»Ë»Ñ Æ÷·³

[º¸³ëº¸³ë] 8¿ù 18ÀÏ ½Ã¼¼Ç¥ÀÔ´Ï´Ù.9

±¸°³¼ö¸ðÀ½±ÛÀº ÀϹÝÀûÀÎ »Ë»ÑºÐµéÀº ½Ã¼¼Âü°í ¿ëµµ·Î º¸½Ã¸éµË´Ï´Ù.
 
³Ê¹« º¹ÀâÇÏ°í ºÒÆíÇÏ´Ù´Â ºÐµé °è¼Å¼­ Áö¿ªº°·Î ³ª´©¾î¼­ ¿Ã·È½À´Ï´Ù.
 
°°ÀÌ °øÀ¯ÇϽðíǺÐÀº ÂÊÁö·Î Á¶°ÇÀ̶û ÁÂÇ¥Áֽøé Æ´Æ´È÷ ±Û¼öÁ¤Çص帱²²¿ä
 
ÀúÇÑÅ× ÁÂÇ¥¿äûÀ» ÇÏÁö¸¶½Ã°í ±¸°³¼ö°Ô½Ã±ÛÀ» ã¾Æ°¡º¸¼¼¿ä^^
 
±×¿Ü Áú¹®Àº ÂÊÁöµç ´ñ±ÛÀÌµç ´ëȯ¿µÀÔ´Ï´Ù
 
¹ßÇ°·¯ºÐµé ¹æ¹®Çغ¸½ÇºÐÀº ¸î°¡Áö ÆÁ µå¸®°Ú½À´Ï´Ù.
 
 
Ãʼº °Ë»ö ÆÁ

1 ³×À̹ö ¹× ±¸±Û °°Àº Æ÷ÅÐ ÃʼºÀ¸·Î °Ë»ö
2 Ƽ¸Ê °°Àº ³×ºñ°ÔÀÌ¼Ç ÃʼºÀ¸·Î °Ë»ö
 
 
 
 
¹æ¹®½Ã ÆÁ
 
*»ó¼¼À§Ä¡¶û »ó¼¼Á¶°ÇÀÌ ºÒÈ®½ÇÇÑ°æ¿ì ¹«ÀÛÁ¤ ã¾Æ °¡½ÃÁø ¸¶¼¼¿ä.
ÀϺÎÆǸÅÁ¡Àº Ä«ÅåÀ̳ª ¹®ÀÚ·Î ÁÂÇ¥³ª »ó¼¼Á¶°Ç ¿ÀÇÂÇϴ°ɷΠȮÀÖµÆÀ¸¸ç
¿¹¾àÀ̳ª Àç°íÈ®ÀÎÈÄ ¹æ¹®ÇϽñæ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
                             
1 Á¶°ÇÀ» ³»¹æÀü ÇÊÈ÷ °áÁ¤ÇϽÅÈÄ ³»¹æ
 
2 ÆǸŰ¡°ÝÀ̶û Á¶°ÇÀº °¡±ÞÀû ¹°¾îº¸½ÃÁö ¸¶½Ã°í ±×³É ¸Þ¸ðÁö¿¡ Àû¾î¼­ º¸¿©ÁÖ½Ã´Â°Ô ÆíÇϽǰ̴ϴÙ
 
3 Á¶°ÇÀ» ¸ð¸£°í ¹æ¹®½Ã ÃÖ´ëÇÑ Á¶½É½º·´°Ô Á¶°ÇÀ» ¸ð¸¥»óÅ·Π¿ÔÀ¸¸ç »ó¼¼Á¶°Ç ¿äûÇغ¸¼¼¿ä
 
4 ºÎµæÀÌÇÏ°Ô Çê°ÉÀ½ ÇϽǼöµµÀÖÀ¸´Ï °¡±ÞÀûÀÌ¸é ¿Õº¹ 1½Ã°£À̳»¸¸ °ñ¶ó¼­ °¡½Ã±æ¹Ù¶ø´Ï´Ù
 
5 Á¶°ÇÀÌ »óÀÌÇϰųª Àç°í°¡ ¾øÀ¸¸é ±×³É µ¹¾Æ¿À¼¼¿ä
È­³»°Å³ª ½Î¿ïÇÊ¿ä ¾ø½À´Ï´Ù Æù½Î°Ô ÆĴ°÷Àº ¸¹¾Æ¿ä
 
6 ´ëºÎºÐ 5Áö´Â 9~10¿ä±Ý 4Áö´Â 69~79¿ä±Ý ±âÁØÀÌ¸ç ºÎ°¡¼­ºñ½º´Â °ÅÀÇ´Ù µé¾î°¡´Ï °¨¾ÈÇؼ­ ¹æ¹®Çϼ¼¿ä
 
7 ½Ç±¸¸Å°¡ / Á¦ÈÞÄ«µå / ±â±â¹Ý³³ µå¸³ÀÌ ³ª¿Â´Ù¸é ´õ ÀÌ»ó ½Ã°£³¶ºñÇÏÁö ¸¶½Ã°í ¹Ù·Î ³ª¿À½Ã¸é µË´Ï´Ù.
 
 
 
¸¶Áö¸·À¸·Î ´Ã µå¸®´Â ¸»¾¸ÀÌÁö¸¸ ±Ã±ÀÇϽÅÁ¡ÀÖÀ¸½Ã¸é ´ñ±ÛÀ̳ª ÂÊÁöÁÖ½Ã¸é ´ÙÀ½ Á¤º¸ °øÀ¯¶§
 
Âü°íÇؼ­ ¸¹ÀººÐµé°ú °øÀ¯ÇÒ ¼öÀÖµµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.

=====================================
 
¡Ú»ï¼ºµ¿ ¤©¤²¤·¤¼¤µ¤¼
 

¢Â SK(°ø½Ã±âÁØ) ¢Â      ¹øÀÌ  / ±âº¯
 
³ëÆ® 20                    72  /  72 (8.9)
°¶·°½ÃS20                 30  /  42 (8.9)
°¶·°½ÃS10 5G              7  /   20  (8.9)
³ëÆ®10                     38  /  45 (8.9)
º§ºª                        -1  /  0   (8.9)
ÄöÅÒ                        -2  /  6   (8.9)
A90                        -7  /  -9   (8.9)
 
¾ÆÀÌÆù11                  56  /  70 (7.9)
¾ÆÀÌÆù11 pro             95  /  128 (7.9)
¡Ú¾ÆÀÌÆùXR               -14  /  28 (7.9)¡Ú¡Ú¡Ú
¾ÆÀÌÆùSE2                 11  /  40 (6.9)
 
¡Ú³ëÆ® 9                    12  /  X  (7.9)¡Ú¡Ú¡Ú
A30                           8  /  X (3.3)
¡ÚA31                       -4  /  X  (3.3)¡Ú¡Ú¡Ú
¡ÚA21                      -14  /  X (3.3)¡Ú¡Ú¡Ú
¡ÚQ925                    -14  /  X (3.3)¡Ú¡Ú¡Ú 
 
   
    
¢Â KT(°ø½Ã±âÁØ) ¢Â      ¹øÀÌ  /  ±âº¯
 
¡Ú³ëÆ® 20                   63  /  66 (9.0)¡Ú¡Ú¡Ú
¡Ú°¶·°½ÃS20                32  /  31 (9.0)¡Ú¡Ú¡Ú¡Ú¡Ú¡Ú
¡Ú°¶·°½ÃS10 5G             0  /  7  (9.0)¡Ú¡Ú¡Ú
¡Ú³ëÆ®10                    19  /  28 (9.0)¡Ú¡Ú¡Ú¡Ú¡Ú¡Ú
¡Úº§ºª                      -13  /  -15 (9.0)¡Ú¡Ú¡Ú
¡ÚA90                      -13  /  -15 (9.0)¡Ú¡Ú¡Ú
A51                           2  /   -2  (9.0)
 
¾ÆÀÌÆù11                   54  /  71  (6.9)
¾ÆÀÌÆùSE2                   9  /  26  (6.9)
 
A30                        -10  /  -3  (3.3)
A31                         16  /  20  (3.3)
A21                          10  /  12  (3.3)
 
 

¢Â LG(°ø½Ã±âÁØ) ¢Â      ¹øÀÌ  /  ±âº¯
 
³ëÆ® 20                     72  /  75 (8.5)
¡Ú°¶·°½ÃS20               13  /  42 (8.5)¡Ú¡Ú¡Ú
¡Ú°¶·°½ÃS10 5G           -3  /  28 (8.5)¡Ú¡Ú¡Ú
³ëÆ®10                      40  /  42 (8.5)
º§ºª                        -15  /  5  (8.5)
A90                         -17  /  -10 (8.5)
 
¡Ú¾ÆÀÌÆù11                 28  /  66 (6.9)¡Ú¡Ú¡Ú
¡Ú¾ÆÀÌÆùSE2                -5  /  30 (6.9)¡Ú¡Ú¡Ú
A31                           9  /  25 (3.3)
 
=====================================
 
¡Ú°¡»ê ¤©¤·¤µ¤·           
           
SKT           
           
5G·ù           
---------           
°¶·°½Ã S20                     39   /   47   ¡Ú89¡Ú
°¶·°½Ã S20+                   50   /   58   ¡Ú89¡Ú
°¶·°½Ã S20 ¿ïÆ®¶ó           74   /   83   ¡Ú89¡Ú
°¶·°½Ã S10 5G 256GB         14   /   46   ¡Ú89¡Ú
°¶·°½Ã A90                     -2   /   1   ¡Ú89¡Ú
LG V50                           31   /   24   ¡Ú89¡Ú
°¶·°½Ã ÄöÅÒ                     5   /   8   ¡Ú89¡Ú
           
LTE·ù           
---------           
¾ÆÀÌÆù 11 64GB              52   /   72   ¡Ú79¡Ú
¾ÆÀÌÆù 11 ÇÁ·Î 64GB          95   /   118   ¡Ú79¡Ú
°¶·°½Ã S9+                     15   /   -17   ¡Ú79¡Ú
°¶·°½Ã S10+ 512 GB          38   /   57   ¡Ú79¡Ú
¾ÆÀÌÆù SE2 64GB ¼±¾à   15   /   X   ¡Ú43¡Ú
           
KT           
           
5G·ù           
--------           
           
°¶·°½Ã S20                   31   /   27   ¡Ú90¡Ú
°¶·°½Ã S20+                   42   /   38   ¡Ú90¡Ú
°¶·°½Ã S20 ¿ïÆ®¶ó           69   /   62   ¡Ú90¡Ú
°¶·°½Ã S10 5G  256GB        10   /   3   ¡Ú90¡Ú
°¶·°½Ã A90 128GB            -19   /   -27   ¡Ú90¡Ú
°¶·°½Ã A51                    -1   /   -3   ¡Ú90¡Ú
           
LTE·ù           
---------           
¾ÆÀÌÆù SE 64GB   6   /   24   ¡Ú69¡Ú
¾ÆÀÌÆù SE 128GB   13   /   31   ¡Ú69¡Ú
¾ÆÀÌÆù XR 64GB   15   /   24   ¡Ú69¡Ú
¾ÆÀÌÆù XR 128GB   20   /   29   ¡Ú69¡Ú
¾ÆÀÌÆù XR 256GB   25   /   34   ¡Ú69¡Ú
           
LG           
           
5G·ù           
--------           
°¶·°½Ã S20                     10   /   34   ¡Ú85¡Ú
°¶·°½Ã S20+                  23   /   45   ¡Ú85¡Ú
°¶·°½Ã S20 ¿ïÆ®¶ó           47   /   69   ¡Ú85¡Ú
°¶·°½Ã S10 5G  256GB        -3   /   20   ¡Ú85¡Ú
°¶·°½Ã A90 128GB             -29   /   -19   ¡Ú85¡Ú
°¶·°½Ã A51                      -3   /   5   ¡Ú85¡Ú
°¶·°½Ã ³ëÆ®10   39   /   35   ¡Ú85¡Ú
           
LTE·ù           
----------           
¾ÆÀÌÆù 11 64 GB              27   /   61   ¡Ú69¡Ú
¾ÆÀÌÆù 11 ÇÁ·Î 64GB            66   /   100   ¡Ú69¡Ú
¾ÆÀÌÆù7 32GB                -5   /   6   ¡Ú69¡Ú
¾ÆÀÌÆù SE2 64GB   -11   /   24   ¡Ú69¡Ú
 
=====================================
 
¾È¾ç ¼®¼öµ¿ ¤¡¤º¤º¤»
 
¡áKT¹øÀÌ / ±âº¯¡á

°¶20 27 / 25

°¶20+ 37 / 35

°¶20+ BTS 42 / 40

³ëÆ®20 88 / 88

³ëÆ®20 ¿ïÆ®¶ó 113 / 113

A90  -17 / -13

S10 5G  1 / 1

³ëÆ®10  26 / 26

¾ÆÀÌÆùX 2 / 2

 

¡á LG¹øÀÌ / ±âº¯ ¡á

³ëÆ®10  21 / 37

³ëÆ®10+ 21 / 52

³ëÆ®20  72 / 72

³ëÆ®20¿ïÆ®¶ó 97 / 97

¾ÆÀÌÆù11 64  33 / 64

S20   17 / 35

S20+  27 / 45

S20 ¿ïÆ®¶ó  52 / 70

A90  -3 / -8

¾ÆÀÌÆùSE2 64   -3 / 47

¾ÆÀÌÆùSE2 128   3 / 53

 

¡áSK¹øÀÌ / ±âº¯ ¡á

S20+BTS 48 / 39

³ëÆ®20 86 / 86

³ëÆ®20 ¿ïÆ®¶ó 111 / 111

S10 5G 256G   13 / 28

AÄöÅÒ 8 / 0

A80 0 / 16

A90 0 / 5

¾ÆÀÌÆùXR  -8 / 29

³ëÆ®9    11 / 46

 

=====================================
 

¡Ú±¸·Î ¤µ¤§¤§¤·            

            

            

°ø½Ã±âÁØ            

- SK (¹ø/±â) -            

            

°¶·°½ÃS20             39   /   47   (89¿å)

°¶·°½ÃS20+          50   /   58   (89¿å)

°¶·°½ÃS20¿ï         74   /   83   (89¿å)

°¶·°½ÃS10 5G       14   /   23   (89¿å)

°¶·°½Ã³ëÆ®10        49   /   53   (89¿å)

°¶·°½Ã³ëÆ®10+     67   /   70   (89¿å)

A90                  -5   /   1   (89¿å)

A51                   12   /   11   (89¿å)

º§ºª                14   /   7   (89¿å)

V50                31   /   26   (89¿å)

¡Ú°¶·°½Ã ÄöÅÒ           5   /   8   (89¿å)

°¶·°½ÃS10+ 512G            38   /   X   (79¿å) ºí·¢/È­ÀÌÆ® »ö»ó¸¸

¡Ú°¶·°½ÃS9+            10   /   X   (79¿å)

¾ÆÀÌÆù11 64          52   /   X   (79¿å)

¾ÆÀÌÆù11 128        61   /   X   (79¿å)

¾ÆÀÌÆù11 ÇÁ·Î         95   /   X   (79¿å)

°¶·°½ÃZÇø³        83   /   82   (79¿å)

¡Ú¾ÆÀÌÆùXR 64G        -14   /   X   (79¿å)

¡Ú¾ÆÀÌÆùSE 64G   15   /   X   (43¿å)¼±¾à 12°³¿ù

            

- KT (¹ø/±â) -             

            

¡Ú°¶·°½ÃS20           31   /   27   (90¿å)

¡Ú°¶·°½ÃS20+         42   /   38   (90¿å)

¡Ú°¶·°½ÃS20¿ï       69   /   62   (90¿å)

°¶·°½Ã S10 5G         8   /   3   (90¿å)

¡Ú°¶·°½Ã ³ëÆ®10     33   /   28   (90¿å)

¡Ú°¶·°½Ã ³ëÆ®10+      48   /   43   (90¿å)

A90                    -19   /   -27   (90¿å)

A51                  -1   /   -6   (90¿å)

º§ºª                  3   /   -6   (90¿å)

°¶·°½ÃS10E         X   /   X   (69¿å)

¾ÆÀÌÆù11 64          50   /   70   (69¿å)

¾ÆÀÌÆù X  64             18   /   X   (69¿å)

¾ÆÀÌÆù XR 64   15   /   24   (69¿å)

¾ÆÀÌÆù XR 128   20   /   29   (69¿å)

¾ÆÀÌÆù XR 256   25   /   34   (69¿å)

¾ÆÀÌÆùSE 2020 64   11   /   29   (69¿å)

¾ÆÀÌÆùSE 2020 128   16   /   36   (69¿å)

            

¼±¾à°¡´É,°ø½ÃÂ÷¾×¸¸            

- LG (¹ø/±â) -             

            

¡Ú°¶·°½ÃS20              10   /   32   (85¿å)

¡Ú°¶·°½ÃS20+           23   /   43   (85¿å)

¡Ú°¶·°½ÃS20¿ï       47   /   67   (85¿å)

°¶·°½Ã ³ëÆ®10      34   /   31   (85¿å)

°¶·°½Ã ³ëÆ®10+      49   /   46   (85¿å)

S10 5G                    -3   /   16   (85¿å)

°¶·°½ÃA90            -29   /   -23   (85¿å)

A51                 -3   /   1   (85¿å)

º§ºª                 -17   /   -2   (85¿å)

¾ÆÀÌÆù11          27   /   59   (69¿å)

¾ÆÀÌÆù11ÇÁ·Î       66   /   98   (69¿å)

¾ÆÀÌÆù7 128G       -5   /   4   (69¿å)

¡Ú¾ÆÀÌÆù SE 64G   -10   /   22   (69¿å)

            

            

¡ÚLG¼±¾à½Å±Ô            

            

Q51   -18         (33¿å)¼±¾à

A30     6         (33¿å)¼±¾à

A50     18         (33¿å)¼±¾à

J415    X         (33¿å)¼±¾à

A10E    -3         (33¿å)¼±¾à

 

=====================================
 
ÀÏ»ê ÁÖ¿±¿ª
 

SK¹øÀÌ/±âº¯

 S10 5G 5/25 

Äö´ý 0/-6 

A90 -10/-15 

¾ÆÀÌÆùXR -9 

S9+ 5 

 

KT¹øÀÌ/±âº¯

 S10 5G 11/3 

A90 -15/-20 

¾ÆÀÌÆùX 0/5

 SE2 9 

 

LG¹øÀÌ/±âº¯

 S10 5G 5 

A90 -5/0

 V50 -10/13 

V50S 10/16 

º§ºª -10/-1 

¾ÆÀÌÆùSE -6

 
=====================================
 
ºÐ´ç
 

Sk¹øÀÌ

¾ÆÀÌÆùxr -7

 

Kt±âº¯

¾ÆÀÌÆùx »§Áý

 

Lg¹øÀÌ

¾ÆÀÌÆù11 32

¾ÆÀÌÆùse2 -4

 

=====================================
 
¿ï»ê
 

¤»¤¼¤¡¤²

90¿å 6°¶¤¾¤·28

 

°øÀ¯Çص帱°Ô¿ä ¤¾¤¾

 

¤»¤¼¤·¤§ / ¤¡¤²


s20 - »ï½Ê´ë¤º¤² / À̽ʴ뤾¤²


³ëÆ®10 - »ï½Ê´ë¤º¤² / À̽ʴ뤾¤²


¾ÆÀÌÆùX 64G - ÇÑÀÚ¸®¤º¤² / ÇÑÀÚ¸®¤º¤²


¾ÆÀÌÆùXR 64G - ÇÑÀÚ¸®¤¾¤² / À̽ʴ뤺¤²


º§ºª - »§Áý / Â÷ºñ






¤µ¤»¤·¤§ / ¤¡¤²


º§ºª - »§Áý / ÇÑÀÚ¸®¤º¤²


A31 - »§Áý(33¿å ¼±¾à) / ¹®ÀÇ


A90 - Â÷ºñ / Â÷ºñ


¾ÆÀÌÆùXR - Â÷ºñ / ¹®ÀÇ


¾ÆÀÌÆù11(¼±¾à) - ¿À½Ê´ë(33¿å) / ¹®ÀÇ


ÄöÅÒ - ÇÑÀÚ¸®¤º¤² / ÇÑÀÚ¸®¤º¤²






¤ª¤·¤§ / ¤¡¤²


S20 - ½Ê´ë¤º¤¸¤² / ¹®ÀÇ


º§ºª - Â÷ºñ / ÇÑÀÚ¸®¤º¤²


¾ÆÀÌÆù11(¼±¾à) - »ç½Ê´ë¤º¤² / ¹®ÀÇ


¾ÆÀÌÆùSE2(¼±¾à) - »§Áý / ¹®ÀÇ


A31 - »§Áý(33¿å ¼±¾à) / ¹®ÀÇ

 


=====================================
 
±èÇØ
 

s¤·¤§/¤¡¤² 

s20 33/33 

s20+ 44/44 

s10 11/27 

º§ºª 14/19 

a90 Â÷ºñ/Â÷ºñ 

ZÇø³ 82/83 

S9+ 256G 10/x 

³ëÆ®9 7/37

a31 0/x (33¿å¼±¾à) 

a21 Â÷ºñ/x (33¿å¼±¾à) 

a80 Â÷ºñ(33¿å)/8 

¾ÆÀÌÆù·ù ¹®ÀÇ  

 

k¤¡¤² 

s20 27 

s20+ 38 

³ëÆ®10 25 

s10 0 

a90 Â÷ºñ 

º§ºª Â÷ºñ 

a51 9 (¼±¾à) 

a31 14 (49¿å¼±¾à) 

a21 7 (49¿å¼±¾à) 

¾ÆÀÌÆùxr 30 

¾ÆÀÌÆùx 0 

¾ÆÀÌÆùse2 30 (49¿å¼±¾à)

 

l¤·¤§/¤¡¤² 

s20 12/36 

s20+ 23/47 

s10 Â÷ºñ/27 

a90 Â÷ºñ/Â÷ºñ 

º§ºª Â÷ºñ/0 

a31 10/x (44¿å¼±¾à) 

zÇø³ 75/78  

¾Æse2 0/35 (69¿å¼±¾à) 

¾Æ11 39/75 (69¿å¼±¾à) 

s8+ 128g LTE 0/22

 


=====================================
 
¾È»ê
 
                     ¤·¤§ / ¤¡¤²

Sk  s20         35 / 29

       S20+      46 / 40

       ³ëÆ®9       3 / x

       ÄöÅÒ       15 / 12  <¼±¾à>

       

Kt  s20          33 / 25

      ³ëÆ®10     31 / 26

      S105g        5 / 2

      ¾ÆÀÌÆùx      -3 / 2   

      A90           -20 / -25

 

LgÀ̵¿    s20              15

                S105g         -5

                ¾ÆÀÌÆùse2  -7

                ¾ÆÀÌÆù11    29

 


=====================================
 
±èÆ÷ ¤µ¤±¤¾¤¡
 
L½Å±Ô

se2 128 (¼±¾à 33¿å) 6

 

K±âº¯

s20 23

³ëÆ®10 21

s10 5g 0

¾ÆÀÌÆùx 0

 

S±âº¯

s20 29

³ëÆ®10 39

s10 5g 0

 

SÀ̵¿

a31(¼±¾à 33¿å) 0


L±âº¯

s20 29

 

LÀ̵¿

³ëÆ®10 9.9

¾Æ11(¼±¾à) 43

 

=====================================

1
ÃßõÇϱ⠴ٸ¥ÀÇ°ß 0
|
°øÀ¯¹öÆ°

´Ù¸¥ÀÇ°ß 0 Ãßõ 0 Å°º¸µå17

´Ù¸¥ÀÇ°ß 0 Ãßõ 0 ±ú±¸¶ô±ú±¸¶ô

´Ù¸¥ÀÇ°ß 0 Ãßõ 0 º°À̸¶¹Ì22

´Ù¸¥ÀÇ°ß 0 Ãßõ 0 lovelypuco

´Ù¸¥ÀÇ°ß 0 Ãßõ 0 Ĥ¿Ë

´Ù¸¥ÀÇ°ß 0 Ãßõ 0 ¿©¸£¹Ì´Ï±î¾ÆÀ̽ºÄ¿ÇÇ

´Ù¸¥ÀÇ°ß 0 Ãßõ 0 ÇöóÅæ

´Ù¸¥ÀÇ°ß 0 Ãßõ 0 asnjk123121

´Ù¸¥ÀÇ°ß 0 Ãßõ 0 Ãູ±âÀû
  • ¾Ë¸² ¿å¼³, »óó ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â ¾ÇÇÃÀº »ï°¡ÁÖ¼¼¿ä.
©¹æ »çÁø  
¡â ÀÌÀü±Û¡ä ´ÙÀ½±Û ¸ñ·Ïº¸±â