8개의 한국기업입니다.
포브스가 매년50개씩 발표하는데 올해는 중국이 23개, 인도 7개, 한국 8개 그리고 나머지 아시아 국가의 기업이 되었네요...일본은 지진여파로 1나도 없군요...
보시면 알겠지만 8개 기업은 CJ제일제당, 동부화재, 한라건설, 현대글로비스, 현대모비스, LG생활건강, NHN, 삼성엔지니어링 입니다...
원문은 아래로 가시면 됩니다.
http://www.forbes.com/sites/scottdecarlo/2011/09/11/asias-fab-50/
혹시 요 단어를 보셨나요.
chaebol
영어공부 30년만에 이런 단어가 있었나 하고 한참찾았더니...글쎄 재벌이 영어로 그냥 표기가 되는군요...
원문에 1개를 제외한 나머지 기업은 chaebol affiliates(구룹)이라고 나오네요...
아시아에서 2번째로 많은 유망기업을 갖고 있다는 것은 자랑스럽지만 조단어 하나로 조금은 씁쓸함이...
의외인건 한라건설이 저정도의 기업이었나 싶군요...추측건대 만도때문에 그런거 같은데...하여간 특이하군요...
하여간
낼부터는 또 전투모두로 돌아가서 치열한 쩐의 전쟁을 치러야하는 상황...연휴 마지막날 마무리 잘하시고 낼 성투하시길.... | |
|
등록안내
등록안내
0
0
[세나]죠니뎁
일본 대기업은 zaibatsu, 한국 대기업은 chaebol이라고 표현 합니다만...
한자는 같습니다.
Origin of CHAEBOL
First Known Use: 1984
http://www.merriam-webster.com/dictionary/chaebol