇÇà¿¡ ¿Å±æ ¼ö ÀÖ´Ù´Â Á¡µµ °ÆÁ¤°Å¸®´Ù.
ÃÖ±Ù À¯·´¿¡¼­ ¿ìÆÄ Æ÷ǽ¸®ÁòÀÌ µæ¼¼ÇÏ´Â °¡¿îµ¥ Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀÌ ºòÅ丣 ¿À¸£¹Ý Çë°¡¸® ÃѸ® µî°ú Ä£ºÐÀ» °ú½ÃÇÏ´Â Á¡µµ EU ÁÖ¿ä±¹ Á¤ºÎ¿¡ À§±â°¨À» ´À³¢°Ô ÇÑ´Ù.


Çظ®½º ÇàÁ¤ºÎÀÇ ´ë(Óß)À¯·´ ¿Ü±³ Á¤Ã¥Àº ¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎÀÇ ¿¬Àå¼±¿¡ ÀÖÀ» °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
EU´Â ·¯½Ã¾Æ¿Í ´ë¸³ ÃÖÀü¼±¿¡ ÀÖ´Â ¸¸Å­ ÇÙ½É µ¿¸ÍÀÌ´Ù.
Çظ®½º ºÎÅë·ÉÀº ¿©·¯ Â÷·Ê ¿ìÅ©¶óÀ̳ª Áö¿ø Àǻ縦 ¹àÇû°í, Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀÇ ³ªÅä Å»Åð ÁÖÀåÀ» ºñÆÇÇß´Ù.
Çظ®½º ÇàÁ¤ºÎ¿¡¼­ ¿Ü±³ Á¤Ã¥À» À̲ø Àλç·Î´Â Çʸ³ °íµç ºÎÅë·É ±¹°¡¾Èº¸º¸Á°üÀÌ À¯·ÂÇÏ´Ù.
±×´Â ¹ÎÁÖ´ç ³»¿¡¼­ ÃÖ°íÀÇ À¯·´¡¤Áßµ¿ Àü¹®°¡·Î ²ÅÈù´Ù.
¿Ü½Å¿¡ µû¸£¸é EU °íÀ§°ü°èÀÚµéÀº °íµç º¸Á°ü µî°ú ÀÏÂġ Á¢ÃËÇÏ°í ÀÖ´Ù.


ÀϺ»Àº Áö³­ 1ÀÏ À̽ù٠³»°¢ÀÌ »õ·Î µé¾î¼¹´Ù.
À̽ù٠½Ã°Ô·ç ÀϺ» ÃѸ®´Â ¹Ì±¹ ´ë¼± °á°ú°¡ ³ª¿À´Â Áï½Ã ¹æ¹ÌÇØ ´ç¼±Àΰú Á¶±â ȸ´ãÀ» °®´Â´Ù´Â °èȹÀÌ´Ù.
Çظ®½º ºÎÅë·ÉÀº ÀϺ»À» Àεµ ÅÂÆò¾ç Áö¿ª ÇÙ½É µ¿¸Í±¹À¸·Î ¿©±â´Â ¹ÙÀ̵ç Á¤ºÎ ±âÁ¶¸¦ À̾ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
¹Ý¸é Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·É ÀçÁý±Ç ½Ã¿£ À̽ù٠ÃѸ®¿Í ¸¶ÂûÀÌ ºú¾îÁú ¼ö ÀÖ´Ù´Â ¿ì·Á°¡ ÀϺ» ¾ÈÆÆ¿¡¼­ ³ª¿Â´Ù.
¹Ì±¹ ¿ì¼±ÁÖÀÇ ±âÁ¶ Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀº ÁÖÀϹ̱º ¹æÀ§ºñ ºÐ´ã±Ý ÀλóÀ» ¶Ç´Ù½Ã ¿ä±¸ÇÒ ¼ö ÀÖ°í, ¹«¿ª ÇùÁ¤ Àç¼³Á¤ °¡´É¼ºÀÌ Àֱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.


¡®¾Èº¸Å롯 À̽ù٠ÃѸ®´Â Áö³­´Þ ¹Ì±¹ º¸¼ö ¼ºÇâ ½ÌÅ©ÅÊÅ© Çãµå½¼¿¬±¸¼Ò¿¡ ¡®ÀϺ» ¿Ü±³Á¤Ã¥ÀÇ Àå·¡¡¯¶ó´Â ±ÛÀ» ±â°íÇß´Ù.
±â°í¹®¿¡¼­ ¹Ì¡¤ÀÏ ¾Èº¸ Á¶¾àÀ» »óÈ£ ¹æÀ§ÀûÀ¸·Î °³Á¤ÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í ÁÖÀåÇß°í, ÀÚÀ§´ë¸¦ ±¡¿¡ ÁÖµÐÇÏ´Â ¹æ¾È µîÀ» Á¦½ÃÇß´Ù.
¸¶ÀÌ´ÏÄ¡½Å¹®Àº ÀÌ¿¡ ´ëÇØ ÀÚ¹Î´ç ³»ºÎ¿¡¼­ "Áö±Ý±îÁö ½×¾Æ¿Â ¹Ì±¹°úÀÇ ½Å·Ú °ü°è¸¦ ´Ü¹ø¿¡ ºØ±«½Ãų ¼ö ÀÖ´Ù"´Â ¿ì·Á°¡ ³ª¿Ô´Ù°í ¹àÇû´Ù.
ƯÈ÷ Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·É ´ç¼± ½Ã ¹æÀ§ºñ¸¦ Áõ¾×À» ¿ä±¸ÇÏ´Â ±¸½Ç·Î ¾²ÀÏ ¼ö ÀÖ´Ù°í Çß´Ù.


Åäºñ¾Æ½º Çظ®½º ÀçÆÒ Æ÷»çÀÌÆ® ¸®½ºÅ© ¾îµå¹ÙÀÌÀú¸® ´ëÇ¥´Â "À̽ù٠ÃѸ®´Â ¹Ì±¹¿¡ Á÷Á¢ÀûÀ¸·Î ¸»ÇÒ »ç¶÷"À̶ó¸ç "Æ®·³ÇÁ ÇàÁ¤ºÎ 2±â°¡ µé¾î¼±´Ù¸é ¾Æ¹«µµ ÃßÃøÇÒ ¼ö ¾ø´Ù.
µÎ ÁöµµÀÚ ¸ðµÎ µ¿¸ÍÀÌ ´Ù¸¥ ÀÌÀ¯¿¡¼­ ¿ÏÀüÈ÷ ºÒ°øÆòÇÏ´Ù°í »ý°¢Çϱ⠶§¹®"À̶ó°í ¹àÇû´Ù.
Á¶ÁöÇÁ ³ªÀÌ ÇϹöµå´ë ¸í¿¹±³¼öµµ ÃÖ±Ù ÀϺ» »êÄÉÀ̽Ź® ÀÎÅͺ信¼­ ¹ÌÀÏÁöÀ§ÇùÁ¤ °³Á¤¿¡ ´ëÇØ ¾ç±¹ °£ ¸¶ÂûÀ» ¿ì·ÁÇß´Ù.


ñé¿£ 'µ¶ µç µÎ ±×¸©'¡¦·¯ "Çظ®½º ¼±È£" ³ó´ãÇßÁö¸¸ Æ®·³ÇÁ 'ÀýÄ£'

Áß±¹ ÀÔÀå¿¡¼± Çظ®½º ºÎÅë·Éµµ, Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·Éµµ ³ì·ÏÁö ¾ÊÀº »ó´ë´Ù.
µÎ Èĺ¸ ¸ðµÎ Áß±¹¿¡ ¿ìÈ£ÀûÀÌÁö ¾Ê´Ù.
ÀÚ¿À¹ÖÇÏ¿À Ǫ´Ü´ë ±¹Á¦¿¬±¸¼Ò ¹Ì±¹¿¬±¸¼¾ÅÍ ±³¼ö´Â "Æ®·³ÇÁ¿Í Çظ®½º´Â Áß±¹¿¡ ¡®µ¶ÀÌ µç µÎ ±×¸©¡¯"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.


Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀÌ Áý±Ç ½ÃÀý Áß±¹°ú ´ë´ëÀûÀÎ ¹«¿ª ÀüÀïÀ» ¹úÀÎ ÀÏÀº À¯¸íÇÏ´Ù.
À̹ø ´ë¼±¿¡¼­µµ ¹é¾Ç°ü¿¡ º¹±ÍÇÏ´Â Áï½Ã 60% °ü¼¼¸¦ ºÎ°úÇÏ°Ú´Ù°í °ø¾ðÇß´Ù.
Çظ®½º ºÎÅë·ÉÀÇ ´ë(Óß)Áß ¿Ü±³ Á¤Ã¥Àº Àß ¾Ë·ÁÁöÁö ¾Ê¾ÒÀ¸³ª, ±×°£ ¹ÙÀ̵ç ÇàÁ¤ºÎ´Â Áß±¹ÀÇ ÇÙ½É Àü·« »ê¾÷À» Á¦ÀçÇÏ¸ç °ßÁ¦ÇØ¿Ô´Ù.
´©°¡ ´ç¼±µÇµç ¹«¿ª Ãø¸é¿¡¼­ º¸È£ÁÖÀÇ °­È­´Â ºÒ º¸µí »·ÇÏ´Ù.


´Ù¸¸ À¯ºÒ¸®¿¡´Â ÀÇ°ßÀÌ ¾ù°¥¸°´Ù.
Áß±¹ Á¤ºÎ °í¹®ÀΠõµÕ»þ¿À »óÇÏÀ̱¹Á¦¹®Á¦¿¬±¸¿ø ¿øÀåÀº "¡®Æ®·³ÇÁ 2±â¡¯°¡ Çö½ÇÈ­ÇÑ´Ù¸é ´õ Å« ºÒÈ®½Ç¼º¡¤ºÒ¾ÈÁ¤¼º¡¤ºÒ°¡Ãø¼ºÀÌ ¿¹»óµÈ´Ù"°í Çß´Ù.
Çظ®½º ºÎÅë·ÉÀÌ »ó´ëÀûÀ¸·Î Á¤Ã¥ ¿¬¼Ó¼º°ú ¿¹Ãø °¡´É¼ºÀÌ ³ô´Ù´Â °ÍÀÌ´Ù.
¹Ý¸é ¿º½¦Åü Áß±¹ Īȭ´ë ±¹Á¦°ü°è¿¬±¸¿øÀåÀº Çظ®½º ºÎÅë·É ´ç¼± ½Ã ¹Ì¡¤Áß °¥µîÀÌ ´õ¿í ½ÉÈ­ÇÒ °ÍÀ¸·Î ¿¹»óÇß´Ù.
¡®¾Æ¸Þ¸®Ä« ÆÛ½ºÆ®(¹Ì±¹ ¿ì¼±ÁÖÀÇ)¡¯ÀÎ Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·É°ú ´Þ¸® Çظ®½º ºÎÅë·ÉÀº ¹Ì±¹ÀÇ ±Û·Î¹ú ¸®´õ½ÊÀ» À¯ÁöÇÏ·Á Çϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.


´ë¸¸Àº ´ÙÀÚÁÖÀÇ ±âÁ¶ÀÎ Çظ®½º ºÎÅë·Éº¸´Ù ¹Ì±¹ ¿ì¼±ÁÖÀÇ Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀ» ¿ì·ÁÇÒ °ÍÀ¸·Î º¸ÀδÙ.
Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀº Áö³­ 7¿ù ºí·ë¹ö±× ºñÁî´Ï½º À§Å© ÀÎÅͺ信¼­ Áß±¹¿¡ ¸Â¼­ ´ë¸¸À» ¹æ¾îÇϰڳĴ Áú¹®¿¡ "´ë¸¸ÀÌ ¿ì¸® ¹ÝµµÃ¼ »ç¾÷ÀÇ 100%¸¦ °¡Á®°¬´Ù"¸ç "´ë¸¸ÀÌ ¿ì¸®¿¡°Ô ¹æÀ§ºñ¸¦ ÁöºÒÇØ¾ß ÇÑ´Ù°í »ý°¢ÇÑ´Ù"°í Çß´Ù.


¿ìÅ©¶óÀ̳ª¿ÍÀÇ ÀüÀïÀÌ Àå±âÈ­ÇÏ´Â »óȲ¿¡¼­ ·¯½Ã¾Æ¿¡ ¹Ì±¹Àº ²¬²ô·¯¿î »ó´ë´Ù.
µå¹ÌÆ®¸® Æ佺ÄÚÇÁ Å©·½¸°±Ã ´ëº¯ÀÎÀº ÃÖ±Ù ¹Ì±¹ ´ë¼± ´ç¼±ÀÎÀ» ÃàÇÏÇÒ °ÍÀ̳Ĵ ¹°À½¿¡ "±Øµµ·Î ºñ¿ìÈ£ÀûÀÎ ±¹°¡"¶ó¸ç "±×·² °Í °°Áö ¾Ê´Ù"°í Çß´Ù.
ºí¶óµð¹Ì¸£ Ǫƾ ·¯½Ã¾Æ ´ëÅë·ÉÀº Áö³­´Þ ¹Ì±¹ ´ë¼± Èĺ¸ Áß Çظ®½º ºÎÅë·ÉÀ» ¼±È£ÇÑ´Ù°í ¸»Çϱ⵵ ÇßÁö¸¸, ¼¼¸£°ÔÀÌ ¶óºê·ÎÇÁ ¿Ü¹«Àå°üÀº ÇØ´ç ¹ß¾ðÀÌ ³ó´ãÀ̾ú´Ù°í ¹àÇû´Ù.


Ǫƾ ´ëÅë·ÉÀÇ ³ó´ã°ú ´Þ¸® ·¯½Ã¾Æ´Â µÎ Èĺ¸ Áß Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀ» »ó´ëÀûÀ¸·Î ¹Ý±æ °ÍÀ̶õ ºÐ¼®ÀÌ ´Ù¼ö´Ù.
¹Ì±¹ ¿ì¼±ÁÖÀÇ¿Í ½Ç¸®¸¦ Áß½ÃÇÏ´Â Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀº ³ªÅ並 ÅëÇÑ Áý´Ü ¾Èº¸ üÁ¦·Î ·¯½Ã¾Æ¸¦ °ßÁ¦ÇÏ´Â ¹ÙÀ̵硤Çظ®½º ÇàÁ¤ºÎ¿Í ´Ù¸£´Ù.
Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀÌ ¹é¾Ç°ü ÀçÀÔ¼º¿¡ ¼º°øÇÏ¸é ·¯½Ã¾Æ·Î¼­´Â ¼ö³â°£ Áö¼ÓµÈ Á¦À縦 ¿ÏÈ­ÇÏ°í »õ·Î¿î °ü°è¸¦ ¼³Á¤ÇÒ ¿©Áö°¡ »ý±ä´Ù.


Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀº Ǫƾ ´ëÅë·É°úÀÇ Ä£ºÐÀ» °ú½ÃÇϱ⵵ Çß´Ù.
¿öÅÍ°ÔÀÌÆ® »ç°Ç ƯÁ¾ ±âÀÚ ¹ä ¿ìµå¿öµå´Â ÃÖ±Ù Æì³½ Àú¼­ ¡®ÀüÀ(War)¿¡¼­ Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀÌ 2021³â ÅðÀÓ ÈÄ ÇªÆ¾ ´ëÅë·É°ú 7Â÷·Ê ÅëÈ­Çß´Ù°í Çß´Ù.
¶Ç À̹ø ´ë¼± À¯¼¼ °úÁ¤¿¡¼­ ´ç¼± Áï½Ã ¿ìÅ©¶óÀ̳ª ÀüÀïÀ» ³¡³»°Ú´Ù°í ¿©·¯ Â÷·Ê °­Á¶Çß´Ù.
Áö³­´Þ ´ë¼± TV Åä·Ð¿¡¼­µµ ¿ìÅ©¶óÀ̳ª°¡ ½Â¸®ÇÏ±æ ¹Ù¶ó´À³Ä´Â µÎ Â÷·Ê Áú¹®¿¡ ¸ðµÎ ´äº¯À» ÇÇÇß´Ù.
ÀÌ¿¡ ´ëÇØ Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·É ½ÃÀý ¹é¾Ç°ü ±¹°¡¾Èº¸º¸Á°üÀ» Áö³½ Á¸ º¼ÅÏÀº "Æ®·³ÇÁ°¡ ´ç¼±µÅ °³ÀÔÇÏ¸é ¿ìÅ©¶óÀ̳ª°¡ ÆÐÀÚ°¡ µÇ°í ·¯½Ã¾Æ°¡ ½ÂÀÚ°¡ µÉ °Í"À̶ó°í Æò°¡Çß´Ù.


¹Ý¸é ¿ìÅ©¶óÀ̳ªÀÇ º¼·Îµð¹Ì¸£ Á©·»½ºÅ° ´ëÅë·ÉÀº ÁºҾȼ®ÀÌ´Ù.
Áö³­´Þ Çظ®½º ºÎÅë·É°ú Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀ» ¿¬´Þ¾Æ ¸¸³ª¸ç Áö¼ÓÀûÀÎ Áö¿øÀ» ¿äûÇß´Ù.
Æ®·³ÇÁ Àü ´ëÅë·ÉÀÌ °ø¾ðÇÑ ´ë·Î ºü¸£°Ô Á¾Àü Çù»ó¿¡ µé¾î°¡°Ô µÇ¸é ¿ìÅ©¶óÀ̳ª°¡ ·¯½Ã¾Æ¿¡ Á¡·É´çÇÑ ¿µÅä ÀϺθ¦ Æ÷±âÇÏ´Â Á¶°ÇÀÌ À¯·ÂÇϱ⠶§¹®ÀÌ´Ù.



¿À¼ö¿¬ ±âÀÚ syoh@asiae.co.kr
<¨ÏÅõÀÚ°¡¸¦ À§ÇÑ °æÁ¦ÄÜÅÙÃ÷ Ç÷§Æû, ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦ ¹«´ÜÀüÀç ¹èÆ÷±ÝÁö>

<º» ÄÜÅÙÃ÷ÀÇ ÀúÀÛ±Ç ¹× ¹ýÀû Ã¥ÀÓÀº ¾Æ½Ã¾Æ°æÁ¦(www.asiae.co.kr)¿¡ ÀÖÀ¸¸ç, »Ë»Ñ´Â Á¦ÈÞ¸¦ ÅëÇØ Á¦°øÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.>
´º½º ½ºÅ©·¦À» Çϸé ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ ¶Ç´Â Á¤Ä¡ÀÚÀ¯°Ô½ÃÆÇ¿¡ °Ô½Ã±ÛÀÌ µî·ÏµË´Ï´Ù. ½ºÅ©·¦Çϱâ >

0
ÃßõÇϱ⠴ٸ¥ÀÇ°ß 0
|
  • ¾Ë¸² ¿å¼³, »óó ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¾ÇÇÃÀº »ï°¡ÁÖ¼¼¿ä.
©¹æ »çÁø  
¡â ÀÌÀü±Û¡ä ´ÙÀ½±Û