▼

신성우

_학습포럼 입니다.

어학, 자격증, 강의 등 학습 정보는 물론 배움에 관련된 모든 것을 공유하는 공간입니다.
저작권이 있는 자료(양도되지 않는 ID 포함)의 불법 공유를 금지하며, 금전거래가 이루어지는 경우 장터를 이용해주세요.

중국어 vs 영어 ¹
이름: 다시시작하는

등록일: 2020-12-24 07:38
조회수: 857

明天去上海的火车票已经买完了。

明天내일去가다上海상해的(수식)火车기차票표已经이미卖팔다完전부了(상황변경)。

내일 상해로 가는 기차표는 이미 다 팔렸어요.

The train ticket to go to Shanghai tomorrow has already sold out.

明天 mingtian 내일 tomorrow

去qu 가다 go

上海 shanghai 상해 Shanghai

的de ~의(수식) ???

火车票 huochepiao 기차표 train ticket

已经yijing 이미 already

卖mai 팔다 sell (sold)

完wan 끝나다 (have ~ed)

了le (상황변경) ???

파워링크 등록안내

추천하기0 다른의견0

maxzlzl

안타깝지만 실제로 저렇게 잘 안말함.

앞부분 취/더 생략. 이징의 징 생략으로 남자가 흘려서 말해버리면

혼란.

2021-01-02 점아이콘