»Ë»Ñ Æ÷·³

Áö±¸ ³ªÀÌ ¸ð¸¥´Ù´ø Å©¸®½ºÃµ, ¼º°æ¡¤°úÇÐ ±Ù°Å µé·ÁÁÖÀÚ¡¦2

Èï¹Ì·Î¿î Åë°è±º¿ä...

 

 

Áö±¸ ³ªÀÌ ¸ð¸¥´Ù´ø Å©¸®½ºÃµ, ¼º°æ¡¤°úÇÐ ±Ù°Å µé·ÁÁÖÀÚ¡¦

 

 

âÁ¶¿Í ÁøÈ­¿¡ ´ëÇÑ °³½Å±³ÀÎ ÀÎ½Ä Á¶»ç °á°ú¡¦"½Å¾Ó°ú ÁøÈ­ ¾ç¸³ °¡´É" 40%

 

 

 

[´º½º¾ØÁ¶ÀÌ-ÃÖ½ÂÇö ±âÀÚ] Çѱ¹±³È¸ ±³ÀΠÁß 59%´Â ¼º°æ ³»¿ëÀ» °úÇÐÀûÀ¸·Î ÀǽÉÇÑ ÀûÀÌ ÀÖÁö¸¸, º°´Ù¸¥ °í¹Î ¾øÀÌ ³Ñ¾î°£´Ù´Â ¼³¹® Á¶»ç °á°ú°¡ ³ª¿Ô´Ù. ±³ÀεéÀº ´ëü·Î Çб³¿¡¼­ °¡¸£Ä¡´Â '¿À·£ Áö±¸·Ð'À» ¹Ï°í ÀÖÀ¸¸é¼­µµ, ±³È¸°¡ °¡¸£Ä¡´Â ÀþÀº Áö±¸·Ð°ú ¼º°æÀÇ ¿ª»ç¼ºÀ» ³ô°Ô ÁöÁöÇϴ °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

Á¤À翵 ±³¼ö(½Çõ½Å´ë)´Â 'âÁ¶¿Í ÁøÈ­¿¡ ´ëÇÑ ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ ÀνÄ'À̶ó´Â ÁÖÁ¦·Î 11¿ù 12ÀÏ °úÇаú½ÅÇÐÀÇ´ëÈ­(°ú½Å´ë)°¡ ÁÖÃÖÇÑ ÄÝ·ÎÅ°¾ö¿¡¼­ ÀÌ °°Àº °á°ú¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù. À̹ø ¼³¹®Àº ¿ÃÇØ »ó¹Ý±â Àü±¹ 19¼¼ À̻󠰳½Å±³ÀΠ1000¸íÀ» ´ë»óÀ¸·Î, Áö±¸ ¿¬´ë¿Í ÃµÁöâÁ¶¿¡ ´ëÇÑ °ßÇØ, Ã¢Á¶ °úÁ¤ ¹× ÁøÈ­·Ð¿¡ ´ëÇÑ °ßÇØ, °úÇаú ½ÅÇÐÀÇ ´ëÈ­ °¡´É¼ºÀ» ÁÖÁ¦·Î 11°¡Áö¸¦ ¹°Àº °ÍÀÌ´Ù. ¼³¹® °á°ú´Â Çѱ¹±³È¸Å½±¸¼¾ÅÍ(¼ÛÀαԠ¼ÒÀå)°¡ ¿ÃÇØ 8¿ù Ãâ°£ÇÑ £¼ÁöÁúÇаú ±âµ¶±³ ½Å¾Ó£¾(IVP)¿¡ ½Ç·Á ÀÖ´Ù.

Á¤À翵 ±³¼ö°¡ ¼³¹® °á°ú¸¦ Çϳª¾¿ ¼Ò°³Çß´Ù. Áö±¸ ¿¬´ë¿¡ ´ëÇÑ °ßÇغÎÅÍ ½ÃÀÛÇß´Ù. ¼³¹® ÀÀ´äÀÚ Áß 'ÀþÀº Áö±¸·Ð'À» µé¾î ºÃ´Ù´Â »ç¶÷Àº 36.3%, µé¾î º¸Áö ¸øÇߴٴ »ç¶÷Àº 63.7%·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¿À·£ Áö±¸·ÐÀº µé¾î ºÃ´Ù 77.8%, µé¾î º¸Áö ¸øÇß´Ù 22.2%·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.

ÀþÀº Áö±¸·Ð°ú ¿À·£ Áö±¸·Ð Áß ¾î´À °ßÇظ¦ ÁöÁöÇÏ´ÂÁö, ±Ù°Å ¼³¸í Àü°ú ¼³¸í ÈÄ µÎ ¹ø¿¡ °ÉÃÄ ¹°¾ú´Ù. ±Ù°Å¸¦ ¼³¸íÇϱâ Àü¿¡´Â ÀþÀº Áö±¸·Ð 15.1%, ¿À·£ Áö±¸·Ð 55.3%, ¸ð¸£°Ú´Ù°¡ 29.6%À̾ú´Ù.

ÀÌÈÄ "Áö±¸ÀÇ ³ªÀ̸¦ 6000~1¸¸ ³âÀ¸·Î º¸´Â ±Ù°Å´Â ¼º°æ¿¡¼­ ³ª¿À´Â ¾Æ´ãÀ» ºñ·ÔÇÑ ¸ðµç Àι°ÀÇ ³ªÀ̸¦ ÇÕÇÑ °ÍÀÌ°í, Áö±¸ ³ªÀ̸¦ 45¾ï ³âÀ¸·Î º¸´Â ±Ù°Å´Â ÁöÁúÇÐÀû ¿¬´ë ÃøÁ¤ÀÇ °á°ú"¶ó°í ¼³¸íÇÑ ÈÄ ÀþÀº Áö±¸·Ð°ú ¿À·£ Áö±¸·Ð Áß ¾î´À °ßÇØ¿¡ µ¿ÀÇÇÏ´ÂÁö ÀÇ°ßÀ» ¹°¾ú´Ù. ±×·¯ÀÚ ÀþÀº Áö±¸·ÐÀÌ 28.6%, ¿À·£ Áö±¸·ÐÀÌ 52.3%, Àß ¸ð¸§ÀÌ 19.1%·Î ÀþÀº Áö±¸·ÐÀ» ÁöÁöÇѴٴ ÀÀ´äÀÌ 13%°¡·® Áõ°¡Çß´Ù.

â¼¼±â¿¡ ±â·ÏµÈ ÃµÁöâÁ¶ ±â·ÏÀ» ¾î¶»°Ô ¹Þ¾ÆµéÀÌ´ÂÁöµµ ¹°¾ú´Ù. Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸À̹ǷΠ°úÇÐÀûÀ¸·Îµµ Æ²¸²¾ø´Â »ç½ÇÀ̶ó°í ÀÀ´äÇÑ »ç¶÷ÀÌ 42%¿´°í, ½ÅÇÐÀû ±³ÈÆÀÌ ÇÙ½ÉÀ̹ǷΠµûÁö´Â °Ô ºÎÀûÀýÇϴٴ ÀÀ´äµµ 41.2%·Î ºñ½ÁÇÑ ¼öÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. °úÇÐÀÌ ¹ß´ÞÇϱâ Àü ±â·ÏµÈ ¼³È­¡¤½ÅÈ­¶ó´Â ÀÀ´äÀº 12%¿´´Ù. ¾Æ´ãÀÌ ½ÇÁ¦ Á¸ÀçÇß´ø Àι°ÀÎÁö¸¦ ¹¯ÀÚ 63.5%°¡ ±×·¸´Ù°í Çß°í, 25.3%´Â ½ÇÁ¸ Àι°ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó°í Çß´Ù.

³ë¾ÆÀÇÈ«¼ö´Â ½ÇÁ¦ ¹ß»ýÇß´Ù°í ¹Ï´Â »ç¶÷ÀÌ 72.7%·Î ¾ÐµµÀûÀ̾ú´Ù. °í´ë ¼¼°è ¼³È­¡¤½ÅÈ­¶ó´Â ÀÀ´äÀº 19.2%¿´´Ù. ½ÇÁ¦ ¹ß»ýÇß´Ù°í ¹Ï´Â »ç¶÷µéÀ» ´ë»óÀ¸·Î È«¼öÀÇ ¹üÀ§¸¦ ¹¯ÀÚ, 68.8%´Â Àü Áö±¸Àû È«¼ö¶ó°í ºÃ°í, 27%´Â ±¹ÁöÀû È«¼ö¿´À» °Å¶ó°í ÀÀ´äÇß´Ù.

Áï°¢Àû Ã¢Á¶¿Í ÁøÈ­Àû Ã¢Á¶¿¡ °üÇÑ °ßÇصµ ¹°¾ú´Ù. Àηù¿Í »ý¹°ÀÇ ±â¿øÀ» ¹¯´Â ¸»¿¡ ÀÀ´äÀÚ 64.5%´Â Çϳª´ÔÀÌ ¸ðµç »ý¹°À» °¢±â ±× Á¾·ù´ë·Î Ã¢Á¶Çß´Ù°í ÀÀ´äÇß´Ù. Çϳª´Ô ¼·¸®ÇÏ¿¡ ÇöÀçÀÇ »ý¹° Á¾·ù·Î ÁøÈ­µÆ´Ù´Â ÀÀ´äÀº 16.9%¿´´Ù. Çϳª´Ô ¾øÀÌ ÇöÀçÀÇ »ý¹° Á¾·ù´ë·Î ÁøÈ­µÆ´Ù´Â ÀÀ´äÀº 11.5%¿´´Ù.

±âµ¶±³ ½Å¾Ó°ú ÁøÈ­·ÐÀº ¾ç¸³ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö ¹¯´Â µ¥´Â ¾ç¸³ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â ÀÀ´äÀÌ 48.1%·Î ³ô¾ÒÁö¸¸, ¾ç¸³ÇÒ ¼ö Àִٴ ÀÀ´äµµ 40.3%·Î ºñ±³Àû ³ôÀº ¼öÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.

»ý¸íÀÇ ±â¿ø°ú ÁøÈ­¿¡ °üÇÑ ÀνÄÀº ¾îµð¿¡¼­ ½ÀµæÇÏ´ÂÁö ¹¯ÀÚ, 61.9%°¡ ±³È¸ ¼³±³³ª °­ÀÇ¿¡¼­ ½ÀµæÇÑ´Ù°í ÀÀ´äÇØ °¡Àå ³ôÀº ¼öÄ¡¸¦ ±â·ÏÇß´Ù. Çб³ ¼ö¾÷ÀÌ 58.2%·Î µÚ¸¦ À̾ú´Ù. Ã¥ÀÌ 40.9%, ¾ð·ÐÀÌ 26.4%, ¼Ò¼È¹Ìµð¾î°¡ 25.7%¿´´Ù.

¼º°æÀ» °úÇÐÀûÀ¸·Î ÀǽÉÇØ º» °æÇèÀÌ ÀÖ´ÂÁö ¹¯´Â ¸»¿¡ 59%°¡ ÀÖ´Ù°í ÀÀ´äÇß´Ù. ±×·¯³ª ´ëºÎºÐÀº Àǽɸ¸ ÇÑ´Ù°í ÀÀ´äÇß´Ù. ÀǽÉÇߴٴ À̵鿡°Ô ¾î¶»°Ô ´ëóÇß´ÂÁö ¹¯ÀÚ À̵é Áß 37.2%´Â Çϳª´Ô ¸»¾¸À̹ǷΠ´õ ÀÌ»ó ÀǽÉÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù°í Çß´Ù. 25.3%Àº ¿©ÀüÈ÷ ÀǽÉÀ» Ç°°í ÀÖ´Ù°í Çß°í, 21%´Â ÀǽÉÀÌ °¥ ¶§´Â °úÇÐÀû »ç½ÇÀ» ´õ ¹Ï´Â´Ù°í Çß´Ù. ½ÇÁ¦·Î Å½±¸ÇØ º»´Ù´Â ÀÀ´äÀº 13.7%¿´´Ù.

°úÇÐÀûÀ¸·Î ÀǽÉÇØ º» ÀûÀÌ ¾ø´Ù´Â 41%¸¦ ´ë»óÀ¸·Î ±× ÀÌÀ¯¸¦ ¹¯ÀÚ, À̵é Áß 72.6%´Â ¼º°æÀº °úÇÐÃ¥ÀÌ ¾Æ´Ï±â ¶§¹®À̶ó°í Çß´Ù. 23.2%´Â °úÇÐÀûÀ¸·Î À§¹èµÇ´Â ³»¿ëÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ¾ø´Ù°í Çß´Ù.

Á¤À翵 ±³¼ö´Â Ã¢Á¶°úÇп¡ ´ëÇØ "Á¾±³ ½Å¾ÓÀ» °úÇÐÀÇ ¾ð¾î·Î ¼³¸íÇØ Á¤´ç¼ºÀ» ¾òÀ¸·Á°í ÇßÀ¸³ª °úÇÐÀ» Á¾±³È­Çϴ °á°ú¸¦ ³º¾Ò´Ù"°í Æò°¡Çß´Ù. ½Å¾ÓÀÇ À̸§À¸·Î °úÇÐÀ» ¼³¸íÇϴ °Í¿¡ ³ôÀº ÁöÁö¸¦ Ç¥Çߴٴ °ÍÀº, Áö¼ºÀû »ç°í°¡ ¹Ý½Å¾ÓÀûÀ̶ó´Â ÀνÄÀ» º¼ ¼ö Àִ ÁöÁ¡À̶ó°í Çß´Ù. ÀϷʷΠ¼º°æÀÌ °úÇÐÀûÀ¸·Î Àǽɵɠ¶§, º°´Ù¸¥ Å½±¸ ³ë·Â ¾øÀÌ ³Ñ¾î°¡´Â ÀÀ´äÀÌ ¸¹Àº µ¥¼­ À̸¦ È®ÀÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù°í Çß´Ù.

¶Ç À̹ø Á¶»ç¿¡¼­ ÀþÀº Áö±¸·ÐÀ» ÁöÁöÇϴ ÀÀ´ä°ú ¼º°æÀÇ ¿ª»ç¼ºÀ» ÀǽÉÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ¹®Ç׿¡´Â ´ëü·Î ¿©¼º°ú ÁßÁ÷ÀÚ °èÃþ¿¡¼­ ³ôÀº ÀÀ´ä·üÀ» º¸¿´´Ù°í ¸»Çß´Ù. ÇÑ Âü¼®ÀÚ°¡ ±× ÀÌÀ¯¸¦ ¹¯ÀÚ, Á¤ ±³¼ö´Â "´ëü·Î »çȸÇÐÀûÀ¸·Î ¿©¼ºÀÌ º¸¼öÀûÀÌ°í Á» ´õ °¨Á¤ÀûÀ̰ųª ´ú ÇÕ¸®ÀûÀ̶ó°í ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ±×·± °æÇâÀÌ ¿©¼ºÀǠåÀÓÀ̶ó´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¿©¼ºÀº ¸¶¶¥È÷ ±×·¡¾ß ÇѴٴ »çȸÀû ÀνĠ¶§¹®ÀÌ´Ù. ¿©¼ºÀÌ ¿©±â¿¡ ÀûÀÀÇϰųª ±æµé¿©Áö´Â °æ¿ì°¡ ¸¹¾Æ¼­ ±×·¸´Ù. ¶Ç ±³È¸ ³»¿¡¼­´Â ÇÕ¸®ÀûÀ¸·Î »ç°íÇϰųª ¹®Á¦¸¦ Á¦±âÇϸ頱³È¸¸¦ ´Ù´Ï±â ¾î·Á¿ï ¼ö ÀÖ´Ù. ¼ºÆòµîÀûÀΠ»ç°í¸¦ Çϴ ¿©¼ºÀÌ ±³È¸ ³»¿¡ ÀûÀ» ¼ö Àֱ⠶§¹®¿¡ ³²¾Æ Àִ ¿©¼ºµéÀÇ ÀÀ´äÀÌ ÀÌ·± °æÇâÀ» º¸ÀÎ´Ù°í »ý°¢ÇØ º¼ ¼öµµ ÀÖ´Ù"°í ¼³¸íÇß´Ù.

¹ßÇ¥ ÀÌÈÄ, Á¤À翵 ±³¼ö¿Í ¹ÚÈñÁÖ ±³¼ö(¸íÁö´ë)°¡ ÀνĠÁ¶»ç °á°ú¸¦ ³õ°í ´ëÈ­¸¦ ³ª´³´Ù. Á¤À翵 ±³¼ö´Â "º¸¼öÀûÀΠ±³È¸¸¦ ´Ù³à¼­ ±×·±Áö ¸ð¸£°ÚÁö¸¸, »ý°¢º¸´Ù ÀǿܷΠ¿À·£ Áö±¸·ÐÀ» ÁöÁöÇÏ°í ¼º°æÀ» °úÇÐåó·³ ¹Ù¶óº¸Áö ¾Ê¾Æ¾ß ÇѴٴ ÀÀ´äÀÌ ³ô¾Æ¼­ ³î¶ú´Ù"°í Çß´Ù.

¹ÚÈñÁÖ ±³¼ö´Â "âÁ¶³Ä ÁøÈ­³Ä Çϴ ¸»À» ¹ö·Á¾ß ÇÑ´Ù"°í Çß´Ù. Ã¢Á¶·Ð°ú ÁøÈ­·ÐÀÌ ¼­·Î ´ëÄ¡Çϴ °³³äÀ̶ó°Å³ª ¾çÀÚÅÃÀÏÇÒ ¼º°ÝÀÌ ¾Æ´Ï¶ó´Â °ÍÀÌ´Ù. ¹Ú ±³¼ö´Â "ÀÌ µÑÀº ÃþÀ§°¡ ´Ù¸£´Ù. Ã¢Á¶¿¡´Â À¯½Å·ÐÀû ÀÔÀåÀ̳ª ¹«½Å·ÐÀû ÀÔÀåÀÌ ´Ù ÀÖ´Ù. ±âµ¶±³ÀÎÀº Ã¢Á¶ÀÇ ±Ã±ØÀû ¿øÀÎÀÚ°¡ Çϳª´ÔÀ̶ó°í °í¹éÇÑ´Ù. ¹Ý¸é ÁøÈ­´Â »ý¹°ÀÇ ±â¿øÀ» ¹¯´Â °Ô ¾Æ´Ï´Ù. ÀÌ ¼¼»ó ¸¸¹°ÀÌ ¾î¶² °úÁ¤À» °ÅÃÄ »ý¼ºµÇ¾ú´ÂÁö¸¦ ¹¯´Â´Ù. ¾î¶² ¸ÞÄ¿´ÏÁòÀ» ÅëÇØ »ý¼ºµÇ¾ú´ÂÁö¸¦ ¼³¸íÇϴ °ÍÀÌ´Ù. Ã¢Á¶°¡ ¸ÂÀ¸¸é ÁøÈ­°¡ Æ²¸®´Ù°í ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù"°í Çß´Ù.

âÁ¶°úÇÐÀÇ »çȸÀû ÀÔÁö¸¦ º¸¿© ÁØ °è±â°¡ 2017³â ¹Ú¼ºÁø Áß¼Òº¥Ã³±â¾÷ºÎÀå°ü Èĺ¸ÀÚ Áö¸í »ç°ÇÀ̾ú´Ù. ¹Ú Èĺ¸Àڴ Çѱ¹Ã¢Á¶°úÇÐȸ À̻縦 Áö³½ Çٽɠ¸â¹ö Áß ÇÑ ¸íÀ̾ú´Ù. ¹ÚÈñÁÖ ±³¼ö´Â "´Ù¾ç¼ºÀ» Á¸ÁßÇϴ Àǹ̿¡¼­ Ã¢Á¶°úÇÐÀ» ¼öÈ£Çϴ ºÐµéÀÇ ÀÔÀåµµ Á¸ÁßÇؾߠÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ½Å³äÀÌ °øÀû ¿µ¿ªÀ¸·Î °¬À» ¶§´Â ¹®Á¦°¡ ¾î·Á¿öÁø´Ù. Àå°üÀº Á¤Ã¥À» ¸¸µå´Â »ç¶÷À̱⠶§¹®"À̶ó°í Çß´Ù. ¹Ú ±³¼ö´Â "±³È¸ ³»¿¡¼­ ÀÎÁ¤ÇÒ ¼ö ÀÖÀ»Áö ¸ô¶óµµ ÀÌ°ÍÀÌ °ø°ø¼ºÀ» ´ãº¸ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» Á¤µµÀÇ ÁöÀûÀΠÀÌ·ÐÀÎÁö´Â µûÁ® ºÁ¾ß ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

Á¤À翵 ±³¼ö´Â Çѱ¹±³È¸ ³»¿¡ Ã¢Á¶°úÇаú ÁøÈ­Àû Ã¢Á¶¸¦ ¹Ï´Â »ç¶÷µéÀÌ ÇÕ¸®ÀûÀ¸·Î Åä·ÐÇÏ°í °í¹ÎÇϴ ³íÀÇÀÇ ÀåÀÌ È°¼ºÈ­ÇؾߠÇÑ´Ù°í Á¦¾ðÇß´Ù. Çѱ¹¿¡´Â ÀÌ·± Ç³Åä°¡ ºÎÁ·ÇÏ´Ù°í Çß´Ù. Á¤ ±³¼ö´Â "ÁÖÀåÀ» ¿ÂÀüÈ÷ Àü´ÞÇÒ ¼ö ÀÖ°í Åä·ÐÇÒ ¼ö Àִ ¹®È­°¡ µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¯³ª ÃÖ±Ù '°¡Â¥ ´º½º' ¾ê±âµµ ³ª¿ÀÁö¸¸ °ÇÀüÇÑ ±Ù°Å À§¿¡¼­ Çϴ °Ô ¾Æ´Ï¶ó À߸øµÈ ±Ù°Å À§¿¡¼­ »ç½ÇÀ» È£µµÇϴ °æ¿ì°¡ ¸¹´Ù"°í ÁöÀûÇß´Ù.

¶Ç ÇϳªÀÇ °É¸²µ¹Àº À§°èÁú¼­ ¹®È­´Ù. Á¤ ±³¼ö´Â "Çѱ¹ »çȸ¿¡ Àִ À¯±³Àû Áú¼­, À̸¦Å׸é À§°è ¼­¿­À̶óµçÁö ÀåÀ¯À¯¼­ ¹®È­ ¶§¹®¿¡ 'Àå·Î´Ô'ÀÌ ¸»¾¸Çϸ頴ë²Ù°¡ ½±Áö ¾Ê´Ù. '³Ê ³ªÀÌ°¡ ¸î »ìÀ̳Ä'ºÎÅÍ Çؼ­ ¿Â°® ¹Ý¹®ÀÌ ´Ù ³ª¿Â´Ù. Çѱ¹±³È¸¿¡¼­ ÀÌ·± ºÐÀ§±â´Â ±Øº¹µÇ¾î¾ß ÇÑ´Ù"°í ¸»Çß´Ù.

Ãâó : http://www.newsnjoy.or.kr/news/articleView.html?idxno=220957

 


1
ÃßõÇϱ⠴ٸ¥ÀÇ°ß 0
|
°øÀ¯¹öÆ°

´Ù¸¥ÀÇ°ß 0 Ãßõ 0 ºÐºñ³ª¹«
2018-11-15 Á¡¾ÆÀÌÄÜ
  1. ´ñ±ÛÁÖ¼Òº¹»ç

´Ù¸¥ÀÇ°ß 0 Ãßõ 0 damwul
2018-11-16 Á¡¾ÆÀÌÄÜ
  1. ´ñ±ÛÁÖ¼Òº¹»ç
  • ¾Ë¸² ¿å¼³, »óó ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¾ÇÇÃÀº »ï°¡ÁÖ¼¼¿ä.
©¹æ »çÁø  
¡â ÀÌÀü±Û¡ä ´ÙÀ½±Û -¸ñ·Ïº¸±â-±Û¾²±â