예르겐 바트네 프뤼드네스 노르웨이 노벨위원회 위원장은 10일(현지시간) 오후 오슬로 시청에서 열린 노벨평화상 시상식 연설에서 수상자인 니혼히단쿄(일본 원수폭피해자단체협의회)의 공로를 소개했다.
 |
| 한강 작가. 뉴스1 |
프뤼드네스 위원장은 “올해 평화상 수상자는 니혼히단쿄, 문학상 수상자는 한국의 소설가 한강”이라며 “트라우마와 기억에 관한 한강의 글은 그가 수상자로 선정된 이유 중 하나”라고 말했다.
그러면서 ‘나는 트라우마가 치유되거나 회복되는 것이라기보단 포용되는 것이라고 믿는다.
슬픔은 살아있는 자들 안에서 죽은 자들의 자리를 차지하는 것이라고, 평생 그 자리를 반복적으로 다시 방문함으로써, 우리의 고통스럽고 고요한 포용을 통해서, 삶이 역설적이게도 가능해진다고 믿는다’고 한 한강의 언급을 인용했다.
한강이 2016년 3월 영국 문화예술 잡지 화이트리뷰와 인터뷰에서 한 말이다.
프뤼드네스 위원장은 “기억은 우리를 가두고 단절시키며 앞으로 나아가지 못하게 할 수 있다”며 “그러나 동시에 새로운 삶에 대한 촉매제이자 망각에 대한 보호장치이며 고통받은 이들을 기리는 도구가 될 수도 있다”고 말했다.
이어 “기억의 작업은 저항의 행위, 변화의 힘이 될 수 있다”며 “이를 위해 우리는 개인적 증언과 문학, 예술뿐 아니라 역사 쓰기, 문서화, 교육까지 모든 기억의 제도가 필요하다”고 강조했다.
폭력 피해자들이 트라우마로 고통을 증언하기 어렵지만 증언과 기록이야말로 강력한 힘이 될 수 있다는 점을 설명하면서 한강의 견해를 빌린 것이다.
노벨위원회는 니혼히단쿄를 수상자로 선정한 이유에 대해 원자폭탄 피해자들의 증언이 핵무기 금지의 당위성을 뒷받침한다는 점을 강조해 왔다.
권이선 기자 2sun@segye.com
<본 콘텐츠의 저작권 및 법적 책임은 세계일보(www.segye.com)에 있으며, 뽐뿌는 제휴를 통해 제공하고 있습니다.>
등록안내
0
1
HatePostTruth
