▼

부부의날

대학생포럼 입니다.

영어 고수님들 도와주세요ㅠㅠ3

Would you be so kind as to give me a sandwich and a yogurt please?

이 문장이 문법적으로나 화용론적으로 잘못된 부분이 있는지 알려주세요ㅠㅠ 도저히 모르겠습니다ㅜㅜ

0 [* 비회원 *]

문법적으로 맞는데 would you be so kind as to...까지 쓰면 영어로서는 꽤나 공손한 표현이 되어버립니다. 실제 생활에서 쓰기는 그렇게 까지 가지 않아도, could you please give~~ 정도로만 하셔도 되겄쥬

2017-09-23 점아이콘

홀미다운

감사합니다!!
그럼 혹시 would you please be so kind as to.. 이렇게 please를 앞쪽에 써도 될까요???

2017-09-23 점아이콘

0 [* 비회원 *]

암시롱 안함돠

2017-09-23 점아이콘


	△ 이전글▽ 다음글	-목록보기