|
ebay vipoutlet에서 샀는데 취소하려고하니 이미 배송 시작돼서 취소는 안되고 이렇게 답변이 왔네요
If you like we can ask the carrier to intercept the package to have the product sent back to us. Please keep in mind that carriers do not guarantee that a package will be stopped and returned.
If the package is not stopped and returned you can refuse the package upon delivery. Or, we can send you a prepaid shipping label to have this product shipped back to us.
만약 당신이 좋다면 우리는 제품을 우리에게 되돌려 보내기 위해 운송회사에 포장을 가로채라고 요청할 수 있습니다. 운송회사들은 소포가 중지되고 반송되는 것을 보장하지 않는다는 것을 명심하세요.
패키지가 중지되지 않고 반환되지 않으면 배달 시 패키지를 거부할 수 있습니다. 아니면 선불 배송 라벨을 보내서 이 제품을 우리에게 다시 배송하도록 할 수도 있습니다
밑에는 파파고 번역 돌린 건데 그냥 intercept해달라고 답변하면 될까요?
뒤에 "운송회사들은 소포가 중지되고 반송되는 것을 보장하지 않는다는 것을 명심하세요."가 무슨 뜻인가요?
실수로 가지다로 보냈는데 가지다 정밀검수 가능한가요? 그것과는 별개로 가지다는 진짜 너무 느린데.. ㅠㅠ
+ㅎㅎ.. GA000000돼있어서 가지다인 줄 알았는데 고배송 옛 주소네요.. 총체적 난국이 ㅠㅠㅠㅠ
일단 인터셉트해서 반품해달라고 답변 보냈습니다.
| 
등록안내
등록안내
감사합니다